background image

12

ses. Ne jamais tirer la prise par le câble ou avec
les mains mouillées.

Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec

le mode d’emploi, les enfants ainsi que les per-
sonnes sous l’influence d’alcool, de drogue ou de
médicaments ne doivent pas utiliser l’appareil ou
alors seulement sous surveillance.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (inclus les enfants) ayant des
facultés physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou à défaut un manque d’expérience
et/ou de connaissance  - sauf s’ils sont surveillés
par une personne responsable de leur sécurité ou
s’ils recoivent de celle-ci des instructions sur la
manière d’utiliser l’appareil. 

Bien veiller à ce que les enfants ne  jouent pas

avec cet appareil.

Placez votre humidificateur dans un espace ent-

ièrement dégagé. Il ne doit pas toucher ni
meubles ni murs. Ne dirigez jamais l’échappe-
ment de la vapeur directement contre un mur.
Assurez-vous que l’appareil soit toujours à au
moins un mètre du radiateur le plus proche, qu’il
ne soit jamais exposé directement au soleil et que
le câble ne soit jamais sous la partie centrale du
fond de l’appareil. Placez l’appareil dans un
endroit stable.
Ne le posez jamais sur une surface chaude ou à
proximité de flammes. Danger d’incendie et de
court-circuit!

Avant de nettoyer l’appareil, n’oubliez pas de reti-

rer la prise et de laisser refroidir l’appareil complè-
tement. Ne trempez jamais l’appareil dans l’eau,
ne le mettez pas en contact avec de l’eau! N’utili-
sez jamais d’objets tranchants ni de produits chi-
miques abrasifs pour le nettoyage.

En cas de perturbations de fonctionnement, de

défaut ou de soupçon de défaut de l’appareil
après une chute, retirer immédiatement le câble
de réseau. Ne jamais mettre en marche un
appareil endommagé. Les réparations ne doivent
être exécutées que par notre service après-vente
central ou par un spécialiste. Aucune garantie ne
sera accordée pour des dégâts éventuels en cas
de réparations non conformes.

Généralités sur l’humidification de l’air

Le but de l’humidification de l’air est d’assurer une
humidité toujours adaptée à la température ambiante

de la pièce, afin que votre bien-être ne soit pas per-
turbé et que les meubles et objets  ne subissent
aucun dégât qui serait dû à un air trop sec. En règle
générale, il faut maintenir, pour
une température de :
18° C, une humidité relative de 50 %
20° C, une humidité relative de 45 %
22° C, une humidité relative de 40 %
Ces valeurs sont indicatives et dépendent, bien
entendu, de divers facteurs, comme par ex. la nature
du bâtiment, l’isolation, etc. Vous pouvez mesurer
l’humidité de vos locaux avec un hygromètre. 
Dès que vous commencez à mettre le chauffage,
vous pouvez utiliser l´appareil. Il vous permettra de
conserver le taux d’humidité dans les meubles, les
tapis etc. au même niveau. Pendant les premières
semaines où le chauffage fonctionne, nous vous
recommandons de régler l´appareil de manière à
atteindre 50 % d´humidité dans l’ air.

Mise en marche

Pour des raisons d’hygiène, nous vous recomman-
dons de bien rincer l’appareil et le réservoir à eau à
l’eau froide avant la première utilisation.

B

Otez le couvercle (7) et sortez le réservoir à eau (4). 

C

Ouvrez le réservoir à eau (4) en tournant l’obtura-

teur (9) dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-
tre. Rincez le réservoir à l’eau du robinet. 

D

Retirez ensuite le boîtier (5) avec la soupape pour

Summary of Contents for LB 40

Page 1: ...LuftBefeuchter LB 40 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi D GB F ...

Page 2: ...Temperatur bis circa 90 C Stellen Sie das Gerät daher aus Sicherheits gründen nie auf Möbel sondern immer auf einen wasserbeständigen Boden Obwohl das Gerät über eine sehr gute Standfe stigkeit verfügt empfehlen wir Ihnen es nicht in unmittelbarer Nähe von Kleinkindern oder von spielenden Kindern aufzustellen Verbrennungs gefahr Fassen Sie nie direkt in den Dampfaustritt oder in die Heißwasserkamm...

Page 3: ...elle Schäden übernommen Allgemeines zum Thema Luftbefeuchtung Das Ziel der Luftbefeuchtung ist es für eine der Raumtemperatur stets angepasste Luftfeuchtigkeit zu sorgen damit unser Wohlbefinden nicht gestört wird und Einrichtungsgegenstände keine Trockenschäden erleiden können Als Regel gilt bei einer Temperatur von 18 C eine relative Feuchte von 50 20 C eine relative Feuchte von 45 22 C eine rel...

Page 4: ...abgegeben die in der Luft nicht erwünschten Rückstände wie Kalk Mineralsalze usw bleiben im Gerät zurück Darum sollten Sie auch aus hygienischen Gründen das Restwasser alle 8 Tage wegschütten und das Gerät mit frischem Wasser ausspülen Achten Sie dabei darauf dass die elektrischen Teile nicht mit Wasser in Berührung kommen Wir empfehlen Ihnen außer dem den Wassertank vor jedem Nachfüllen gründ lic...

Page 5: ...zen eingesetzt verzögerte Gerät stark ver Gerät entkalken Dampfabgabe kalkt Sollte die Störung nicht behoben werden können das Gerät zur Reparatur geben Garantie Information Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24 monatige Haltbarkeitsgarantie Sie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Ansprüche aus dieser Gar...

Page 6: ...ände im Haushalt schnell und einfach von Kalk Seine For mel steht für eine effiziente und gleichzeitig materialschonende lebensmittelsichere und umwelt verträgliche Entkalkung durgol express ist im ausgewähl ten Fachhandel oder bei petra electric in einer 500 ml Flasche erhältlich ...

Page 7: ...t close to babies or playing children due to the scalding danger Never touch directly the steam outlet or inside the hot water chamber scalding danger Never operate the appliance without water in the container Let the appliance cool down completely before you empty it or change its location Only connect the appliance to alternating current with a voltage of 230 V 50 Hz The plug socket has to be in...

Page 8: ...ive humidity of 50 20 C you should keep a relative humidity of 45 22 C you should keep a relative humidity of 40 These indications are approximate values and depend of course on different factors like e g the building substance insulation ventilation etc You can measure your room humidity with a hygrometer Put the appliance into operation immediately at the beginning of the heating season By this ...

Page 9: ... as well as the clasp 9 should also be cleaned with tap water and some detergent Thereby please pay attention not to damage the seal on the clasp 9 Clean the outside of the appliance with a damp cloth Do not use any scouring cleaning agents Maintenance D Above the hot water chamber 10 there is a chalk filter 11 This one serves a purpose to avoid that the chalk contented in water deposits itself in...

Page 10: ...hock The replacement of the plug at the mains lead has to be done according to the following instructions Warning This appliance must be earthed Important The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code green yellow Earth blue Neutral brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying ...

Page 11: ...onctionne avec de l eau très chaude et atteint une température d environ 90 C Pour des raisons de sécurité ne placez jamais l appareil sur un meuble mais toujours sur une surface résistante à l eau Bien que cet appareil soit d une grande stabilité nous vous recommandons de ne jamais le placer à proximité immédiate d enfants en bas âge ou d enfants en train de jouer Danger de brûlures Ne mettez jam...

Page 12: ...s de perturbations de fonctionnement de défaut ou de soupçon de défaut de l appareil après une chute retirer immédiatement le câble de réseau Ne jamais mettre en marche un appareil endommagé Les réparations ne doivent être exécutées que par notre service après vente central ou par un spécialiste Aucune garantie ne sera accordée pour des dégâts éventuels en cas de réparations non conformes Générali...

Page 13: ...tirer la fiche de raccordement au réseau Avant les tra vaux de nettoyage ou d entretien attendez toujours que l appareil soit complètement refroidi Il ne faut jamais tenir l appareil sous l eau courante ni le plon ger dans l eau Ne mettez aucun élément de l appareil dans le lave vaisselle Nettoyage Le système d humidification par évaporation ne pro jette dans l air ambiant que de la vapeur d eau p...

Page 14: ...ourriez endommager l appareil par exem ple le tuyau situé dans la chambre de chauffe ce qui peut entraîner une fuite d eau Que faire en cas de panne Panne Cause Réparation Pas Le réservoir est Mettez de l eau d émission vide Le réservoir n a Remettez le réser pas été installé voir correctement correctement en place L appareil fuit Réservoir non Changez le réser étanche voir Réservoir mal Fermez bi...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...petra electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 D 89331 Burgau www petra electric de Änderungen vorbehalten 070625 6796 0015 ...

Reviews: