83
83
DE
EN
FR
BG
CZ
DA
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IS
q
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések
Általános biztonsági utasítások és figyelmeztetések
q
A Petromax kültéri gáztűzhelyet nem üzemeltethetik gyermekek. Alkalmazás közben
a kültéri gáztűzhely minden része felforrósodik. Ezért mindig tartsd a gyermekeket és
állatokat távol a kültéri gáztűzhelytől, különösen, amikor használatban van!
q
Soha ne hagyd felügyelet nélkül a kültéri gáztűzhelyet az alkalmazás során!
q
A kültéri gáztűzhely nem fűtés, és ezért tilos fűtésként alkalmazni!
q
Ez a kültéri gáztűzhely nem ipari felhasználásra készült!
q
Csak akkor használd a kültéri gáztűzhelyet, miután már az összes alkatrész megfelelően
össze van szerelve és csatlakoztatva van!
q
Mindig elővigyázatosan kezeld a Petromax kültéri gáztűzhelyet. A kültéri gáztűzhely
az alkalmazás során felforrósodik. Üzemelés során soha ne hagyd őrizetlenül a kültéri
gáztűzhelyet, és semmiképpen se mozgasd, ha üzemel vagy, ha forró!
q
Az alkoholfogyasztás és/vagy a vényköteles vagy nem vényköteles gyógyszerek negatív
hatással lehetnek a felhasználó azon képességére, hogy megfelelően szerelje össze és
biztonságosan alkalmazza a kültéri gáztűzhelyet. Ezért nem kezelhetik a kültéri gáztűzhelyet
olyan személyek, akik alkohol és/vagy vényköteles vagy nem vényköteles gyógyszerek
hatása alatt állnak!
q
Mindig tarts működőképes tűzoltókészüléket a kültéri gáztűzhely közvetlen közelében!
q
Ne használd a kültéri gáztűzhelyet, ha sérült vagy, ha a tömlők, alkatrészek, stb. sérültek.
Soha ne javítsd meg a károkat egyedül, hanem minden esetben lépj kapcsolatba egy
szakkereskedővel vagy a gyártóval!
q
Ne használd a kültéri gáztűzhelyet esőben vagy erős szélben!
A felállítási helyre és üzemeltetésre vonatkozó biztonsági
utasítások és figyelmeztetések
q
Kizárólag a szabadban használd a Petromax kültéri gáztűzhelyet jól szellőző helyen.
Tilos zárt terekben alkalmazni. Ne használd a kültéri gáztűzhelyet garázsban, fészerben,
bunkerban vagy más beépített helyen!
q
A kültéri gáztűzhely nem egy beépíthető készülék. Ne telepítsd a kültéri gáztűzhelyet
betolható szerkezetbe vagy szekrénybe. A fentiek megszegése tüzet vagy robbanást
okozhat, melyek anyagi károkat és/vagy súlyos vagy akár halálos sérüléseket okozhatnak!
q
Soha ne használd a Petromax kültéri gáztűzhelyet járművek csomagtartójában vagy
kombi, mini-van gépjárművekben, kisbuszokban, terepjárókban vagy lakókocsikban!
q
Ne használd a kültéri gáztűzhelyet csónakban vagy más szállító járműveken!
q
Használat esetén a kültéri gáztűzhelyet egyenes, stabil alapzatokra kell felállítani, és nem
lehetnek éghető anyagok a közvetlen közelben. Puha alapzaton besüllyedhetnek a lábak,
így az asztal már nem áll egyenesen!
q
Ügyelj a szakszerű összeszerelésre, illetve üzembe helyezésre. Ehhez feltétlenül tartsd be
a jelen használati útmutatóban leírt lépéseket. Ehhez lásd az
Összeszerelés és üzembe
helyezés, illetve a Gázcsatlakozás útmutatója – LP-Gáz című fejezeteket
. Soha ne
végezzen átépítéseket a kültéri gáztűzhelyen. Ezek balesetekhez vezethetnek. Emellett
elveszik minden garancia- és szavatossági igény. A fentiek megszegése tüzet vagy robbanást
okozhat, melyek anyagi károkat és/vagy súlyos vagy akár halálos sérüléseket okozhatnak
embereken és állatokon is.
q
Főzés közben sose hajolj a kültéri gáztűzhely fölé. Viselj mindig megfelelő ruházatot. A
ruhák hosszú, széles ujjai gyorsan lángra kaphatnak.
q
Sérülésveszély!
Mindig csak egy edényt használj egy gázégőn.
q
A kültéri gáztűzhely és annak összes alkatrésze felforrósodik az alkalmazás során. Hőálló
kesztyűt használj a kültéri gáztűzhely kezelése közben. A Petromax Aramid Pro 300
kesztyűt ajánljuk.
q
Ha olajat és zsírt használsz, akkor mindig tarts megfelelő tűzoltókészüléket (porral oltó
tűzoltó készülék, oltótakaró) a kültéri gáztűzhely közvetlen közelében.
q
Ha tűz ütne ki, akkor mindenkivel együtt menjetek biztonságos távolságba a kültéri
gáztűzhelytől, és azonnal értesítsd a tűzoltóságot!
q
Soha ne próbáld meg vízzel eloltani az égő olajat vagy zsírt.
Különben tűz, robbanás
vagy szúróláng keletkezhet, ami anyagi károkat és súlyos vagy akár halálos
sérüléseket okozhat.
q
A kültéri gáztűzhelyen használt edények legalább 15 cm és legfeljebb 35 cm átmérőjűek
legyenek.
q
Az egy égős kültéri gáztűzhely max. 80 kg, a több égős kültéri gáztűzhely max. 100 kg
teherbírású.
q
Ha az üzemelés során esni kezd az eső, akkor azonnal le kell állítani a teljes kültéri
gáztűzhelyet. Semmiképpen se próbáld meg mozgatni a készüléket.
A kültéri gáztűzhely tisztítására és gázzal történő kezelésére
vonatkozó biztonsági utasítások és figyelmeztetések
q
Csak szabványos gázpalackokkal használd a Petromax kültéri gáztűzhelyet.
q
Ne tárolj pót gázpalackokat vagy nem csatlakoztatott gázpalackokat a kültéri
gáztűzhely alatt vagy annak közelében, ill. 3 m-es körzetében.
q
Ne tárolj és/vagy használj benzint vagy más könnyen gyúlékony folyadékokat vagy
anyagokat a kültéri gáztűzhely 8 m-es körzetében.
q
Ne tegyél gyúlékony tárgyakat a kültéri gáztűzhelyre vagy annak közelébe.
q
Nem lehetnek gyúlékony anyagok (száraz növények, fa, papír, fű, stb.) a kültéri
gáztűzhely felett, alatt, mögött vagy mellett 60 cm-en belül.
q
Tilos földgázt használni a kültéri gáztűzhely üzemeltetéséhez. A kültéri gáztűzhely
földgázra történő átépítése, és a kültéri gáztűzhely földgázzal történő használatának
megkísérlése veszélyes, és az összes garancia- és szavatossági igény elvesztését
okozza.
q
Ha az égő üzemelés során aludna ki, zárd el az összes gázszelepet. Várj öt percet,
mielőtt újra meggyújtod az égőt. Ilyenkor a jelen használati útmutatóban lévő
A
kültéri gáztűzhely használata előtt
című fejezetet tartsd be.
q
Zsír égése esetén, állítsd az égőt „OFF“ [•] állásra, és zárd le a gázpalackot. Vészhelyzet
esetére mindig tarts készenlétben egy poroltót és/vagy egy oltótakarót.
q
Hosszabb tárolás után ellenőrizd a Petromax kültéri gáztűzhely gázszivárgásait és
az égő eltömődését használat előtt. Az ehhez tartozó megfelelő útmutatót az
Első
üzembe helyezés előtti ellenőrzés és időszakos ellenőrzések
fejezetben találod.
q
Soha ne nyílt lánggal keresd a gázszivárgásokat.
q
Soha ne üzemeltesd a Petromax kültéri gáztűzhelyet, ha az egyik gázcsatlakozás
tömítetlen.
q
Ha nem használod a kültéri gáztűzhelyet, akkor zárd el a palack szelepét, és szereld
le a gázpalackot. A szabadban, jól szellőztetett helyen vagy félig nyitott állapotban
tárold a gázpalackot.
q
Biztosítsd, hogy a gázpalack cseréjekor ne legyenek gyújtóforrások a közelben.
q
A gáztömlőt mindig óvni kell az erős hőtől. Minden hőforrástól tartsd távol.
q
Biztosítsd, hogy a gázpalack kizárólag a szabadban és gyújtóforrásoktól távol legyen
kicserélve vagy csatlakoztatva.
q
A horpadt és/vagy rozsdás gázpalack veszélyeket okozhat. Semmiképp se használj
sérült szelepes gázpalackot.
