Peterbilt PACCAR, Operator'S Manual

Page: 55 / 149

Préface
Préface
Messages de sécurité
Ce manuel contient plusieurs
messages d’avertissement. Veuillez
lire et observer ces messages. Ils
ont pour but de vous protéger et de
vous informer. Ces messages peuvent
vous aider à prévenir des blessures
personnelles et à d'autres en plus
de permettre d'éviter les dommages
coûteux sur votre véhicule.
Ces messages sont précédés de
symboles et de « mots clés » destinés
à les annoncer. Faites particulièrement
attention aux directives précédées
des symboles et des mots MISE EN
GARDE - ATTENTION - REMARQUE.
Ils sont destinés à attirer votre
attention. Veuillez en tenir compte.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT!
Ce mot clé indique que le message qui
suit est particulièrement important. Il
signale une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait provoquer des
blessures graves ou mortelles. Ce
message vous indique le type du
danger; ce qui peut se produire si vous
ne respectez pas l’avertissement, et
comment éviter ce danger.
Exemple :
AVERTISSEMENT!
Ne transportez pas de bidons de
carburant supplémentaires dans le
véhicule.
Ces bidons, pleins ou
vides, peuvent présenter des fuites
et provoquer ainsi une explosion ou
un incendie en cas d'accident.
ATTENTION
ATTENTION
Il signale une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait provoquer des dommages aux
biens ou au véhicule
Exemple :
ATTENTION
Ne continuez pas à conduire votre
véhicule si la pression d'huile est
insuffisante, sous peine d'endom-
mager gravement le moteur.
1-3
1