Pfister Masey F-529-EMC Quick Installation Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 14

background image

8

7

7A

7B

7C

7F

7D

7E

7G

Install Batteries
Coloque las Baterías
Installez les Piles

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Pas d'outil nécessaire pour cette étape

J

H

B3

H

B3

J

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for Masey F-529-EMC

Page 1: ...tras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Safety Goggles Gafas de seguridad Lunettes de sûreté Flashlight Linterna Lampe De Poche Cloth Paño Chiffon Copyright 2021 Pfister Inc 1 Touchless Pull Down Kitchen Faucet Grifo Extensible Hacia Abajo Sin Contacto Para Cocina Robinet de Cuisine á Bec Rétractable Mains Libres Adjustable Wrench Llave ajustable Clé â mollette Parts in the Box Piez...

Page 2: ...la plaque de couverture or o ou No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape B3 B B3 C B3 B B3 D B3 E B Hold bracket in vertical position Sostenga el soporte en posición vertical Maintenez le support en position verticale Hold bracket in vertical position Sostenga el soporte en posición vertical Maintenez le support en position...

Page 3: ...rpo del surtidor Serrez le corps du bec B3 B B OR O OU it may take a few minutes for bracket to rise completely if tightening by hand El soporte puede demorar unos minutos en levantarse por completo si se aprieta con la mano Cela peut prendre quelques minutes pour que le support se lève complètement si vous le serrez à la main Tip Consejo Conseil Useadrilltohelpturntoolfaster 3 8 socketadapter Use...

Page 4: ...ssaire pour cette étape Tip Consejo Conseil Attach tool to the PERT line for easy storage Acople la herramienta a la línea PERT para un fácil almacenamiento Attachez l outil à la ligne PERT pour un rangement facile A2 Remove and save for step 6A Remueva y conserve para el paso 6A Enlevez et mettez de côté pour l étape 6A Disassemble the Quick Connect Desensamble el Quick Connect Démontez le Quick ...

Page 5: ...d outil nécessaire pour cette étape Align in back Alinee en la parte posterior Alignez en arrière CLICK 5 Install Spout Instale el surtidor Installez le bec Feed Hose through Spout Body Alimentar la manguera a través del cuerpo del canalón Tuyau d alimentation à travers le corps du bec ...

Page 6: ...o Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape G Align Arrows Alinee las flechas Alignez les flèches Match identical number tags Haga coincidir las etiquetas de números idénticos Faites correspondre les numéros identiques B3 G ...

Page 7: ...r cette étape Install Control Box Instale la Caja de Control Installez le Boîter de Commande From Step 4 Desde el paso 4 De l étape 2 A2 Push hose connector onto receiving tube until a click is heard and unable to push any further Presione el conector de la manguera en el tubo receptor hasta que escuche un clic y llegue al tope Poussez le connecteur de tuyau sur le tuyau de réception jusqu à ce qu...

Page 8: ... 7B 7C 7F 7D 7E 7G Install Batteries Coloque las Baterías Installez les Piles No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape J H B3 H B3 J ...

Page 9: ... de yeso Optionnel Installation sur cloison sèche Power Drill Taladro Eléctrico Perceuse électrique Ensure battery box is close enough to control box so that the wires have some slack Cerciórese de que la caja de las baterías esté suficientemente cerca de la caja de control para que los cables tengan cierta holgura Assurez vous que le boitier des piles est assez proche du boîtier de commande afin ...

Page 10: ...et Ajoutez le Poids No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape Ensure arrow points up Verifique que las flechas estén orientadas hacia arriba Assurez vous que la flèche pointe vers le haut K B3 K2 B3 K2 B3 K1 B3 K1 K1 Separate Separa Sépare ...

Page 11: ...k of the supply lines and fitting La línea de suministro de agua caliente se conecta a la entrada izquierda indicada por la pestaña lado de la pestaña La línea de suministro de agua fría se conecta a la entrada derecha NOTA La colocación incorrecta de las líneas de suministro y dispositivos de sujeción puede ocasionar falla o fuga en las líneas de suministro y dispositivos de sujeción La conduite ...

Page 12: ...amble Démontez 10B LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installez le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape M2 L3 L4 M1 L2 L2 L3 L4 L1 L2 L1 L1 L2 L M ...

Page 13: ...rez l eau et confirmez que l installation est correcte Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Vérifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l évier Open Abierta Ouvert Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Laissez de l eau chaude...

Page 14: ...am mode To activate HydroBlade press and hold the top button Note The faucet will always turn on in regular stream mode Para activar el modo de pulverización presione la parte inferior del botón Al presionar la parte superior del botón el patrón de rociado volverá al modo de transmisión Para activar HydroBlade presione y mantenga presionado el botón superior Nota El grifo siempre se abrirá en el m...

Reviews:

No comments

Related manuals for Masey F-529-EMC

Brand: Badeloft Pages: 8

Brand: Badeloft Pages: 13

Brand: Canadian Spa Pages: 12

Brand: Majestic Pet Pages: 2

Brand: Sentiotec Pages: 28

Brand: ProFlo Pages: 4

Raindance 28504XX1

Brand: Hans Grohe Pages: 8

Brand: Moen Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 12

Brand: Moen Pages: 6

Brand: Canadian Timber Collection Pages: 41

Brand: Kohler Pages: 2

Brand: NORTH STATES Pages: 2

MySport L 71111 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 44

Raindance S Combi

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Vernis Blend 27804 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Vernis Blend 71456 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

KITCHEN CRIKT521

Brand: CRISTINA Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands