Pfister JX8-110A Quick Installation Manual Download Page 11

Page: 11 / 11

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

Back-to-Back Installs : Reversed Inlet Lines
Atrás-a-Atrás Instalacion : Líneas de Entrada Invertidas
Installation de Arrière-à-Arrière : Inversées Conduites d'entrée

Cold

Fría

Froid

Cold

Fría

Froid

Rotate cartridge 180°

Gire cartucho 180°

tourner cartouche de 180 °

Hot

Caliente

Chaud

Hot

Caliente

Chaud

SAMPLE

COPY

Summary of Contents for JX8-110A

Page 1: ...diámetro exterior Pour réduire le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer l appareil Porter des lunettes de sécurité Il faut installer l appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d État Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer cet appareil Pour optimiser le rendement de cet appareil P...

Page 2: ...ulement Tub and Shower Dimensions Dimensiones de la bañera y la ducha Dimensions baignoire et douche 1 1 4 32 mm Dia 1 1 4 32 mm Dia 48 1219 mm min 8 203 mm min 30 762mm Locate water supply inlets and shut off water supply valves These are usually found near the water meter Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua Estos generalmente se encuentran cerca...

Page 3: ...ABIERTO OUVRIR Prior to soldering and or pressure testing ensure stops are fully open Counter Clockwise Antes de la soldadura y o pruebas de presión asegúrese de paradas están completamente abiertas sentido antihorario Avant la soudure et ou test de pression assurez vous que les arrêts sont complètement ouvertes sens anti horaire Not Included No Incluido Pas Inclus For Thin Wall Installation Fiber...

Page 4: ...te Pipe Wrench Llave de tubo Clé à Tube Tools needed will vary herramientas necesarias variarán outils nécessaires varieront Use only 1 2 Iron or Copper Pipe between the valve and tub spout No PEX Do not reduce the inner pipe diameter Use solo tubería de hierro o cobre de 1 2 entre la válvula y la salida de la tina No PEX No reduzca el diámetro interior de la tubería Utilisez seulement un tuyau de...

Page 5: ...Adjustable Wrench Llave ajustable Clé à mollette Pipe Wrench Llave de tubo Clé à Tube Tools needed will vary herramientas necesarias variarán outils nécessaires varieront Option 2 Shower Only Outlet Connections Opción 2 Conexiones de Salida para Ducha Únicamente Option 2 Raccordement á une Sortie Douche Uniquement 7 30 B ...

Page 6: ...pression ne doivent pas dépasser 250 PSI La pression différentielle des entrées chaudes et froides ne doit pas dépasser 100 PSI ON ABIERTO OUVRIR 9A 9B 9C 9D Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l alimentation en eau A OR O OU A OR O OU 9 Pressure Testing Valves Prueba de Presión de la Válvula Essai Sous Pression du Mitigeur Tub Shower plugs not included Tapones de bañera ducha n...

Page 7: ... couler l eau chaude et l eau froide pendant au moins 15 secondes Flushing Enjuague Rinçage 10 OPTION 1 For Tub Shower Combinations OPCIÓN 1 Para Bañera y Ducha Combinaciones OPTION 1 Pour Bain et Douche Combinaisons OPTION 2 For Shower Only Installation OPCIÓN 2 Sólamente Para instalación de Ducha OPTION 2 Seulement Pour l installation de Douche ...

Page 8: ... a reducir el riesgo de quemaduras por agua caliente al restringir la rotación del mango Retire y gire el tope de límite de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para limitar la rotación de la manija o gírelo en sentido antihorario para aumentar la rotación de la manija TENGA EN CUENTA El calentador de agua en su residencia controla la temperatura real del agua caliente Este mecanismo ...

Page 9: ...e la Pared Acabada Prèparation du Mur Fini 13 1 1 4 Dia 1 1 4 Dia 4 3 4 Dia 1 8 1 8 Plasterguard Installation Instalación de Protector de Yeso Installation de Garde de Plâtre 12 x2 A2 A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips ...

Page 10: ...n Mince 14 4 Dia 1 4 min to 3 8 max For installation to other wall types do not use Support Plate Para la instalación de otros tipos de muros no utilice la Placa de Soporte Pour l installation d autres types de murs ne pas utiliser plaque de support SHWR UP TUB DOWN Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips x2 1 8 Trash Basura Déchets ...

Page 11: ...2 8238 pfisterfaucets com Back to Back Installs Reversed Inlet Lines Atrás a Atrás Instalacion Líneas de Entrada Invertidas Installation de Arrière à Arrière Inversées Conduites d entrée 15 Cold Fría Froid Cold Fría Froid Rotate cartridge 180 Gire cartucho 180 tourner cartouche de 180 Hot Caliente Chaud Hot Caliente Chaud SAMPLE COPY ...

Search results

Summary of Contents for JX8-110A

Reviews:

Related manuals for JX8-110A

Brands by name

Popular brands

Pfister JX8-110A, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for JX8-110A

Reviews:

Related manuals for JX8-110A

Brands by name

Popular brands