Pfister Deckard LG49-DAP Quick Installation Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 8

background image

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

1-800-340-7608

pfisterfaucets.ca

SAMPLE

COPY

«
...
6
7
8

Summary of Contents for Deckard LG49-DAP

Page 1: ...from the sink and clean the sink surface thoroughly Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero Repérer les arrivées d eau et fermer leurs robinets Ces robinets se trouvent...

Page 2: ... handles to tighten valve Coloque temporalmente las manijas en los vástagos para alinear las palancas NO utilice las manijas para apretar la válvula Placer temporairement les poignées sur les tiges pour aligner les leviers NE PAS utiliser les poignées pour serrer la valve Prepare Install Valve Bodies Prepare e instale los cuerpos de la válvula Préparez et installez les vannes 2 Adjustable Wrench L...

Page 3: ...urtidor Installez las poignées et le bec 3 3D Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur Adjustable Wrench Llave ajustable Clé réglable F E C D A B E F 3C A C x2 D x2 B Supplied 3 32 Hex Wrench Proveído Llave hexagonal 3 32 Fourni Clé hexagonale 3 32 ...

Page 4: ...sur le Quick Connector Si le collet interne se sépare légèrement mais ne se détache pas du tube de réception le raccord est bien serré Install Hose Instale la manguera Posez le tuyau 4 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape IMPORTANT DO NOT damage O Rings IMPORTANTE NO dañe las juntas tóricas IMPORTANT NE PAS endomm...

Page 5: ... al menos 30 segundos Permettez à l eau couler au moins 30 secondes 30 sec 5C Cold Fría Froid G2 Water Supply Lines not included Please consult manufacturer and or its instructions for the correct method of installation of supply lines fittings IMPORTANT Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting Las tuberías de suministro d...

Page 6: ...e en el fregadero Filetez partiellement le corps de drainage dans l évier L L2 L3 L4 Prepare Install Pop Up Prepare e instale el tapón retráctil Préparez installez le bouchon à clapet 6 6D 6E No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape L Do not use plumber s putty It may damage seal No utilice la masilla del fontanero Puede da...

Page 7: ... con la mano Serrez manuellement 8B Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Permettez à l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Hot Caliente Chaud Cold Fría Froid Faucet Functions Funciones del grifo Fonctions du robinet Open Abie...

Page 8: ...or Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com 1 800 340 7608 pfisterfaucets ca SAMPLE COPY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Deckard LG49-DAP

Brand: Fackelmann Pages: 16

AXOR Urquiola 11422 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Cat Mate Elite Selective

Brand: Pet Mate Pages: 23

Brand: Rangemaster Pages: 9

Braukmann BA295I

Brand: resideo Pages: 12

Brand: Ancona Pages: 6

Brand: Glacier bay Pages: 36

Brand: Enlighten Sauna Pages: 41

Brand: IB RUBINETTI Pages: 8

Brand: Blu's Bird Toys Pages: 2

Brand: Sanela Pages: 5

Brand: Sanela Pages: 2

Brand: Sanela Pages: 3

Brand: Sanela Pages: 5

Brand: Sanela Pages: 4

Brand: Sanela Pages: 6

Brand: Sanela Pages: 6

Brand: Sanela Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands