PEUGEOT EnergyMix-18VBL Using Manual Download Page 1

25

0431

-Manual-A-20191029

PEUGEO

T

OU

TI

LL

AGE

 USING MANUAL (Original manual translation): 

EN

 MANUAL (Traducción del original): 

ES

 MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale): 

IT

 MANUAL (Tradução do manual original): 

PT

 HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): 

NL

 MANUEL D’ UTILISATION (Notice originale) : 

FR

EnergyMix-18VBL

peugeot-outillage.com

Mélangeursansfil

Brushless

Mélangeur sans fil Brushless

Brushless cordless mixer

Mezclador inalámbrico sin escobillas

Mixer wireless senza spazzole

 Mixer sem fio sem escova

Borstelloze draadloze mixer

250431-Manual-A.indd   1

250431-Manual-A.indd   1

10/12/2019   16:27

10/12/2019   16:27

Summary of Contents for EnergyMix-18VBL

Page 1: ...original PT HANDBOEK Vertaling van het oorspronkelijke NL MANUEL D UTILISATION Notice originale FR EnergyMix 18VBL peugeot outillage com M langeur sans fil Brushless Brushless cordless mixer Mezclado...

Page 2: ...of lader Entregado sin bater a o cargador Entregue sem bateria ou carregador Fornito senza batteria o caricatore Delivered without battery or charger 02 05 04 03 01 07 06 08 09 max 120 mm 250431 Manu...

Page 3: ...The power indicator lights Vert Green Gr n Verde Verde Verde Le t moin de mise en charge s allume As luzes indicadoras de carregamento Las luces indicadoras de carga As luzes indicadoras de carregamen...

Page 4: ...oen Tan pronto como la bater a est cargada y lista para su uso el LED se ilumina en verde Assim que a bateria estiver carregada e pronta para uso o LED acende se verde Non appena la batteria caricata...

Page 5: ...03 07 06 03 02 250431 Manual A indd 5 250431 Manual A indd 5 10 12 2019 16 27 10 12 2019 16 27...

Page 6: ...03 08 09 M14 250431 Manual A indd 6 250431 Manual A indd 6 10 12 2019 16 27 10 12 2019 16 27...

Page 7: ...ectronique Elektronische regelaar Electr nica del inversor Eletr nica inversor Variador electr nico Electronic variable speed 0 450 min 1 0 700 min 1 250431 Manual A indd 7 250431 Manual A indd 7 10 1...

Page 8: ...una bater a disminuir de forma natural m s o menos r pidamente en funci n de su tecnolog a Nunca deje que las bater as se descarguen completamente despu s de un almacenamiento a largo plazo La tecnol...

Page 9: ...18SAM20 R f 250602 18 V 4 0 Ah EnergyHub 18V40 BPLI18SAM40 R f 250603 18 V 5 0 Ah EnergyHub 18V50 BPLI18SAM50 R f 250625 18 V EnergyHub Charger model LY88 2110 3000G Input 230 240 VAC 50 60 Hz Output...

Page 10: ...es d a ration propres de toutes poussi res 02 Nettoyer imm diatement l outil apr s utilisation Remplacement des consommables FIG G 01 Charging the battery 02 Mounting and removing the battery 03 Mount...

Page 11: ...rga de la bater a 05 06 07 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Bater a y cargador 02 Herramienta mezcladora 01 Mantenga las salidas de aire limpias de todo polvo Limpie la herramienta inmediatamente de...

Page 12: ...locidades 03 Utiliza o do variador de velocidade 04 Controle de carga da bateria 05 06 07 PT FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Bateria e carregador 02 01 Mantenha as sa das de ar limpas de todo o p 0...

Page 13: ...e comme valeur de comparaison d outils lectroportatifs Attention Si l outil lectroportatif est utilis pour d autres applica tions avec d autres outils de travail l amplitude d oscillation peut tre di...

Page 14: ...ROPEIAS 2012 19 UE E 2006 66 CE OS COMPONENTES DE UM PRODUTO DEVEM SER SEPARADOS RECOLHIDOS RECICLADOS OU ELIMINADOS DE ACORDO COM AS REGULAMENTA ES AMBIENTAIS EM VIGOR OS APARELHOS BATERIAS PILHAS LE...

Page 15: ...EnergyMix 18VBL 250431 Manual A indd 15 250431 Manual A indd 15 10 12 2019 16 28 10 12 2019 16 28...

Page 16: ...e des Corps FRANCE 250431 250431 Sticker A 01 Normes indd 1 31 10 2019 14 54 250431 Sticker A 01 Normes indd 2 31 10 2019 14 54 250431 Sticker A 02 Logo indd 1 30 10 2019 14 54 250431 Sticker A 02 Log...

Page 17: ...2 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE T l 02 36 16 71 46 Fax 02 36 16 71 40 CODE PEUGEOT EnergyMix 18VBL 250431 M2BL18 M langeur sans fil Brushless Brushless cordless mixer Mezclador in...

Page 18: ...iga a cambiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 36 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den...

Reviews: