background image

 www.petsafe.net 

13 

5. Modification des conditions générales 

Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes, conditions 
et avis gouvernant l’utilisation de ce produit.

____________________________________________________

Avertissement

La clôture « In-Ground Fence™ » de PetSafe n’est PAS une barrière solide. Le système est conçu 
comme une mesure dissuasive afin de rappeler aux animaux, par une stimulation électrique, qu’ils 
doivent rester dans le périmètre établi. Il est important de renforcer régulièrement le dressage de 
votre animal. Dans la mesure où le niveau de tolérance à la stimulation électrique varie d’un animal 
à l’autre, Radio Systems Corporation NE PEUT PAS garantir que le système empêchera, dans 
tous les cas, un animal de sortir du périmètre établi. Tous les animaux ne peuvent pas être dressés 
à éviter de traverser la délimitation ! Dès lors, si vous avez des raisons de penser que votre animal 
pourrait constituer une menace pour autrui ou se blesser s’il franchit les délimitations, ne faites 
PAS exclusivement confiance à la clôture « In-Ground Fence™ » de PetSafe pour le confiner. Radio 
Systems Corporation NE pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dégâts matériels, 
pertes économiques ou dommages indirects dus au franchissement de la délimitation par l’animal.

____________________________________________________

 Conformité 

Cet équipement a été testé et certifi é conforme aux directives européennes en matière de 
Compatibilité Electromagnétique, de Basse tension et de R&TTE. Avant d’utiliser cet équipement 
en dehors des pays de l’UE, veuillez prendre contact avec l’autorité R&TTE locale compétente en 
la matière. Toute modifi cation non autorisée de l’équipement non approuvée par Radio Systems 
Corporation constitue une violation des réglementations R&TTE de l’UE et pourrait annuler le 
droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement ainsi que la garantie.

____________________________________________________

  Avis important concernant le recyclage

Veuillez vous conformer aux réglementations relatives aux déchets d’équipements électriques et 
électroniques en vigueur dans votre pays. Cet équipement doit être recyclé. Si vous n’avez plus 
besoin de cet équipement, ne l’introduisez pas dans le circuit ordinaire d’élimination des déchets 
municipaux. Veuillez le renvoyer au magasin où vous l’avez acheté afin que nous puissions l’introduire 
dans notre système de recyclage. Si ce n’est pas possible, veuillez contacter le Service clientèle pour 
plus d’informations.

____________________________________________________

Garantie du produit

Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.petsafe.net.

Summary of Contents for Stubborn Dog Receiver

Page 1: ...ds volledig door te lezen voordat u begint Stubborn Dog Receiver for In Ground Fence Kit Récepteur pour chien récalcitrant pour le kit In Ground Fence Ontvanger koppige hond bij kit Ondergrondse omheining Operating Guide Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Operating Guide Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...oviding you the tools and techniques to successfully train your pet If you have any questions please contact the Customer Care Centre or visit our website at www petsafe net __________________________________________ Table of Contents Prepare the Receiver Collar 3 Fit the Receiver Collar 5 Terms of Use and Limitation of Liability 6 Caution 7 Français 8 Nederlands 14 ...

Page 3: ... before attempting to change the mode 1 With the battery installed press the Mode Button and release it when the Receiver Indicator Light lights up 1E 2 The Receiver Indicator Light will emit a number of flashes representing the mode setting 1F 3 Change the mode by pressing and releasing the Mode Button within 5 seconds of the previous flashes 1D 1E 1F Prepare the Receiver Collar Your Receiver Col...

Page 4: ...n correction tone and vibration If he continues to the correction zone or lingers in the warning zone for 2 seconds the collar will emit a correction tone and a level 1 static correction If the dog stays in the area he will receive progressively stronger static corrections up to Level 2 Mode 3 When your dog reaches the warning zone the collar will emit a warning tone If he continues to the correct...

Page 5: ...raining The Contact Points must have direct contact with your pet s skin on the underside of his neck To ensure a proper fit please follow these steps 1 Make sure that the battery is not installed in the Receiver Collar 2 Start with your pet standing comfortably 2A 3 Centre the Contact Points underneath your pet s neck touching the skin If your pet has a long or thick coat use the enclosed long Co...

Page 6: ...ur acceptance without modification of the terms conditions and notices contained herein Usage of this Product implies acceptance of all such terms conditions and notices 2 Proper Use This Product is designed for use with pets where training is desired The specific temperament of your pet may not work with this Product We recommend that you do not use this product if your pet is less than 3 6 kg 3 ...

Page 7: ...y ____________________________________________________ Compliance This equipment has been tested and found to comply with relevant EU Electromagnetic Compatibility Low Voltage and R TTE Directives Before using this equipment outside the EU countries check with the relevant local R TTE authority Unauthorised changes or modifications to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporatio...

Page 8: ...position les outils et techniques qui vous permettront de le dresser Si vous avez des questions veuillez contacter le Service clientèle ou visiter notre site web à l adresse www petsafe net __________________________________________ Table des matières Préparation du collier récepteur 9 Ajustement du collier récepteur 11 Conditions d utilisation et limitation de responsabilité 12 Avertissement 13 F...

Page 9: ...tirez le couvercle du compartiment piles 1B 3 Installez une pile alcaline de 9 volts 1C 4 Remettez le couvercle du compartiment piles en place 1D 5 Remettez les vis Ne serrez pas les vis trop fort Vous pouvez trouver des piles alcalines de 9 volts de rechange chez de nombreux revendeurs 1B 1C 1A Changer le mode Veuillez lire toutes les étapes avant d essayer de changer le mode 1 Une fois la pile i...

Page 10: ...et pénètre dans la zone de correction ou s attarde dans la zone d avertissement pendant 2 secondes le collier envoie un avertissement sonore et une correction électrostatique de niveau 1 Si le chien reste dans la zone il reçoit des corrections électrostatiques de plus en plus fortes jusqu au niveau 2 Mode 3 Le collier émet un signal d avertissement lorsque votre chien atteint la zone d avertisseme...

Page 11: ...r correctement le collier récepteur Les contacteurs doivent être directement en contact avec la peau de votre animal au niveau de la face inférieure du cou Pour assurer un ajustement correct veuillez suivre les étapes ci dessous 1 Vérifiez que la pile n est pas installée dans le collier récepteur 2 Commencez par installer votre animal dans une position confortable 2A 3 Centrez les contacteurs sous...

Page 12: ... vous acceptiez sans modification aucune les termes conditions et avis contenus dans le présent manuel L utilisation de ce produit implique l acceptation de l ensemble de ces termes conditions et avis 2 Utilisation correcte Ce produit est conçu pour être utilisé sur des animaux pour lesquels un dressage est souhaitable Il est possible que le tempérament particulier de votre animal soit incompatibl...

Page 13: ...s ou dommages indirects dus au franchissement de la délimitation par l animal ____________________________________________________ Conformité Cet équipement a été testé et certifié conforme aux directives européennes en matière de Compatibilité Electromagnétique de Basse tension et de R TTE Avant d utiliser cet équipement en dehors des pays de l UE veuillez prendre contact avec l autorité R TTE lo...

Page 14: ...aarom in middelen en technieken waarmee u het dier kunt trainen Voor vragen kunt u contact opnemen met de Klantendienst of bezoek onze website op www petsafe net __________________________________________ Inhoudsopgave De ontvangsthalsband klaarmaken 15 De ontvangsthalsband aanpassen 17 Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid 18 Veiligheidsvoorschriften 18 Nederlands ...

Page 15: ...jder de schroeven met een kruisschroevendraaier 2 Verwijder de batterijklep 1B 3 Plaats een 9V alkalinebatterij 1C 4 Plaats de batterijklep terug 1D 5 Plaats de schroeven terug Draai de schroeven niet te strak aan Vervangende 9V alkalinebatterijen zijn verkrijgbaar bij vele verkooppunten 1B 1C 1A De modus wijzigen Lees alle stappen door voordat u de modus wijzigt 1 Druk na het plaatsen van de batt...

Page 16: ...reikt Als hij de correctiezone verder inloopt of 2 seconden in de waarschuwingszone blijft geeft de halsband gelijktijdig een correctiesignaal en een statische correctie van niveau 1 af Als uw hond in de zone blijft worden hem steeds sterkere statische correcties toegediend tot aan niveau 2 Modus 3 De halsband geeft een waarschuwingssignaal af wanneer uw hond de waarschuwingszone bereikt Als hij d...

Page 17: ...band aan te passen 1 Controleer of de batterij niet in de ontvangsthalsband is geplaatst 2 Zorg ervoor dat uw huisdier rustig staat 2A 3 Zorg ervoor dat de contactpunten de huid in het midden van de hals aan de onderzijde raken Gebruik de meegeleverde lange contactpunten als uw huisdier een lange of dikke vacht heeft Opmerking soms is het noodzakelijk het haar rond de contactpunten bij te knippen ...

Page 18: ...trainingshulpmiddel voor huisdieren Mogelijk is het karakter van uw huisdier niet geschikt om dit product te gebruiken Wij raden het gebruik van dit product af als uw huisdier minder dan 3 6 kg weegt of agressief is Raadpleeg uw dierenarts of een gediplomeerd trainer als u niet zeker weet of dit product geschikt is voor uw huisdier Onder juist gebruik wordt ook verstaan het van begin tot eind door...

Page 19: ...t uit het gedrag van enig dier dat de grens oversteekt ____________________________________________________ Compliance Deze apparatuur is getest en voldoet volledig aan de geldende EU normen voor elektromagnetische compatibiliteit de laagspanningsrichtlijnen en de R TTE richtlijnen Raadpleeg de lokale bevoegde R TTE instanties als u van plan bent deze apparatuur te gebruiken buiten de EU Ongeautor...

Page 20: ...Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 865 777 5404 www petsafe net 400 759 23 Copyright 2006 Radio Systems Corporation ...

Reviews: