background image

TECHNICAL NOTICE - 

CLIMBING AND MOUNTAINEERING SEAT HARNESS - 4

 

C005070B (160414)

1

Summary of Contents for 160414

Page 1: ...TECHNICAL NOTICE CLIMBING AND MOUNTAINEERING SEAT HARNESS 4 C005070B 160414 1 ...

Page 2: ...TECHNICAL NOTICE CLIMBING AND MOUNTAINEERING SEAT HARNESS 4 C005070B 160414 2 ...

Page 3: ...justé proche du corps pour réduire le risque de blessure en cas de chute Dans un endroit sans danger effectuez des mouvements et un test de suspension sur les points d encordement pour vérifier le confort de réglage 6 Encordement 6a Encordez vous sur les deux points d encordement Vérifiez systématiquement votre nœud avant de commencer à grimper 6b L encordement peut se faire avec deux mousquetons ...

Page 4: ...tes hinchamientos y daños debidos al uso al calor a los productos químicos Atención a los hilos cortados Compruebe el correcto funcionamiento de las hebillas de regulación Durante la utilización Compruebe regularmente el correcto ceñido de las hebillas de regulación Es importante controlar regularmente el estado del producto y de sus conexiones con los demás equipos del sistema Asegúrese de la cor...

Page 5: ...ontrollera att justeringsspännena fungerar ordentligt Vid varje användningstillfälle Kontrollera regelbundet att justeringsspännena är ordentligt åtdragna Det är viktigt att regelbundet inspektera produktens skick och dess förbindelsepunkter med andra delar i utrustningen Se till att de olika delarna i utrustningen är korrekt sammansatta i förhållande till varandra 4 Kompatibilitet Se till att den...

Page 6: ...právné pozici 4 Slučitelnost Ověřte si slučitelnost tohoto výrobku s ostatními prvky vašeho systému při daném použití slučitelnost dobrá součinnost 5 Obléknutí a nastavení úvazku Úvazek před nasazením rozmotejte Dotáhněte přezku pásu a přesahující popruh založte za elastické oko Jistící oko musí být uprostřed Dotáhněte přezky nožních popruhů a přesahující popruhy založte za přidržovací elastická o...

Page 7: ...ttműködése 5 A hevederzet felvétele Felvétel előtt rendezze el a beülőheveder részeit Zárja a derékrész csatját és a kilógó hevedervégeket fűzze az elasztikus bújtatókba A biztosítógyűrű elöl középen legyen Zárja a combheveder állítócsatjait és a kilógó hevedervégeket fűzze az elasztikus bújtatókba hogy elkerülje a véletlen kilazulást Ha a beülő hevederei nedvesek vagy jegesek állításuk nehezebb B...

Page 8: ...атворена ключалка и завита муфа и дали се натоварва по голямата ос 8 Допълнителна информация Бракуване на продукта ВНИМАНИЕ някое извънредно събитие може да доведе до бракуване на даден продукт само след еднократно използване в зависимост от вида и интензивността на употребата средата в която се ползва агресивна среда морска среда остри ръбове екстремни температури химически вещества Един продукт ...

Page 9: ...도 있다 거친 환경 고습 환경 날카로운 모서리 극한의 기온 화학 제품 등 다음과 같은 상태에서는 제품 사용을 중단한다 플라스틱이나 섬유 재질의 장비가 최소 10 년 사용되었을 경우 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는 경우 검사에 통과하지 못한 경우 장비의 보전상태가 의심되는 경우 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우 적용 규정 기준 기술의 변화 또는 다른 장비와 호환되지 않는 경우 등 이러한 장비가 다시 사용되는 일이 없도록 폐기할 것 제품 참조 A 수명 10 년 B 마킹 C 허용 온도 D 사용 주의사항 E 세탁 살균 F 건조 G 보관 운반 H 관리 I 수리 수선 페츨 시설 외부에서는 부품 교체를 제외한 수리 금지 J 문의사항 연락 3 년간 보증 원자재 또는 제조상의 결함에 대해 3년간의 보증기간을 갖는다 ...

Page 10: ... และการต อ เชื อมอุปกรณ เข ากับอุปกรณ ตัวอื นในระบบ แน ใจว าทุกชิ นส วนของอุปกรณ ในระบบ อยู ในตำ แหน งที ถูกต องกับชิ นส วนอื น 4 ความเข ากันได ตรวจเช คว าอุปกรณ นี สามารถใช งานเข ากันได ดีกับอุปกรณ อื นในระบบ เข ากันได ดี ใช งานด วยกันได โดยไม ติดขัด 5 วิธีสวมใส สายรัดสะโพกและการจัดการ ขยายสายรัดนิรภัย ก อนสวมใส สวมใส หัวเข มขัดสายรัดเอวและสอดปลายสายรัดผ านแถบอีลาสติคเก บสายรัด ห วงบีเลย ต องอยู ...

Reviews: