Francais
¸
Treuil GAMMA
4.1.244
Changements techniques sous réserve
Page 9
Lire attentivement le mode d'emploi
avant usage!
Observer les instructions de sécurité!
Conserver ces documents!
Usage autorisé
Le treuil >GAMMA< est un treuil manuel pour le-
ver et baisser des charges.
Une motorisation est interdite!
Ne pas utiliser dans des locaux en dan-
ger d’explosions.
N'est pas autorisé pour un usage continuel.
Des changements ainsi que l'installation des ac-
cessoires ne sont autorisés que par notre appro-
bation écrite.
Faire attention aux données techniques et à la
description du fonctionnement de l'appareil!
Le règlement de prévoyance contre
les accidents
Observer les règles valables pour le pays respec-
tif.
1
)
En Allemagne en ce moment:
UVV BGV D 8 (VBG 8) treuils, appareils de levage et
de traction
UVV VGB 9a, installations soutenant la charge dans
une opération de levage
DIN 15020 page 1 et page 2
directive "CE" 98/37/CE
FEM 9.661 ISO 4308/1
1) dans la version respective
Instructions de sécurité
Le montage, le maniement et la maintenance se
font uniquement par:
•
un personnel compétent
•
des installateurs
•
des personnes confiantes au règlement
Il est interdit de transporter des personnes ou de
s'arrêter dans la zone de danger.
Ne pas s'arrêter sous une charge.
Ne pas toucher aux pièces mobiles
.
Les défauts doivent être réparés immédiatement
par un personnel compétent.
La charge
ð
ne pas laisser suspendre une charge sans sur-
veillance.
ð
ne pas laisser balancer la charge
ð
ne doit jamais tomber dans le câble
Le câble
ð
sert
uniquement
pour lever, baisser, ou tirer
des charges et ne doit pas être utilisé pour au-
tre chose.
ð
env. 3 tours de câble doivent être
sur le tambour pendant que la
charge se trouve dans la position
la plus basse
ð
le câble doit avoir un angle d'écart
de max. 3° (voir schéma)
ð
la projection de la poulie à rebord
doit être 1,5 fois plus grande que le
diamètre du câble.
ð
vérifier et soigner régulièrement
selon DIN 15020 page 2.
ð
toucher uniquement avec des gants
de protection.
ð
ne pas mettre la main dans l'entrée du câble
Le treuil
Ne pas dépasser la capacité de chaque couche de
câble.
Avant usage, laisser vérifier par une personne
compétente:
•
l'appareil de levage
•
l'appareil porteur
•
le moyen de support
•
montage
Vérifications quotidiennes
•
le fonctionnement du frein
•
l'état du câble et le moyen de suspension de la
charge
•
l'appareil porteur
•
le moyen de support
Le moyen de suspension de la charge
ð
faire attention à ce qu'il y a une capacité de le-
vage suffisante.
ð
les crochets doivent avoir de linguet de sécurité
ð
les crochets doivent être pressés avec une
cosse à cordage et un serre-câbles
ð
fixer correctement la charge
ð
ne pas utiliser le câble du treuil comme usten-
sile d'arrêt
Laisser vérifier le treuil par un expert au moins
une fois par an.
Respecter absolument les intervalles d'inspection
et de maintenance.
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces
de rechange originaux sinon un fonctionnement
sûr n'est pas garanti.
!
3°
1,5°
3°
1,5°
3. 2. 1.