background image

TECHNICAL NOTICE 

METEOR

 

A0031000D (071218)

2

Summary of Contents for METEOR

Page 1: ...TECHNICAL NOTICE METEOR A0031000D 071218 1 ...

Page 2: ...TECHNICAL NOTICE METEOR A0031000D 071218 2 ...

Page 3: ...TECHNICAL NOTICE METEOR A0031000D 071218 3 ...

Page 4: ...TECHNICAL NOTICE METEOR A0031000D 071218 4 ...

Page 5: ...mpte de chaque alerte et de l utilisation correcte de votre équipement Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l origine de dangers additionnels Contactez Petzl si vous avez des doutes ou des difficultés de compréhension 1 Champ d application Équipement de protection individuelle EPI de la tête contre les chutes d objet Casque ultra léger pour l escalade l alpinisme les sports de verti...

Page 6: ...nktionsweise oder die Leistungsangaben Ihres Produkts 4 Inkompatibilität zwischen Ausrüstungsgegenständen Rückverfolgbarkeit und Markierung a Entspricht den Anforderungen der PSA Verordnung Benannte Stelle für die EU Baumusterprüfung b Rückverfolgbarkeit Data Matrix c Kopfband d Individuelle Nummer e Herstellungsjahr f Herstellungsmonat g Prüfung oder Name des Prüfers h Fortlaufende Seriennummer i...

Page 7: ...individual e Año de fabricación f Mes de fabricación g Control o nombre del controlador h Incremento i Normas j Lea atentamente la ficha técnica k Identificación del modelo l Dirección del fabricante m Fecha de fabricación mes año PT Esta notícia técnica explica como utilizar correctamente o seu equipamento Somente algumas das utilizações e técnicas são apresentadas Os avisos de alerta informam de...

Page 8: ...el nummer e Fabricagejaar f Fabricagemaand g Controle of naam van de controleur h Incrementatie i Normen j Lees aandachtig de technische bijsluiter k Identificatie van het model l Adres van de fabrikant m Fabricagedatum maand jaar DK Brugsanvisningen indeholder forklaringer på hvordan udstyret anvendes korrekt Kun enkelte anvendelser og teknikker er beskrevet Advarselskiltene informerer dig om nog...

Page 9: ...llverkningsdatum månad år FI Nämä käyttöohjeet ohjeistavat miten käyttää varusteita oikein Vain jotkin tekniikat ja käyttötavat on esitelty Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista mutta on mahdotonta mainita niitä kaikkia Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl com Olet itse vastuussa siitä että huomioit varoitukset ja käytät varusteita oike...

Page 10: ...entowane zostały niektóre techniki i sposoby użycia Symbole trupiej czaszki ostrzegają przed niektórymi niebezpieczeństwami związanymi z użyciem waszego sprzętu ale nie jest możliwe wymienienie wszystkich zagrożeń Należy sprawdzać uaktualnienia instrukcji oraz dodatkowe informacje na Petzl com Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do prawidłowego używania...

Page 11: ...ní některého z těchto pravidel může vést k vážnému poranění nebo smrti Tento výrobek smí používat pouze odborně způsobilé a odpovědné osoby nebo osoby pod přímým vedením a dohledem těchto osob Za své činy rozhodnutí a bezpečnost zodpovídáte sami a stejně jste si vědomi možných následků Jestliže nejste schopni nebo nejste v pozici tuto zodpovědnost přijmout nebo pokud nerozumíte jakékoliv z těchto ...

Page 12: ...zódjon a Petzl com internetes honlapon Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért betartásáért és a felszerelés helyes használatáért mindenki maga felelős Az eszköz helytelen használata további veszélyek forrása lehet Ha jelen információk megértésével kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad forduljon a Petzl hez bizalommal 1 Felhasználási terület Ez a termék egyéni védőfelszerelés ...

Page 13: ... предусмотрено производителем в инструкции пример клей на водной основе Некоторые химические вещества в особенности растворители могут повредить вашу каску Берегите свою каску от контакта с подобными химическими веществами Внимание потребителей привлекается к тому факту что изменение или удаление одного из оригинальных компонентов кроме случаев указанных в инструкции производителя повреждает каску...

Page 14: ...нергия чрез разрушаване или частична повреда на каската Дори ако по каската няма видими проблеми препоръчително е да бракувате каска която е поела значителен удар ВНИМАНИЕ не се препоръчва използването на каската в ситуации с риск от заклещване или закачане съществува опасност да увиснете на подбрадника 7 Допълнителна информация Този продукт съответства на регламент ЕС 2016 425 относно личните пре...

Page 15: ...กชิ นส วนของอุปกรณ อยู ใน ตำ แหน งที ถูกต องกับชิ นส วนอื น 4 วิธีการสวมใส และปรับขนาดหมวก เพื อให แน ใจว าป องกันได เพียงพอ หมวกจะต องปรับขนาดให พอดีกับศีรษะของผู ใช ดูภาพอธิบายการปรับขนาดและการทดลองใส อย าสวมหมวกที ไม สามารถปรับขนาดได พอดีกับศีรษะของคุณ ให ทดแทนด วยหมวก ขนาดหรือรุ นอื นที เหมาะสม 5 ข อควรระวังเกี ยวกับหัวเข มขัดแม เหล ก หมวกรุ นนี มีหัวเข มขัดแบบแม เหล กติดยึดซึ งทำ ให ใช งานได ...

Reviews: