
Página 31 de 34
INDICATORS
The indicator stationl and the voltage regulator are assembled in the same case and situated under the
petrol tank. The indicators are fueled by regulated alternating current.
PRINCIPLE
The central indicator fueling is activated by a yellow conductor (mark C). Out of this conductor two
conductors emerge, a brown one, mark L1, which fuels the lamps of the right side directly, and another
one which is violet, mark L2, and which fuels the lamps on the left side.
The returns to the right side lamps (blue thread/white of the main installation) and of the left side lamps
(red thread/white of the main installation) go to the indicator switch. Its manipulation connects the
blue/white thread well or the red/white thread, to the orange conductor of the indicator station with the
earth mark.
The good earth setting of the indicator station by means of its fixing to the chassis and its connection of
the orange conductor is indispensable for its good functioning.
The indicator gauge on the dashboard functions alternatively with the lamps during service. This is fueled
by the stationl on the other side of the lamps functioning by means of lamp filaments of the side that is
not used.