background image

Rotate hose below the sink to release 
tension.

Gire la manguera debajo del fregadero a la tensión 
del lanzamiento.

Tournez le tuyau au-dessous de l'évier jusqu'à la 
tension de dégagement.

Sprayhead will now set correctly.

Sprayhead ahora fijará correctamente.

Sprayhead placera maintenant 
correctement..

Twisted Sprayhead?
¿Sprayhead torcido? 
Sprayhead tordu ? 

Summary of Contents for Ideal LF-548-ID

Page 1: ...ero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero Recherchez les entr es d approvisionnement et fermer leurs...

Page 2: ...stale el grifo Installez le robinet Disassemble Desensamble D montez Apply plumber s putty in the groove along the bottom outer edge of plate A1 Aplique masilla de plomer a en la ranura a lo largo del...

Page 3: ...This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 3 Disassemble Desensamble D montez 4 Installing Weight and Hose Instalaci n del peso y de la manguera Insta...

Page 4: ...alaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guar...

Page 5: ...equired for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape PUSH TO ACTIVATE EMPUJE PARA ACTIVAR POUSSEZ POUR ACTIVER 6 Firmly thread drain body into sink...

Page 6: ...ete con la mano Serrez manuellement Open Slowly Abra lentamente Ouvrez lentement 15 sec Remove Aerator Retire el aereador Retirez l a rateur Turn On Water Supply Abra el suministro de agua Ouvrez l al...

Page 7: ...l fregadero a la tensi n del lanzamiento Tournez le tuyau au dessous de l vier jusqu la tension de d gagement Sprayhead will now set correctly Sprayhead ahora fijar correctamente Sprayhead placera mai...

Page 8: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour les aides suppl mentaires l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY...

Reviews: