background image

6

6

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape

Turn On Water & Flush

 

Active el suministro de agua y  enjuague 
Ouvrez l’eau et vidangez 

6B

6C

6A

Turn on your water supply & check for any leaks.

Active el suministro de agua y revise si hay fugas.

Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites.

Allow full hot & full cold water to run for at 
least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 
15 segundos cada una.

Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler 
au moins 15 secondes chacun.

15

sec

L

NOTE: Ensure the flow restrictor is 
inside the showerhead.

NOTA: cerciórese que el limitador 
de flujo esté dentro del cabezal de 
ducha.

REMARQUE : Assurez-vous que le 
restricteur de débit est à l’intérieur 
de la pomme de douche.

L

Summary of Contents for Bedford 807-WS2-BD

Page 1: ...as sobre c mo hacerlo Aide personnelle sp cifications du produit et questions pratico pratiques 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com support Copyright 2017 Pfister Inc 12182 01 Required Tools Her...

Page 2: ...e pi ce n cessaire pour cette tape Prepare for Installation Preparaci n para la instalaci n Pr parez pour installer No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun ou...

Page 3: ...de Hierro Option 1 Installation de Tuyaux de Fer Option 2 1 2 Copper Pipe Installation Opci n 2 Instalaci n de Tuber a de cobre de 1 2 Opci n 2 Installation de tuyau de cuivre de 1 2 Not Included No...

Page 4: ...eau jusqu ce qu elles soient dans la position voulue et v rifiez tous les raccords pour vous assurer qu ils ne fuient pas Faites tourner les tiges des robinets d eau jusqu ce qu elles soient ferm es e...

Page 5: ...nd Handles Installation Instalaci n del Brazo de Ducha los Rebordes y las Manijas Installation du Bas de Douche Brides et la Poign e C A2 F E H J K G D Phillips Screwdriver Destornillador de estrella...

Page 6: ...fugas R tablissez l alimentation en eau et v rifiez s il y a des fuites Allow full hot full cold water to run for at least 15 seconds each Dejecorrerelaguacalienteyfr adurantealmenos 15 segundos cada...

Page 7: ...7 For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com...

Reviews: