background image

2

2

2A

2B

Quick Install

Tool

OPTION 1:  Install Spout 

without Deckplate

OPCIÓN 1:  Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta
OPTION 1 : Installez le bec sans la plaque de couverture

Plastic Washer

Arandela de plástico
Rondelle en plastique

B3

A1

B3

A1

B3

E

B3

H

A

E

H

G

(2X)

B3

F

B3

G

B3

F

Summary of Contents for Bixby F-538-5LC

Page 1: ...nets Ces robinets se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d eau En cas de remplacement d un vieux robinet déposer le du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier i Turn Off Water Supply Cierre el suministro de agua Couper l alimentation en eau To reduce the risk of injury or property damage read all instructions before installing product Wear safety goggles Pr...

Page 2: ...Spout without Deckplate OPCIÓN 1 Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Plastic Washer Arandela de plástico Rondelle en plastique B3 A1 B3 A1 B3 E B3 H A E H G F 2X B3 F B3 G B3 F ...

Page 3: ...groovealongthebottomouteredgeofplate C Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa inferior C Appliquer le mastic de plombier dans la rainure prévue à cet effet sur la plaque inférieure C Plumber s Putty Masilla para plomeria Mastic de plombier Plastic Washer Arandela de plástico Rondelle en plastique B3 A1 B3 A1 B3 D B3 H B3 G B3 C B3 B A H G B C D 2X F 2X B...

Page 4: ...necte la manguera extraíble y añada peso Connectez le tuyau amovible et ajoutez le poids PushHoseConnectorontoreceiving Tubeuntilunabletopushanyfurther Introduzca el conector de la manguera en el vástago del conducto empuje hacia arriba hasta que ya no se pueda empujar más Poussez le raccord de tuyau sur la tube récepteur tant qu on ne puisse déjà pas pousser plus No Tools Required for This Step N...

Page 5: ...talación de líneas de suministro y de guarniciones NOTA El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición La conduite d eau chaude doit être connectée au robinet de gauche indiqué par le étiquette La conduite d eau froide doit être connectée au robinet de droite Lestuyauxd arrivéed eaunesontpasfournis V...

Page 6: ...iezas para este paso Aucune pièce nécessaire pour cette étape Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos cada una Laissez couler de l eau chaude et de l eau froide pendant au moins 15 secondes chacune Press toggle button to change between spray and stream mode Note The faucet will always turn on in regular str...

Reviews: