Petmate WIRE CRATE Instructions Manual Download Page 5

INSTRUCCIONES

JAULA DE ALAMBRE

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y 
ADVERTENCIAS QUE SE INCLUYEN CON ESTA JAULA.

Para armar la jaula de alambre:

A1.  La jaula de alambre viene plegada y trabada, con la bandeja plástica instalada. 

Coloque la jaula sobre cualquier superficie plana que no se marca y localice el 
alambre de traba. Cuando el conjunto está en la posición correcta para armar la 
jaula, el alambre de traba apunta hacia arriba.

A2.  Tire del alambre de traba hacia abajo para desbloquear la jaula. Despliegue el 

panel superior de la jaula.

A3.  Tome el panel que sobresale, levántelo y hágalo girar para formar la estructura 

principal de la jaula.

A4.  Tome el panel de la puerta en el interior de la jaula y levántelo. El panel de la 

puerta tiene 4 ganchos de sujeción de las paredes laterales y dos cierres de 
esquina para el panel superior. Asegúrese de que estén todos bien sujetos. 

A5.  Cuando termine, fije el gancho central del panel superior por encima de la cara 

superior de la jaula. Siga el mismo procedimiento para fijar el panel posterior  
de la jaula. 

A6.  Para abrir la puerta, levante el pestillo de cierre todo lo que pueda y empújelo 

de lado. Asegúrese siempre de que la puerta esté bien cerrada cuando el animal 
esté en la jaula.

Para extraer la bandeja plástica:

B1.  Levante el panel de la puerta delantera de modo que el dispositivo de bloqueo  

de la bandeja pueda pasar debajo de dicho panel.

B2. Ahora podrá deslizar la bandeja para sacarla por el frente de la jaula.
B3.  Invierta el procedimiento para volver a encajar el dispositivo de bloqueo  

de la bandeja. 

Nota: No deje a su mascota en la jaula si el dispositivo de bloqueo de la bandeja no 
está encajado.
ADVERTENCIA: No deje al animal en la jaula sin la bandeja puesta. No intente quitar 
la bandeja de ninguna otra manera, ya que podría dañarla o romperla. No deje a su 
mascota en la jaula si la bandeja está rota. El dispositivo de bloqueo de la bandeja 
plástica está pensado para impedir que el animal saque la bandeja de la jaula 
empujándola. Para averiguar cómo pedir una bandeja de recambio, visite petmate.
com o llame al 1-877-PETMATE.

A1

A3

A5

A2

A4

A6

B2

B1

B3

HECHO EN CHINA 
P.O. BOX 1246, ARLINGTON, TX  76004-1246

WWW.PETMATE.COM

 • 1-877-PETMATE

© DOSKOCIL MANUFACTURING COMPANY, INC. D/B/A PETMATE 2016
PET9958

Summary of Contents for WIRE CRATE

Page 1: ...door by raising latch mechanism all the way up and pushing over Always make sure door is properly secured when animal is inside To remove plastic pan B1 Lift front door panel up so that pan locking d...

Page 2: ...not been properly trained Do not use wire crate without its plastic pan Do not use wire crate with a broken plastic pan For information on ordering a replacement plastic pan go to petmate com or call...

Page 3: ...orte en soulevant compl tement le m canisme de verrouillage et en le poussant Assurez vous toujours que la porte est bien s curis e lorsque l animal est l int rieur de la cage Pour retirer le bac en p...

Page 4: ...e cage en m tal avec un animal qui n a pas t convenablement dress N utilisez pas la cage en m tal sans le bac en plastique N utilisez pas la cage en m tal avec un bac bris Pour savoir comment commande...

Page 5: ...l posterior de la jaula A6 Para abrir la puerta levante el pestillo de cierre todo lo que pueda y emp jelo de lado Aseg rese siempre de que la puerta est bien cerrada cuando el animal est en la jaula...

Page 6: ...andeja pl stica est rota Para averiguar c mo pedir una bandeja pl stica de recambio visite petmate com o llame al 1 877 PETMATE No deje a su mascota en la jaula de alambre si el dispositivo de bloqueo...

Page 7: ...el ganz nach oben gedreht wird und dann zur Seite geschoben wird Wenn sich das Tier im Kennel befindet sicherstellen dass die T r richtig verriegelt ist Herausnehmen der Plastikwanne B1 Die vordere Wa...

Page 8: ...ndung f r ein nicht angemessen trainiertes Haustier entstehen Der Drahtkennel darf nicht ohne die Plastikwanne verwendet werden Der Drahtkennel darf nicht verwendet werden wenn die Plastikwanne besch...

Reviews: