background image

5

4A

4B

4C

COLD

FRÍA

FROID

HOT

CALIENTE

CHAUD

Pour in wall compound

Vierta en el compuesto de la pared

Verser dans le composé de mur

Once everything is dry, remove the plaster guards. Install 
the Stem Extension Kit 974-375. Sold separately. 

Una vez que todo esté seco, quite las protecciones de yeso. Instale 
el kit de extensión de vástago 974-375. Vende por separado.

Une fois que tout est sec, retirez les protections en plâtre. 
Installez le kit d'extension de tige 974-375. Vendu séparaément. 

Proceed to Step 6 • Proceda al paso 6 • Passez à l’étape 6

Thick Unfinished Surface
Superficie Inacabada Gruesa
Surface Non Finie Épaisse

4

E

G

5/8" to 1-1/8"

5/8" to 1-1/8"

1 53/64” - 2 21/64”

(46-59 mm)

MAX

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

H

G

F

E

A

E (x4)

H

J

K

L

F (x2)

G

M1

M2

M3

Summary of Contents for 0X6-050R

Page 1: ...ampe torche Cloth Pa o de limpieza Chiffon Copyright 2018 Pfister Inc Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid 12735 02 0X6 050R 3 Hole Roman Tub Valve V lvula de tina romana de 3 orificios Valve romaine 3...

Page 2: ...o de los agujeros y su localizaci n en la tina est n correctas por las dimensiones especificadas Si la tina no viene pre perforada siga las dimensiones recomendadas Votre baquet peut venir avec les t...

Page 3: ...ension de tige Pfister 974 375 Vendu s par ment Use Two Pfister 974 375 Stem Extension Kits if the stem sticks out 1 8 over the finished deck or 3 8 from the under the finished deck Sold separately Us...

Page 4: ...Acabada Surface de Finition Mince 3 3A 1 5 8 COLD FR A FROID D B C Proceed to Step 6 Proceda al paso 6 Passez l tape 6 B x2 A D x2 E x4 H J K L F x2 G C 1 21 64 34 mm MAX Adjustable Wrench Llave ajus...

Page 5: ...iones de yeso Instale el kit de extensi n de v stago 974 375 Vende por separado Une fois que tout est sec retirez les protections en pl tre Installez le kit d extension de tige 974 375 Vendu s para me...

Page 6: ...ecciones de yeso Instale el kit de extensi n de v stago 974 375 Vende por separado No exceda 2 pilas Une fois que tout est sec retirez les protections en pl tre Installez le kit d extension de tige 97...

Page 7: ...oide doit tre connect e au robinet de droite Les tuyaux d arriv e d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fabricant et ou ses instructions pour la m thode correcte d installation des canalisat...

Page 8: ...E QUE EL ENCHUFE SE HA INSTALADO Haga correr el agua y lleve a cabo la prueba de presi n Compruebe que no haya filtraciones El resultado de la prueba de presi n no debe ser superior a 1724 kPa 250 PSI...

Reviews: