PETEX Bambini 444500 Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 12

PETEX Bambini 444500 Instructions Manual Download Page 12

Importeur / Importer

PETEX Autoausstattungs GmbH

Lauterbachstrasse 44
DE-84307 Eggenfelden

E-Mail: [email protected]

...die starke Autoausstattung

Stand: 20160606

2016-07-07_Kinderschalensitz_0_DE_GB_A5_Ganen.indd 12

13.07.2016 14:46:22

«
...
10
11
12

Summary of Contents for Bambini 444500

Page 1: ...able for children 13 kg Bedienungsanleitung Instructions Bambini 444500 1 0 Sicherheit Warnhinweise Safety Warnings 2 0 Übersicht Features 3 0 Installation Verwendung im KFZ Vehicle application 4 0 Pflege Instandhaltung Care and Maintenance 2016 07 07_Kinderschalensitz_0_DE_GB_A5_Ganen indd 1 13 07 2016 14 45 58 ...

Page 2: ...ten kann muss der Sitz entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt werden Wenn das Fahrzeug über einen Frontairbag auf der Beifahrerseite verfügt wird aus Sicherheitsgründen empfohlen den Sitz nur auf dem Rücksitz zu montieren Dear Customer Congratulations on your purchase of your child bucket seat 444500 Your new child seat is corresponding to the group 0 and is suitable for children from 0 13 kg...

Page 3: ...m Kinderschalensitz fern 18 Der Hersteller bürgt für die Qualität des neuen Produktes nicht aber für gebrauchte Artikel 19 Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Hutablage ab Diese können ihr Kind bei einem Unfall zusätzlich gefährden Security instructions 1 Please read the instructions carefully to avoid injury due to incorrect installation and use Otherwise the manufacturer assumes no liab...

Page 4: ... Punkt Gurt shoulder belt guide 5 point belt Verbindung des Haltegeschirrs connnector of the retaining harness Befestigung des Haltegeschirrs fixing of the retaining harness Lasche zum Straffen strap to tighten Verstellmechanismus Tragegriff adjustment of the carrying handle Sitzkissen für Kleinkinder seat cushion for infants Haltegeschirr Klemmschloss harness adjuster 2 0 Überblick Gruppe 0 2 0 F...

Page 5: ...ly with the European standard ECE R16 or an equivalent standard richtige Anbringung correct fitting Bei aktivem Frontairbag den Kindersitz nicht auf dem Beifahrersitz platzieren Do not place the child seat on the passenger seat with an active front airbag Nur auf diesem Sitz befestigen wenn ein Becken und Schultergurt vorhanden ist Only use on this seat if a lap and shoulder belt is available fals...

Page 6: ...r baby Verstellen des Tragegriffs Adjusting the carrying handle Push both red buttons of the adjustment mechanism of the carrying handle at the same time Now you can adjust the handle offen unlocked geschlossen locked 3 0 Installation Verwendung im KFZ 3 0 Installation Vehicle Application Wichtig Bei der Verwendung des Sitzes außerhalb Ihres Fahrzeuges sollte sich der Griff in einer der Positionen...

Page 7: ...ition 2 and place the child seat in your vehicle 2 Make sure that there is no gap between the child seat and the backrest 3 Pull the car s lap belt through both belt guides of the child seat see ill 2 page 4 4 Pull the car s shoulder belt through both belt guides of the child seat see ill 2 page 4 5 Now close the buckle and move the carrying handle into position 1 Finally tighten the 3 point belt ...

Page 8: ...f auf dem Gurtschloss Halten Sie dabei das Geschirr mit der anderen Hand und ziehen es anschließend auseinander Insert the assembled buckle tongue into the buckle When you hear a click sound the buckle is correctly closed To open the buckle simply press the red button while holding the harness with the other hand Then pull it apart Achtung Stellen Sie sicher dass das Gurtschloss fest verschlossen ...

Page 9: ...ss wie auf Seite 8 beschrieben Lockern des Haltegeschirrs Loosening the retaining harness Straffen des Haltegeschirrs Tightening the retaining harness Sichern des Kindes Securing the child Pull the strap under the seat cushion carefully to tighten the belts of the child seat Make sure that the belts are not twisted too loose or tangled with the car s safety belts Pull both shoulder belts of the re...

Page 10: ...u have to remove the holding harness as described above Then loosen the screws on the carrying handle so you can remove the canopy Now you can easily remove the seat cover which is fixated only with elastic bands To reinstall the seat cover after cleaning simply follow the steps in reverse order 4 0 Pflege Instandhaltung 4 0 Care Maintenance Lösen Sie die Gurtschlaufen aus der Verbindung des Halte...

Page 11: ...006 Unter realistischen Bedingungen wurden Kindersitze in Unfallsituationen getestet und als Resultat strenge Auflagen für die Sicherheit von Kindersitzen entwickelt Vor allem wegen den Anforderungen an den Kopfschutz und das Gurtsystem handelt es sich um eine der strengsten Normen der Welt According to European safety standards the requirements regarding children seats are much higher in European...

Page 12: ...rter PETEX Autoausstattungs GmbH Lauterbachstrasse 44 DE 84307 Eggenfelden E Mail kontakt petex net die starke Autoausstattung Stand 20160606 2016 07 07_Kinderschalensitz_0_DE_GB_A5_Ganen indd 12 13 07 2016 14 46 22 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands