background image

6

B

B

6

A

A

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

Needlenose Pliers
Pinzas de punta de aguja
Pince à bec effilé

Optional Mixing Valve

Válvula mezcladora opciona
Vanne mélangeuse optionnelle

Optional AC Adapter

Adaptador de CA opcional 
Adaptateur secteur en option

Install Optional Mixing Valve and/or Power Adapter
Instale válvula mezcladora y /o un adaptador de corriente opcional
Installer vanne de mélange et /ou adaptateur d'alimentation optional

Do not use the same outlet as other 
high powered appliances.

No use la misma toma de corriente que 
otros electrodomésticos de alta potencia.

N'utilisez pas la même prise que les 
autres appareils à haute puissance.

Optional Mixing Valve, see 
Maintenance & Care Guide, 
page 2, Call 1-800-732-8238 
to order 974-5289.

Válvula mezcladora 
opcional, consulte la Guía de 
Mantenimiento y Cuidado de 
la página 2, llame al 1-800-732-
8238 para ordenar 974-5289.
Vanne mélangeuse 

 

optionnelle, consultez le Guide 
de maintenance et d'entretien, 
page 2, Appelez 1-800-732-
8238 à l'ordre 974-5289.

Optional AC Adapter, see 
Maintenance & Care Guide, 
page 2, Call 1-800-732-8238 
to order 950-4159.

Adaptador de CA opcional, 
consulte la Guía de 
Mantenimiento y Cuidado de 
la página 2, llame al 1-800-732-
8238 para ordenar 950-4159.

Adaptateur secteur en 
option, consultez le Guide de 
maintenance et d'entretien, 
page 2, Appelez 1-800-732-
8238 à l'ordre 950-4159.

Summary of Contents for LG42-ELT

Page 1: ...tion Non Inclus Electronic Bath Faucet Grifo de Ba o Electr nico Robinet de Bain lectronique Quick Installation Guide Gu a de Instalaci n R pida Guide d Installation Rapide Electronic LG42 ELT C H Tur...

Page 2: ...ng holes before inserting hoses Compruebe si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras V rifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d ins rer des tuyaux Optiona...

Page 3: ...r 1 4 holes and use anchors Si se instala en PANELES DE YESO taladre cuatro orificios de 1 4 y usar anclas Si vous installez dans CLOISON S CHE Percer quatre trous de 1 4 po et utiliser des ancres D D...

Page 4: ...ro de agua Alignez l autocollant Inlet sur l entr e d alimentation en eau align arrows alinear flechas aligner les fl ches Install Battery Pack Instalar paquete de bater as Installer la batterie 4 If...

Page 5: ...Wrench Llave ajustable Cl r glable If you would prefer to use the Mixing Valve order 974 5289 and follow instructions on Page 6 Si prefiere usar la v lvula mezcladora ordene 974 5289 y siga las instru...

Page 6: ...ta potencia N utilisez pas la m me prise que les autres appareils haute puissance Optional Mixing Valve see Maintenance Care Guide page 2 Call 1 800 732 8238 to order 974 5289 V lvula mezcladora opcio...

Page 7: ...ve and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Assurez vous qu il n y a pas de fuite au dessus et au dessous de l vier Allow water to run for at least 15 seconds Deje correr e...

Page 8: ...er you move your hands away from the sensor Water will also automatically stop after 60 seconds If more water is desired pull back hands for 4 seconds and then return them in front of the sensor El ag...

Reviews: