background image

Personne autorisée à 

constituer le dossier technique : 

Christophe HUREL

DECLARATION CE DE CONFORMITE 

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

DECLARACION DE CONFORMIDAD  

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA 

DECLARATION OF CE CONFORMITY

Le soussigné, 

Ondergetekende,

El suscrito,

O abaixo assinado,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Declara por la presente, que,

Declara pela presente que, 

Dichiare che,

Declares that,

MPO

 

192, Avenue Yves Farge  - 37700 St. PIERRE-des-CORPS - FRANCE

 Tél. : 02 36 16 71 46 - Fax : 02 36 16 71 40

Christophe HUREL,

Président Directeur Général  

17/05/2018

Fait à Saint Pierre-des-Corps

Est conforme et satisfait aux normes CE:

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen:

Cumple con la directivas de la CE:

Respeita e está em conformidade com as normas CE:

È conforme alle direttive CEE:

Complies with the EEC standards:

2011/65/EU    2006/42/EC     2014/30/EU

EN62841-1:2015

EN62841-2:2014

EN55014-1:2006/A2:2011

EN55014-2:1997/A2:2008

EN61000-3-2 :2014
EN61000-3-3 :2013

CODE

PEUGEOT / 150009 / EnergyScrew-520 / JD2015

 VISSEUSE À PLAQUE DE PLÂTRE / PLASTERBOARD SCREW INSERTER / ATORNILLADOR PARA PLACAS DE YESO /

APARAFUSADORA PARA GESSO / AVVITATRICE PER CARTONGESSO / SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLAAT

150009-Manual-B.indd   10

17/05/2018   10:32

Summary of Contents for 150009

Page 1: ...r cartongesso Schroevendraaier voor gipsplaat USING MANUAL Original manual translation EN MANUAL Traducción del original ES MANUAL Traduzione dell avvertenza originale IT MANUAL Tradução do manual original PT HANDBOEK Vertaling van het oorspronkelijke NL MANUEL D UTILISATION Notice originale FR EnergyScrew 520 150009 Manual B indd 1 17 05 2018 10 31 ...

Page 2: ...FIG A FIG B 01 02 03 04 Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 05 150009 Manual B indd 2 17 05 2018 10 31 ...

Page 3: ...ef Deze kunt u uw apparaat zo instellen afhankelijk van de gewenste lengte schroef Detenga el tornillo de ajuste Éste le permite configurar su dispositivo en función de la longitud del tornillo deseado Pare de parafuso de ajuste Este permite lhe configurar a máquina dependendo do comprimento do parafuso desejado Smettere di vite di regolazione Questo consente di impostare la macchina in funzione d...

Page 4: ... Plaats de eindkap op de schroefkop en druk op de rotatie gaat alleen in als het eindstuk op de schroef drukt Coloque la tapa en la cabeza del tornillo y presione hacia abajo la rota ción sólo se acopla si la pieza extrema presiona sobre el tornillo Coloque a tampa na cabeça do parafuso e pressione para baixo a rotação só se encaixará se a peça final pressionar o parafuso Posizionare il tappo term...

Page 5: ...Usando a braçadeira magnética Utilizzando bracciale magnetico Using magnetic armband Utilisation du clip ceinture Met behulp van de riemclip Uso de la pinza para el cinturón Usando o clipe de cinto Utilizzando la clip da cintura Using belt clip 01 01 02 04 FIG E 150009 Manual B indd 5 17 05 2018 10 31 ...

Page 6: ...ressão acústica Livello di pressione acustica Acoustic pressure level Niveau de puissance acoustique 92 dB A Niveau akoestisch vermogen Nivel de potencia acústica Nível de potência acústica Livello di potenza acustica Acoustic power level Lire les instructions avant usage X Lees voor het gebruik de instructies Léase las instrucciones antes de usar Ler as instruções antes da utilização Leggere le i...

Page 7: ...IPIO PAR CONOCER EL CENTRO MÁS CERCANO APTO PARA RECICLAR O RECOGER DICHOS RESIDUOS PT RECICLAGEM DO LIXO AS FERRAMENTAS ACESSÓRIOS E SUAS EMBALAGENS DEVEM SEGUIR UM CANAL DE RECICLAGEM ADAPTADO CONFORME MENTE ÀS DIRETIVAS EUROPEIAS 2012 19 UE E 2006 66 CE OS COMPONENTES DE UM PRODUTO DEVEM SER SEPARADOS RECOLHIDOS RECICLADOS OU ELIMINADOS DE ACORDO COM AS REGULAMENTAÇÕES AMBIENTAIS EM VIGOR OS AP...

Page 8: ...EnergyScrew 520 150009 Manual B indd 8 17 05 2018 10 32 ...

Page 9: ... Machine labels 150009 Sticker A indd 1 28 04 16 11 25 23 M P O 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps France Made in P R C DATE Z1J DBC6L 16E SERIE EnergyScrew 520 520 W 230V 50Hz 0 4500 min 1 150009 150009 Sticker A indd 2 28 04 16 11 25 24 150009 Manual B indd 9 17 05 2018 10 32 ...

Page 10: ...x 02 36 16 71 40 Christophe HUREL Président Directeur Général 17 05 2018 Fait à Saint Pierre des Corps Est conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Cumple con la directivas de la CE Respeita e está em conformidade com as normas CE È conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards 2011 65 EU 2006 42 EC 2014 30 EU EN62841 1 2015 EN62841 ...

Page 11: ...fectos en los materiales Nos obliga a cambiar o reparación de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duración de la garantía La garantía es de 36 meses a partir de la entrega de equipos para el usuario factura o recibo que se den Los intercambios o reparaciones bajo garantía no tendrá que prolongarse GO gastos de envío correrán a cargo del usuario 3 Reservas La garantía no se aplica en todas la...

Reviews: