background image

 

 

 

11 

 
Open and close the door to check the lamp color and whether the lights stay on with the door 
closed (Display Mode) or illuminate only when the door is open (Automatic Mode). 

Display Mode: 

The internal lights will stay constantly illuminated whether the door is open or closed 

Automatic Mode: 

The internal lights will illuminate each time the door is opened and fade off once the door is 
closed. 

To change to between Display Mode and Automatic Mode, press and hold this lamp button for 
1 seconds. 
 

Ø

 

 

 C/F display conversion function keys: 

Set the conversion degrees Celsius / Fahrenheit display, press this button 3 seconds, the display 
window will be into degrees Celsius or Fahrenheit  

 

 
 

IMPORTANT ABOUT WINE STORING TEMPERATURE 

 

Your wine cooler is designed to guarantee optimum conditions for storing and/or serving your wines. Fine 
wines require long and gentle developments and need specific conditions in which to reach their full potential. 

 

All wines mature optimally at the same ideal temperature, which is a constant temperature set between 12ºC to 

14ºC. This being said and as it is for natural cellars used by wine producers for long period of storage, it is not 
the exact temperature that is important, but its consistency. In other words, as long as the temperature of your 

wine cooler is constant (12ºC - 14ºC) your wines will be stored in perfect conditions.  

 

Not all wines will improve over the years. Some should be consumed at an early stage (2 to 3 years) while others 
have tremendous ageing capability (50 years and beyond). All wines have a peak window of maturity. Check with 

your wine merchant to get the relevant information. 

 

 

DEFROSTING - CONDENSATION - VENTILATION 

 

This wine cooler is designed with an “Auto-cycle” defrost system. During “Off-cycle” the refrigerated surfaces 
of the wine cooler defrost automatically.  

Defrost/condensation water from the storage compartment drains automatically and part of it goes into a 

drainage container, which is located at the back of the wine cooler next to the compressor. The heat is 

transferred from the compressor and evaporates any condensation that has collected in the container.  
The wine cooler is equipped with a double-glazed door that has a third internal acrylic layer to minimize 

condensation on the glass door. The wine cooler is not totally sealed; fresh air admission is permitted through 

the drainpipe. Air is circulated through the cellar by means of a fan/fans and the hollow shelves. 

 

Note:

 

During the refrigeration cycle, heat is given off and disperses through the external surfaces of the wine cooler. Avoid touching 

the surfaces during those cycles. 

 

 
 

Summary of Contents for NG 113

Page 1: ...1 WINE COOLER USER GUIDE PeVino PNG88S PeVino PNG120S PeVino PNG88D PeVino PNG120D Dansk version side 17 www pevino com ...

Page 2: ...d This wine cooler is only for storage of wine For safety reasons and to ensure the optimum functionality of the wine cooler it s important that you connect your wine cooler using an earth ground connection plug and keep the wine cooler perfectly plumb and level The wine coolers in this instruction manual are suitable for freestanding and built in installation Don t place a built in wine cooler on...

Page 3: ... ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the wine cooler into a properly installed wall outlet with an earth ground connection plug Any questions concerning power should be directed toward a certified electrician or an authorized products service center Pay attention to this Store wine in sealed bottles Do not overload the wi...

Page 4: ...e a power surge protector to avoid problems of this nature In warm climate zones an air vent or grid with a minimum ventilation size of 200mm x 50mm MUST be cut out at the rear top of the back cabinet or at the top of either side of the cabinet allowing cool fresh air full access to flow into the 30mm gap located at the rear of the cabinet This air vent or grid must not be open towards the same si...

Page 5: ...5 PNG88S PNG88D PNG120S PNG120D ...

Page 6: ...ff for a long period there will be a few degrees variance between the temperature you have selected and the one indicated on the LED display This is normal and it is due to the length of the activation time Once the wine cooler is running for a few hours everything will stabilize Important If the unit is unplugged power is lost or turned off wait 3 to 5 minutes before restarting the unit The wine ...

Page 7: ...aking the following into consideration If you do not have enough bottles to fill your wine cooler entirely it is better to distribute the load evenly throughout the wine cooler so as to avoid all on top or all below type loads You can remove or relocate adjustable wooden shelves to accommodate larger type of bottles or increase the capacity of the cabinet by stacking the bottles up when necessary ...

Page 8: ... full wine cooler The thermostat will maintain the temperature inside the wine cooler within a 2 5ºC range But the thermal inertia of the wine and the glass is such that within this temperature range the actual temperature of the wine will only fluctuate 0 5ºC to 1ºC DISPLAY BOARD OPERATING INSTRUCTIONS SINGLE TEMPERTURE DISPLAY BOARD OPERATING INSTRUCTION From left to right Ø Energy Saving Mode P...

Page 9: ...or is closed To change to between Display Mode and Automatic Mode press and hold this lamp button for 1 seconds Ø Display Window Displays the setting temperature Ø Window Displays the actual temperature Ø Temperature setting up button Press one time window the set value will increase 1 degree Celsius in the original setting temperature the setting range according to customer requirements Ø Tempera...

Page 10: ... original setting temperature the setting range according to customer requirements Ø Window Display upper zone temperature Ø Window Display lower zone temperature Ø Lower zone temperature setting up button press one time window the set value will increase 1 degree Celsius in the original setting temperature the setting range accordingly to customer requirements Ø Lower zone temperature setting dow...

Page 11: ...ant but its consistency In other words as long as the temperature of your wine cooler is constant 12ºC 14ºC your wines will be stored in perfect conditions Not all wines will improve over the years Some should be consumed at an early stage 2 to 3 years while others have tremendous ageing capability 50 years and beyond All wines have a peak window of maturity Check with your wine merchant to get th...

Page 12: ...ram and simply pull out or push in the shelf until it sits on the support brackets securely Shelf installation and removal Shelf taking According to below instruction drawing to pull out the shelf to support bracket press two sides of sliding roller buckles and pull out the shelf following the arrow mark Shelf installation According to below instruction drawing to push in the shelf alignment with ...

Page 13: ...the drop proof device Drawing 1 4 Hold the door use six angle screwdriver Tool 5 to screw out the door shaft core 6 from the two ends of the top of the door Take out the door and set aside Drawing 2 5 Discharge the upper and lower door hinge 7 8 by M5 inner six angle screwdriver Tool 5 then to assemble the door hinge on the opposite side Drawing 3 and 4 6 Remove the decorative cover 9 10 and plast...

Page 14: ... 2 Knife 3 Drop proof device 4 M5 six angle screws 5 M5 six angle screwdriver 6 Door spindle core 7 Upper door hinge 8 Lower door hinge 9 Decorative cover of hinge 10 Decorative cover 11 Plastic gasket of drop proof device ...

Page 15: ...ntervention on the electrical must should be performed by a qualified electrician Notes Any intervention performed by a non authorized person may lead to the warranty being annulled and void POWER FAILURES In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically preserved and the system will revert to a pre set temperature setting Most power failures are corrected w...

Page 16: ... opened too often Door is not closed completely Temperature control is not set correctly Door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Current circuit breaker RCD activated or the fuse is broken Bulb is out of order The light button is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come fr...

Page 17: ...17 VINKØLESKAB BRUGSANVISNING PeVino PNG88S PeVino PNG120S PeVino PNG88D PeVino PNG120D www pevino com ...

Page 18: ...f vin Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre vinkøleskabets optimale funktion skal alle vinkøleskabe have jordforbindelse og stå i perfekt vater på alle ledder og kanter Vinkøleskabet i denne manual er egnet til fritstående og indbygget installation Vær opmærksom på at du ikke bør indbygge et vinkøleskab på gulv med gulvvarme da dette kan påvirke vinkøleskabets funktionalitet ADVARSEL IKKE b...

Page 19: ...turer kan også forårsage at enheden ikke virker ordentligt Undgå at placere enheden i fugtige områder Tilslut vinkøleskabet til en stikkontakt med jordforbindelse Ethvert spørgsmål angående el bør rettes til en autoriseret elinstallatør Vær opmærksom på følgende Opbevar vin i lukkede flasker Overbelast ikke skabet Åbn ikke døren medmindre det er nødvendigt Tildæk ikke hylder med aluminiumfolie ell...

Page 20: ...ationsstørrelse på 200 mm x 50 mm skæres ud på bagsiden af kabinettet eller øverst i hver side af kabinettet Dette sikrer tilgang af frisk luft ind til det 30 mm dybe mellemrum bag på kabinettet Denne luftudluftning eller gitter må ikke være åben mod samme side som andre apparater som ovne eller lignende Der må heller ikke åbnes mod et område der er uden adgang til frisk kølig luft HUSK Vinkøleska...

Page 21: ...21 STØRRELSER PNG88S PNG88D PNG120S PNG120D ...

Page 22: ...trømmen har været gået vent 3 5 minutter inden du genstarter det Vinkøleskabet starter ikke hvis du forsøger at genstarte før denne forsinkelse DRIFTSSTØJ Støjniveauet er meget lavt Både kompressoren og ventilatoren har et meget lavt støjniveau ved normal drift Kompressoren kører med forskellige hastigheder Dette sparer energi De højere hastigheder bruges til at øge kølekapaciteten f eks ved først...

Page 23: ...ved at stable flaskerne hvis det er nødvendigt Se Fjernelse af hylder Hold små mellemrum mellem de indvendige vægge og flaskerne for at luften kan cirkulere Lige som en underjordisk vin kælder er luftcirkulationen vigtig for at forhindre skimmelsvamp og for at sikre en mere homogen temperaturfordeling i hele kælderen Overbelast ikke dit vinkøleskab Undgå at spærre ventilatorerne placeret inde bage...

Page 24: ...ring på grund af massen volumen og densiteten af et fuldt vinkøleskab Termostaten holder temperaturen inde i vinkøleskabet inden for et område på 2 5ºC Men den termiske inerti af vinen og glasset er sådan at den faktiske temperatur i vinen inden for dette temperaturområde bevæger sig i intervallet 0 5ºC til 1ºC DISPLAY BRUGSVEJLEDNING 1 ZONES KONTROL PANEL BETJENINGS VEJLEDNING Fra venstre til høj...

Page 25: ...lings knap Tryk en gang og vindue 4 vil vise indstillingen med 1 grad Celsius lavere temperature i h t Deres ønske C F indstillings knap Indstilling mellem Celcius Fahrenheit et tryk ændrer indstillingen 2 ZONERS KONTROL PANEL BETJENINGS VEJLEDNING Fra højre til venstre Tænd Sluk kanppen I standby indstilling hold knappen inde i 3 sekunder og skabet starter Når skabet er tændt holdes knappen inde ...

Page 26: ...ændrer indstillingen VIGTIGT VEDRØRENDE OPBEVARINGSTEMPERATUR FOR VIN Dit vinkøleskab er designet til at sørge for optimale betingelser for opbevaring og eller servering af dine vine Gode vine kræver lang og stabil udvikling og har brug for særlige forhold for at nå det fulde potentiale Alle vine modner optimalt ved den samme ideal temperatur som er en konstant temperatur mellem 12ºC og 14ºC Når d...

Page 27: ... Bemærk Under kølecyklussen afgives varme der udledes gennem vinkøleskabets ydre overflader Undgå at røre overfladerne under disse cyklusser JUSTERBARE TRÆHYLDER For nem adgang til de opbevarede flasker skal du trække hylderne ca 1 3 af dybden ud af skinnen Disse vinkøleskabe er dog udformet med et hak på hver side af hyldeskinnerne for at forhindre flasker i at tippe ud Når du fjerner en hylde fr...

Page 28: ...ækker nr 5 til fjerne skruerne 4 fra støtte beslaget 3 fjerne nu støtte beslaget tegning 1 4 Hold døren medens skruerne til hængslerne fjernes fra døren 6 og fjern nu døren tegning 2 5 Løsn det øverste og nederste hængsel 7 8 med en skruetækker og monter nu begge hængsler i modsatte side 6 Fjern hul propperne 9 10 og plastik dækket 11 og monter det i modsatte side tegning 5 7 Til slut monteres hul...

Page 29: ...29 1 hulpropper 2 kniv 3 Dørstøtte 4 Skruer 5 Skruetrækker 6 Dør hængsel 7 Øverste dørhængsel 8 Nederste dørhængsel 9 Dørhængsel dæksel 10 dæksel 11 Plastik dæksel ...

Page 30: ...ke system udføres af en autoriseret elektriker Bemærk Al arbejde udført af ikke autoriserede personer kan resultere i at garantien bortfalder STRØMAFBRYDELSE OG FORSTYRRELSER I tilfælde af strømafbrydelse bevares alle tidligere temperaturindstillinger automatisk og systemet vender tilbage til en forudindstillet temperaturindstilling De fleste strømfejl korrigeres inden for en kort periode Tab af s...

Page 31: ... ikke indstillet korrekt Lyset virker ikke Ikke tilsluttet strøm Vinkøleskabet er slukket HFI relæet er slået fra eller sikringen er gået Lyskilden er i stykker Lyset er slukket på displayet Vibrationer Sørg for at vinkøleskabet står i perfekt lod og vater Vinkøleskabet ser ud til at støje for meget Den raslende lyd kan skyldes cirkuleringen af kølegas hvilket er helt normal Ved slutningen af hver...

Reviews: