6
6
7
6A
7A
7B
6B
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est adéquate
Flush the Faucet
Enjuague el grifo
Vidanger le robinet
Check for leaks above and below the tub.
Revise si hay fugas encima y debajo de la tina.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite au dessus ou au dessous de la
baignoire.
¡
Hot
Caliente
Chaud
Open
Abierta
Ouverte
Cold
Fría
Froid
Open
Abierta
Ouverte
Faucet Functions •
Funciones del grifo
•
Fonctions du robinet
Allow full hot & full cold water to run for at least 15 seconds
each.
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada
una.
Laissez couler de l’eau chaude et de l’eau froide pendant au moins
15 secondes chacune.
Permettez l'eau chaude ainsi que l'eau froide de couler pendant au
moins 15 secondes.
Allow hot & cold water to run for at least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos
cada una.
Laissez couler de l’eau chaude et de l’eau froide pendant au
moins 15 secondes chacune.
Flush Spout
Enjuague del surtidor
Rinçage du bec
Flush Hose
Enjuague
Rinçage du tuyau
15
sec
15
sec
Lift Knob up allowing water to flow from the
Spray Hose.
Levante la perilla asía arriba permitiendo que fluya el
agua desde la manguera del rociador.
Soulevez le bouton vers le haut de permettre à
l'eau de découler du tuyau de jet.
