background image

F

F

Montage rapide

Prendre la chaîne intérieure, soulever la chaîne et la faire 

glisser vers l’arrière du pneu. L’étaler de manière symétrique 

sur le pneu. 
Avancer le véhicule d’un quart de tour de roue et s’arrêter sur 

la chaîne. 

Compléter le montage comme indiqué dans les points 3 à 6 

(voir ci-dessous).

Montage

Étaler les chaînes antidérapantes à gauche ou à droite de 

la bande de roulement du pneu (selon l’espace disponible 

la chaîne peut être repliée). Le levier et la chaîne de tension 

doivent être placés vers l’extérieur! Positionner le câble de 

montage en diagonale sur la moitié supérieure du pneu. Fixer 

les chaînes antidérapantes au crochet de montage
Avancer lentement le véhicule d’un tour de roue. La chaîne 

s’étale automatiquement sur le pneu. Enlever le crochet de 

montage du câble de la chaîne antidérapante. Enlever le 

câble de montage. 
Fixer la chaîne latérale d’abord à l’intérieur du pneu en 

attachant le crochet de fermeture dans l’anneau, puis fermer 

la chaîne sur le côté extérieur du pneu. 

Remarque

: Attention 

les éléments de chaîne ne doivent pas être torsadés.
Fermer les points d’attache sur la bande de roulement.
Tendre la chaîne de tension à l’extérieur du pneu et 

positionner le levier de tension dans le premier maillon 

accessible de la chaîne de tension. Sécuriser le levier de 

tension à l’aide de l’anneau. Avec le ressort de fixation 

accrocher le dernier bout de chaîne dans la chaîne latérale.
Le montage est terminé.

1

2

3

1

2

1

2

3

4

5

6

Remarque:

 

Après un court trajet (50 - 100 m), contrôler si les 

chaînes sont parfaitement centrées et, si nécessaire, les retendre.

Démontage 

Enlever la chaîne de fixation de la chaîne latérale en ouvrant 

le ressort de fixation. 
Ouvrir le levier de tension et détendre la chaîne de tension. 
Ouvrir les crochets de fermeture (en commençant par le côté 

intérieur du pneu) et enlever la chaîne du pneu. 

Entretien

Après utilisation, veiller au séchage rapide des chaînes. Rincer les 

chaînes sales avec de l’eau chaude, puis les sécher. Au besoin, 

faire galvaniser à nouveau les chaînes très rouillées.

Adaptation

Sur pneus usés les chaînes peuvent être adaptées en raccourcissant 

la  chaîne  intérieure.  Répartir  les 

endroits 

de 

raccourcissement 

régulièrement – tous les éléments de 

la chaîne près de la même longueur. 

Certaines  chaînes  contiennent  déjà 

des éléments de raccourcissement. 

Réparation

Contrôles réguliers de l’état des chaînes: 

Retourner les 

chaînes quand un côté du maillon est usé à 40 % du diamètre 

de fil. 

Exception:

 chaînes avec maillons d’usure soudés ou 

barrettes d’usure. Pour toute réparation, merci de contacter votre 

agent commercial. Merci de vous référer aux préconisations du 

constructeur et à la notice d’instruction du véhicule. 

Summary of Contents for Universal ED

Page 1: ...Mounting Instructions 1 2 Quick Assembly Mounting 1 2 universal ED ...

Page 2: ...5a 5b 5c 5d 3 4a 4b 4c 4d 6 1 2 3 Demounting ...

Page 3: ...approx of a wheel s turn Complete the mounting process as outlined in points 3 to 6 see Mounting below Mounting Spread out the anti skid chains left or right of the tire tread and arrange them neatly depending on the space the chains may have to be bunched together Tension lever and tension chain must face outwards Place mounting cable at an angle across the top half of the tire Hook anti skid cha...

Page 4: ...accessible de la chaîne de tension Sécuriser le levier de tension à l aide de l anneau Avec le ressort de fixation accrocher le dernier bout de chaîne dans la chaîne latérale Le montage est terminé 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 Remarque Après un court trajet 50 100 m contrôler si les chaînes sont parfaitement centrées et si nécessaire les retendre Démontage Enlever la chaîne de fixation de la chaîne latér...

Page 5: ...a homogéneamente Rodar aprox de vuelta la rueda sobre la cadena El montaje continúa como en el montaje normal puntos de 3 a 6 véase el punto Montaje más adelante Montaje Extender y colocar las cadenas antideslizantes a la izquierda o a la derecha de la superficie de rodadura de la rueda recoger la cadena si es necesario por el espacio disponible Palanca tensora y cadena de fijación hacia fuera Pon...

Page 6: ...MA 00540 pewag uniradial 27 MD N 00357 00 27 MD N 00358 00 pewag universal uniradial unihub www pewagchain com 1 800 445 2895 Pueblo CO 81004 190 Greenhorn Drive pewag Traction Chain Inc ...

Reviews: