3
OPTION 1: Install Faucet Onto a
Thin Finished Surface
01$*´/*OTUBMFFM(SJGP4PCSF6OB
Superficie Delgada
015*0/*OTUBMMFSMF3PCJOFUTVS
une
Surface Mince
Adjustable Wrenchs
Llaves ajustable
Clés à mollette
2VJDL*OTUBMM
TM
Tool
Herramienta de la instalación
Outil d'installation rapide
Prepare Valves
1SFQBSFMBTWÁMWVMBT
1SÈQBSF[MFTWBMWFT
%JTBTTFNCMF.BJO#PEZ
%FTFOTBNCMFFM
Cuerpo Principal
%ÈNPOUF[MF
Mécanisme Principal
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
x2
$0-%
FRÍA
FROID
$0-%
FRÍA
FROID
HOT
CALIENTE
CHAUD
HOT
CALIENTE
CHAUD
Use Quick Install™
5PPMUPSFNPWF$PMFU/VU
Utilice la herramienta de la instalación para
quitar la tuerca del collarín.
Employez l'outil d'installation rapide pour enle-
ver l'écrou du collet.
1VTI4QPVU5VCFJOUP.BJO
#PEZVOUJMUVCFSFBDIFT
CPUUPN
Presione el tubo del surtidor
dentro del cuerpo principal hasta
que el tubo llegue al fondo.
Poussez le tube du bec dans
le corps jusqu’à ce que le tube
atteigne le fond.
1PTJUJPO"ODIPS (XJUI4FU4DSFXGBDJOHUVC
Coloqué la ancla (G) con el tornillo de ajuste orientado
hacia la tina.
Placez la pièce d'ancrage (G) avec la vis de pres-
sion orientée vers la direction de la baignoire.
Hex Wrenche
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Colet Nut
Tuerca del collarín
Écrou colleté
3
3A
3C
%
3B
E
G
4QPVU5VCF
Tubo del surtidor
Tube du bec
1 3/8”
(35 mm)
1 3/8”
(35 mm)
Max.
Max.
A
(x2
)
B
(x2
)
C
(x4
)
D
(x2
)
G
E
E3
E2
E1
C
B
A
D
C
G
D
G
C
A
A
A
E1
A
