background image

10 

Mode d'emploi uLam 2.2

Les informations suivantes sont importantes. 
Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi 
avant utilisation.

   Toujours placer l'appareil sur une surface 

de travail fixe à proximité d'une prise de 
courant facilement accessible.

   Laisser suffisamment d'espace au dos de 

l'appareil, afin que le document plastifié 
puisse ressortir facilement.

   Ne pas plastifier des objets métalliques 

ou pointus, comme les cahiers ou les 
trombones.

   Ne plastifiez pas les pochettes plastiques 

vides.

   Pour éviter les chocs électriques, 

l'appareil doit uniquement être utilisé 
dans des pièces sèches, et ni l'appareil ni 
le câble d'alimentation ou la prise de cou-
rant ne doivent entrer en contact avec 
l'eau.

   Ne pas utiliser la plastifieuse si le câble 

d'alimentation est endommagé.

   La plastifieuse ne doit pas être soumise à 

une source de chaleur ou au rayonnement 
direct du soleil.

   Pour la plastification à chaud, utilisez 

uniquement des pochettes plastiques 
adaptées.

   Pour la plastification à froid, utilisez 

uniquement des pochettes plastiques 
adaptées.

 

 Remarque :

 les pochettes plastiques 

fournies sont uniquement adaptées à la 
plastification à chaud.

   L'appareil est destiné uniquement à une 

utilisation occasionnelle et non commer-
ciale, et non à une utilisation commerciale 
ou industrielle.

   Après 30 minutes d'utilisation, éteindre 

l'appareil et le laisser refroidir durant au 
moins 10 minutes.

Description de l‘appareil

1

   Interrupteur marche/arrêt 

(COLD / HOT / OFF)

2

   Lampe témoin marche / arrêt (power) 

(rouge)

3

   Lampe témoin "Opérationnel" (ready) 

(vert)

4

   Fente pour l'introduction du film (à l'avant)

5

  Fente de sortie du film (à l'arrière)

6

  Interrupteur anti-blocage (ABS)

7

  Rogneuse

8

  Rogneuse d'angle

Utilisation

1.  Installation de la machine

   Allumez l'appareil en plaçant l'interrupteur 

1

  en position HOT. La lampe témoin 

rouge marche / arrêt 

2

 power se met 

alors à clignoter.

   Le témoin lumineux vert ready 

3

 

s'allume lorsque l'appareil a atteint sa 
température de fonctionnement.

2.  Plastification

    Placez le document à plastifier dans une 

pochette plastique de taille appropriée. 
Veillez à ce que tous les bords du docu-
ment se trouvent au moins à deux mil-
limètres du bord de la pochette plastique.

   Placez lentement la pochette plastique 

du côté fermé dans la fente 
d'alimentation des films 

4

 jusqu'à ce 

que les rouleaux s'en emparent.

   Le document plastifié ressort lentement 

par la fente de sortie de film 

5

 située à 

l'arrière. Retirez l'article plastifié et lais-
sez-le refroidir sur une surface plane.  
Attention : ne pas toucher les pochettes 
plastiques plastifiées chaudes.

3.  Fonction de déverrouillage

Si une pochette plastique est introduite de 
travers ou se coupe à l'intérieur de l'appareil, 
veuillez procéder de la façon suivante :
 

FR

uLam_2.2_Laminator_content_EU.indd   10

20.06.16   11:55

Summary of Contents for uLam 2.2

Page 1: ...ality clever design great value uLam 2 2 J F Pfeiffer AG 8038 Z rich Switzerland Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Instruction Manual uLam_2 2_Laminator_cover_EU indd 1...

Page 2: ...Laminierger t keine L cher in Telefon b cher stanzen wer braucht heute eigentlich noch Telefonb cher und nein Sie k nnen mit ihr auch nicht kochen Sie sehen schon jetzt Es handelt sich hier um eine B...

Page 3: ...ngth of Laminate 0 5 mm 0 02 inches Max Pouch Thickness 2 x 80 Mic 125 Mic 2 x 3 Mil 5 Mil Laminating Speed 400 mm min 16 inches min Warm up Time 1 2 minutes Max Width Up to A3 13 inch also suitable f...

Page 4: ...5 J F Pfeiffer AG CH 8038 Z rich PfeifferOffice com A B 7 8 8 uLam_2 2_Laminator_content_EU indd 5 20 06 16 11 55...

Page 5: ...Description 1 COLD OFF HOT switch 2 Power indicator lamp Red 3 Indicator lamp Ready Green 4 Slot for pouch input front 5 Slot for pouch exit rear 6 Anti Blocking Switch ABS 7 Trimmer 8 Corner Cutter...

Page 6: ...required Return the corner cutter face down to its designated location on the bottom of the laminating machine The waste container of the corner cutter can be emptied as required Peel open the plastic...

Page 7: ...lichen oder industriellen Bereichen vorgesehen Nach 30 Minuten Betrieb bitte das Ger t abschalten und f r mindestens 10 Minu ten abk hlen lassen Ger tebeschreibung 1 Ein Aus Schalter COLD HOT OFF 2 Ei...

Page 8: ...litz ein s Abb B Dr cken Sie den Eckenschneider nach unten um die Ecke zu beschneiden und wiederholen Sie den Vorgang mit den anderen Ecken die Sie beschneiden m chten Setzen Sie den Eckenschneider wi...

Page 9: ...Apr s 30 minutes d utilisation teindre l appareil et le laisser refroidir durant au moins 10 minutes Description de l appareil 1 Interrupteur marche arr t COLD HOT OFF 2 Lampe t moin marche arr t powe...

Page 10: ...on sur les angles que vous souhaitez rogner Replacez la rogneuse d angle l endroit r serv cet effet situ sous l appareil Vous pouvez vider tout moment le r cipient d chets de la rogneuse d angle Pour...

Page 11: ...rcial o industrial Tras 30 minutos de funcionamiento apague el aparato y d jelo enfriar durante al menos 10 minutos Descripci n de aparatos 1 Interruptor de encendido apagado COLD HOT OFF 2 Indicador...

Page 12: ...ranura plateada ver fig B Presione hacia abajo el cortador de es quinas para cortar y repita el proceso con el resto de esquinas que desee cortar Vuelva a colocar el cortador de esquinas en el punto...

Page 13: ...Binding Front Covers Binding Back Covers Pouch Laminating Machines Roll Laminating Machines Laminating Pouches Laminating Rolls Photo Paper Shredders Shredder Lubricating Sheets Compatible Inks Compa...

Page 14: ...e Plus all the Pfeiffer approved supplies like lami nating pouches big and small super strong and clear Plastic coil and wire binding combs and really cool covers and tabs PLUS really amazing inks and...

Page 15: ...r alle g ngigen Drucker Haben wir auch die Rechenmaschinen erw hnt die Taschen rechner die grossen Tischrechner und die wissenschaftlichen Und nein man muss nicht alles laminieren man kann es auch ein...

Page 16: ...e we are serious about giving you the best possible result each and every time we ask that you take a few minutes to acquaint yourself with this machine and its features and advantages We have made a...

Reviews: