Poista vatsahihnasta uroksille tarkoitettu suoja, jos koirasi on narttu. Tämä valinnainen tyköistuva muoviosa auttaa
vähentämään painetta, joka kohdistuu uroskoiran herkille alueille. Voit kiinnittää vatsahihnan soljella sivuun, kun
uroskoirasi on valmis käymään asioillaan.
FI
Wenn Sie eine Hündin haben, entfernen Sie am Bauchgurt den Schutz für Rüden. Richtig angepasst nimmt diese optionale
Kunststoffeinlage bei Rüden den Druck von empfindlichen Bereichen. Sie können den Bauchgurt seitlich befestigen, wenn
Ihr Rüde für eine „Töpfchenpause“ bereit ist.
DE
Si su perro es hembra, retire la protección para machos de la correa del vientre. Con un ajuste ceñido, este inserto de
plástico opcional ayuda a aliviar la presión en las áreas sensibles de los perros machos. Puede mover la correa del vientre
y abrocharla a un lado cuando su perro macho tenga que hacer sus necesidades.
ES
Fjern beskyttelsen for hannhunder fra magestroppen hvis hunden er en tispe. Dette valgfrie plastinnlegget sitter godt og
letter trykket mot de sensitive områdene til hannhunder. Du kan flytte magestroppen opp på siden når hannhunden din må
tre av på naturens vegne.
NO
Ta bort skyddsplattan för hanhundar från magremmen om hunden är en tik. När remmarna sitter åt kan detta löstagbara
inlägg i plast skydda känsliga delar på en hanhund. Du kan fästa upp magremmen på sidan när hunden ska göra sina behov.
SV
Se il tuo cane è femmina, rimuovi la schermatura di protezione per cani maschi dalla fascia per la pancia. Questo inserto
facoltativo in plastica, con la sua aderenza, attenua la pressione sulle aree sensibili di un cane maschio. Quando il cane
maschio deve fare i suoi bisogni, puoi allacciare la fascia per la pancia sul fianco.
IT
Bij teefjes verwijdert u het beschermingsgedeelte voor reuen op de buikband. Dit optionele plastic inzetstuk vermindert de
druk op de gevoelige delen van een reu. U kunt de buikband losmaken en aan de zijkant vastgespen als uw reu wil plassen.
NL
Remove the male protection shield from the belly strap if your dog is a female. With a snug fit, this optional plastic insert
helps relieve pressure on a male dog’s sensitive areas. You can buckle the belly strap up to the side when your male dog is
ready for a toilet break.
EN
Détachez la protection pour les chiens mâles de la sangle abdominale si votre chien est une femelle. Lorsqu’elle est bien
ajustée, cette pièce en plastique permet de relâcher la pression au niveau des zones sensibles de votre chien mâle. Vous
pouvez attacher la sangle abdominale sur le côté lorsque votre chien mâle est prêt pour une pause pipi.
FR
Hvis din hun er en hunhund, skal du fjerne skridtbeskytteren til hanhunde fra maveremmen. Når den sidder godt til, aflaster
dette valgfrie plastikindlæg trykket på hanhundens følsomme områder. Du kan spænde maveremme oppe på siden, når din
hanhund skal på toilettet.
DA
