VORSICHT
Verletzungsgefahr!
Darauf achten, dass
sich Kleinkinder nicht
im Montagebereich
aufhalten und an Mö-
beln hochziehen bzw.
hinaufklettern!
PRÉCAUTION
Risquesde lésions!
Tenir les petits enfants
hors de portée de la
zone de montage et
les empêcher de sou-
lever les meubles ou
de monter dessus!
PRECAUZIONE
Pericolodi lesioni!
Tenere i bambini
piccoli fuori dall'area
di montaggio e impe-
dire loro di sollevare o
di salire sui mobili!
CAUTION
Riskof injury!
Keep infants away
from the assembly
areaand prevent them
from mounting or
climbing up furniture!
Montageschäden
verhindern
Einzelteile beim Aus-
packen und während
Montage nur auf wei-
che Unterlagen legen/
stellen. GrössereTeile
vor Kippen/Umfallen
sichern.
Éviter lesdéfauts de
montage
Lors du déballage,
déposer tous les
composants sur une
surface souple. Veiller
à ce que les éléments
de plus grande taille
ne serenversent pas
et ne basculent pas.
Evitare danni di mon-
taggio
Durante il disimballag-
gio depositare i singoli
pezzi su superfici mor-
bide. Assicurarsi che i
pezzi più grandi non si
rovescino o si ribaltino.
Prevent assembly
damage
Usea soft underlay
for all parts during
assembly. Secure large
components from tip-
ping or falling over.
Personen
Anzahl Personen, die
für die Montage benö-
tigt werden.
Personnes
Nombre de personnes
nécessaires au mon-
tage.
Persone
Numero di persone
necessarieper il mon-
taggio.
Personnel
Number of people
required for assembly
work.
Montagezeit
Ungefährer Zeitbedarf
in Minuten.
Tempsde montage
Temps approximatif
requis en minutes.
Tempo di montaggio
Tempo approssimativo
richiesto in minuti.
Assemblytime
Approximatetime
required in minutes.
Erforderliches
Werkzeug
Outils nécessaires
Strumenti necessari
Toolsrequired
Montage-
hinweise
Instructions de
montage
Istruzioni di
montaggio
Assembly
guidelines
45
3/1
1