pewag Universal ED Mounting Instructions Download Page 5

Desmontaje

Soltar la cadena tensora de la cadena lateral abriendo el gancho 

tensor.

Abrir la palanca tensora y aflojar la cadena tensora.

Abrir el gancho de cierre (comenzando en la parte interior de la 

rueda) y quitar la cadena de la rueda.

Conservación

Hay que encargarse de que las cadenas sequen rápido después 

de su uso. Lavar las cadenas sucias con agua caliente y secarlas. 

Volver a galvanizar las cadenas que estén muy oxidadas.

Adaptación

Acortando la cadena interior puede mejorarse el ajuste de la 

cadena a las ruedas desgastadas. Distribuir homogéneamente los 

puntos de acortamiento: las partes 

individuales de la cadena interior de

-

ben tener una longitud lo más similar 

posible después del acortamiento. 

Algunas cadenas tienen ya elemen

-

tos de reducción integrados.

Reparación

Control regular del estado de conservación: 

dar la vuelta a la 

cadena cuando el lado del eslabón tenga desgastado un 40 % de la 

sección. 

Excepción: 

cadenas con nervios de desgaste o de agarre 

soldados. Por favor, encargue las reparación a un comerciante es

-

pecializado. Hay que observar los datos del fabricante del vehículo 

y las indicaciones de advertencia anexas.

SP

Montaje rápido

Asir la parte interior de la cadena, elevar la cadena y desplazarla 

sobre la rueda hacia atrás distribuyéndola homogéneamente.
Rodar aprox. ¼ de vuelta la rueda sobre la cadena.

El montaje continúa como en el montaje normal, puntos de 3 a 6 

(véase el punto Montaje más adelante).

Montaje

Extender y colocar las cadenas antideslizantes a la izquierda o 

a la derecha de la superficie de rodadura de la rueda (recoger 

la cadena si es necesario por el espacio disponible). ¡Palanca 

tensora y cadena de fijación hacia fuera! Poner la cadena de 

montaje oblicua sobre la parte superior de la rueda. 

Enganchar la cadena antideslizante en el gancho de montaje.
Rodar despacio hasta dar una vuelta de rueda con lo que la 

cadena se ciñe a la rueda. Desenganchar el gancho de la 

 

cadena de montaje de la cadena antideslizante. Sacar la 

 

cadena de montaje.
Unir primero la cadena lateral en el lado interior de la rueda, 

enganchar el gancho de cierre en el anillo y luego en el lado 

exterior de la rueda.

Indicación:

 los ramales de la cadena no deben estar retorcidos.

Enganchar el cierre central sobre la superficie de rodadura.
Tirar de la cadena tensora en el lado exterior de la rueda e 

 

introducir la palanca tensora en el eslabón más próximo acce

-

sible de la cadena tensora. Asegurar la palanca tensora con 

el anillo. Sujetar la punta libre de la cadena a la cadena lateral 

utilizando el gancho tensor.
Cadena completamente montada.

Indicación: 

Tras un trayecto corto inicial (unos 50 - 100 m) hay que 

comprobar si las cadenas están perfectamente centradas, debiendo 

tensarlas si es necesario.

1

2

3

1

2

1

2

3

4

5

6

SP

Summary of Contents for Universal ED

Page 1: ...Mounting Instructions 1 2 Quick Assembly Mounting 1 2 universal ED ...

Page 2: ...5a 5b 5c 5d 3 4a 4b 4c 4d 6 1 2 3 Demounting ...

Page 3: ...approx of a wheel s turn Complete the mounting process as outlined in points 3 to 6 see Mounting below Mounting Spread out the anti skid chains left or right of the tire tread and arrange them neatly depending on the space the chains may have to be bunched together Tension lever and tension chain must face outwards Place mounting cable at an angle across the top half of the tire Hook anti skid cha...

Page 4: ...accessible de la chaîne de tension Sécuriser le levier de tension à l aide de l anneau Avec le ressort de fixation accrocher le dernier bout de chaîne dans la chaîne latérale Le montage est terminé 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 Remarque Après un court trajet 50 100 m contrôler si les chaînes sont parfaitement centrées et si nécessaire les retendre Démontage Enlever la chaîne de fixation de la chaîne latér...

Page 5: ...a homogéneamente Rodar aprox de vuelta la rueda sobre la cadena El montaje continúa como en el montaje normal puntos de 3 a 6 véase el punto Montaje más adelante Montaje Extender y colocar las cadenas antideslizantes a la izquierda o a la derecha de la superficie de rodadura de la rueda recoger la cadena si es necesario por el espacio disponible Palanca tensora y cadena de fijación hacia fuera Pon...

Page 6: ...MA 00540 pewag uniradial 27 MD N 00357 00 27 MD N 00358 00 pewag universal uniradial unihub www pewagchain com 1 800 445 2895 Pueblo CO 81004 190 Greenhorn Drive pewag Traction Chain Inc ...

Reviews: