background image

air conditioners

(de-)humidifiers

air purifiers

heaters

Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instrucciones de uso
Manuel d’utilisation
Käyttöohje
Operating manual
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Kullanim kilavuzu

DD 108

dehumidifier

D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
PL

S
SLO
TR

Summary of Contents for DD 108

Page 1: ...isung Brugsanvisning Instrucciones de uso Manuel d utilisation K ytt ohje Operating manual Istruzioni d uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Navodila za uporabo Kull...

Page 2: ...2...

Page 3: ...iode F lgende regler g lder 1 Vi tilbageviser udtrykkelig alle yderligere erstatningskrav herunder krav om indirekte skade f lgeskade 2 Reparationer og udskiftning af komponenter inden for garantiperi...

Page 4: ...ds The unit is only suitable for use in dry locations indoors Check the mains voltage and frequency This unit is only suitable for earthed sockets connection voltage 220 240 V 50 Hz The device MUST al...

Page 5: ...t gebruikt Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen laten vervangen door de leverancier of een bevoegd persoon servicepunt Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie...

Page 6: ...koli drugo napravo popravila naj izvede le kvalificiran serviser ali va dobavitelj Sledite navodilom za uporabo in vzdr evanje kot je prikazano v navodilih te naprave Zrak mora potovati skozi cev nem...

Page 7: ...tuoso Op ration incorrecte Virheellinen toiminta Faulty operation Funzionamento difettoso Feil i drift Gebrekkige werking Niew a ciwie dzia anie Bristf llig funktion Napa no delovanje Bozuk al ma Ione...

Page 8: ...8 40 cm 40 cm 4 0 c m 4 0 c m 60 cm 1 2 3 3 x 1 x 2 x 1x 1x 1x 1x 1x 230V 50Hz 230V 50Hz 1 3 2...

Page 9: ...9 OPTIONAL VALGFRI EKSTRA TILBEH R OPTIONEEL OPCIONAL OPCJA OPTION TILLVAL LIS VARUSTEET DODATKI OPTIONAL OPS YONEL OPTIONAL 4x 1 2 1 3 4 2 5...

Page 10: ...us Ionisering til fra Ionizador encendido apagado Ioniseur marche arret Ionizer on off Ionizer on off Ionizzatore on off Ionisering p av Ionisator aan uit Jonizator w wy Ionisering p av Ionizator Vklo...

Page 11: ...11 1 1 8 HR 4 HR 2 HR 2 1 5 min 2 3 1 1 4 2 5 3...

Page 12: ...CZENIE I KONSERWACJA ENTRETIEN UNDERH LL KUNNOSSAPITO VZDR EVANJE MAINTENANCE BAKIM MANUTENZIONE 2x Month 26x Year 29 22 15 8 1 March 2 9 16 23 Februari 1 2 3 4 27 28 29 30 5 12 12 19 26 11 18 25 10 1...

Page 13: ...13 ST RUNGEN FEILS KING DRIFTSFEJL STORINGEN AVER AS USUWANIE ZAK CEN PANNES FELS KNING VIANM RITYS ODPRAVLJANJE TE AV TROUBLESHOOTING PROBLEMG DERME INDIVIDUAZIONE 1 2 3 2 6 1...

Page 14: ...14 3 1 2 3 1 dB dB dB 1 2 3...

Page 15: ...OPPBEVARING OPBEVARING OPBERGEN CONSERVACI N PRZECHOWYWANIE RANGEMENT F RVARING S ILYTYS HRANJENJE NAPRAVE DEPOLAMA GUIDA ALLA RICERCA GUASTI 2 1 1 2 Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 5 min...

Page 16: ...iyonizer 150 m3 50 75 m3 h 3 DE DK ES FIN FR UK IT NO NL PL SE SLO TR Schalldruckpegel Abmessungen BxHxT Gewicht Schutzklasse Sicherungen Lydtryksniveau M l b x h x d V gt Beskyttelsesklasse Sikringer...

Reviews: