Pfister McAllen LG48-MCA0 Quick Installation Manual Download

Page: 8 / 10

LG48-MCA0

•

Parts Explosion

•

Despiece de Piezas

•

Vue Éclatée des Pièces

English

Español

Français

Replace * with Finish Letter

Sustitue * con la letra de acabado

Remplace * avec la lettre de finition

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

Matte Black

Negra Mate

Noir Mat

Brushed Nickel with Spot Defense

Niquel Cepillado con Spot Defense

Nickel Brosse avec Spot Defense

Tuscan Bronze

Bronce Toscano

Bronze Le Toscan

972-097*

972-098*

940-503*

940-504*

971-130

930-011

974-098

974-011

950-073

974-458B

Black

Negra

Noire

974-458C

Light Grey

Gris Claro

Gris Clair

941-691

940-193

962-021

Optional Aerators Available

GPM

Part Number

0.35 GPM

941-4370

0.5 GPM

941-4320

1.0 GPM

941-4440

Must Order Separately

1-800-732-8238

Summary of Contents for McAllen LG48-MCA0

Page 1: ...equired Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Parts in the Box Piezas en la caja Pièces dans la boîte 4 Centerset Lavatory Faucet Grifo central de 4 pulg para el baño Robinet pou lavabo centré de 4 po Quick Installation Guide Guía de Instalación Rápida Guide d Installation Rapide Aerator Tool Herramienta ai...

Page 2: ...rve para el paso 3 Conservez pour l étape 3 2 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Ensure spout is facing forward Asegúrese de que la boquilla es frente a delantero Assurez vous que la buse est tourné vers l avant A1 A1 A2 A2 A3 A3 X2 A ...

Page 3: ...ixez le robinet No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape 3 Hand Tighten Apriete con la mano Serrez manuellement A3 A3 X2 From Step 2A Desde el paso 2A De l étape 2A ...

Page 4: ... et des accessoires IMPORTANT Mauvaise application des lignes d alimentation et accessoires peut entraîner la défaillance ou la fuite Water supply line Línea de suministro del agua Ligne d approvisionnement en eau 4 4A 4B 4D Bucket Balde Seau Connect Water Supply Lines Conecte las tuberías de suministro de agua Raccorder les conduites d alimentation en eau Turn Off Water Supply Cierre el suministr...

Page 5: ...ramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Prepare Install Push Seal Push Seal Drain Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push Seal cuerpo de drenaje Push Seal Préparez installez le corps de drainage Push Seal Push Seal 5 Prepare Install Push Seal Push Seal Drain Drain Prepare y instale cuerpo de drenaje Push Seal cuerpo de drenaje Push Seal Préparez installez le corps d...

Page 6: ...pply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau Reinstall Aerator Reinstale el aereador Réinstallez l aérateur Turn On Faucet Active el grifo Ouvrez le robinet Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Hot Hot Caliente Caliente Chaud Chaud Cold Cold Fría Fría Froid ...

Page 7: ...en ou pour commander des pièces de rechange Installation Videos Available Videos de instalación a disposición Vidéos d installation disponibles pfisterfaucets com videos Maintenance Support Soporte de Mantenimiento Soutien à la Entretien Maintenance Care Guide Guía de Mantenimiento y Cuidado Guide d Entretien et Soin 4 Centerset Lavatory Faucet Grifo central de 4 pulg para el baño Robinet pou lava...

Page 8: ... Noir Mat GS Brushed Nickel with Spot Defense Niquel Cepillado con Spot Defense Nickel Brosse avec Spot Defense Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan 972 097 972 098 940 503 940 504 971 130 930 011 974 098 974 011 950 073 974 458B Black Negra Noire 974 458C Light Grey Gris Claro Gris Clair 941 691 940 193 962 021 Optional Aerators Available GPM Part Number 0 35 GPM 941 4370 0 5 GPM 941 4...

Page 9: ...rgents abrasive cleaners organic solvents or acid may cause damage Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the warranty Español Instrucciones para limpieza Para las manijas y acabados decorativos utilice únicamente un paño suave mojado para limpiar y pulir El uso de pulimento detergente limpiadores abrasivos solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños El uso de cualquier ot...

Page 10: ... a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número...

Search results

Summary of Contents for McAllen LG48-MCA0

Reviews:

Related manuals for McAllen LG48-MCA0

Brands by name

Popular brands

Pfister McAllen LG48-MCA0, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for McAllen LG48-MCA0

Reviews:

Related manuals for McAllen LG48-MCA0

Brands by name

Popular brands