manualshive.com logo in svg

Peterbilt PACCAR, Operator'S Manual

Share
Download
Peterbilt PACCAR Operator'S Manual Download Page 52

Table des matières

©2012 Paccar Inc - Tous droits réservés

Ce manuel illustre et décrit le fonctionnement d'éléments ou d'équipements qui mai être standard ou en option sur ce
véhicule. Ce manuel mai également inclure une description des caractéristiques et des équipements qui ne sont plus
disponibles ou n'ont pas commandé sur ce véhicule. S'il vous plaît ne pas tenir compte les illustrations ou les descriptions
relatives à des caractéristiques ou des équipements qui ne sont pas sur ce véhicule.

PACCAR se réserve le droit d'interrompre, spécifications modifier ou changer la conception de ses véhicules à tout moment
sans préavis et sans encourir aucune obligation.

Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de PACCAR. La reproduction, en tout ou en partie, par quelque
moyen que ce qui est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de PACCAR Inc.

P.O. Box 1518
Bellevue, WA 98009

Summary of Contents for PACCAR

Page 1: ...In Cab Infotainment System Syst me d infodivertissement dans la cabine Sistema de Entretenimiento Informativo en la Cabina OPERATOR S MANUAL Manuel de l op rateur Manual de operario...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents Safety Emergency Controls Driving Maintenance Information Index 1 2 3 4 5 6 7...

Page 4: ...ordered on this vehicle Please disregard any illustrations or descriptions relating to features or equipment which are not on this vehicle PACCAR reserves the right to discontinue change specification...

Page 5: ...Introduction Preface Safety Messages 1 3 General Safety Reminders 1 4 FCC Statement 1 5 1 1 1...

Page 6: ......

Page 7: ...s WARNING WARNING When you see this word the message that follows is especially vital It signals a potentially hazardous situation which if not avoided could result in an injury or death This message...

Page 8: ...ul information General Safety Reminders Certain functions are restricted to operate only when the vehicle is stationary for your safety and the safety of those not in the vehicle Safe driving is only...

Page 9: ...y lead to death personal injury or equipment dam age WARNING Ensure the volume level of all audio devices is set to a level that still al lows you to hear outside traffic and emergency vehicles Failur...

Page 10: ...ase keep a distance of at least 20 cm from the device For any other request regarding RF exposure compliance in Canada please refer to our local representative Renaissance Consulting 11 Parsons Ridge...

Page 11: ...CONTROLS Introduction PACCAR Truck Navigation System 3 3 Touch Screens Exploring the Touch Screens 3 6 3 1 3...

Page 12: ......

Page 13: ...ternatively the user may press the power button on the remote head unit without using the ignition key If the user presses the power button without using the ignition key then the PACCAR truck navigat...

Page 14: ...of the screen It allows you to go directly to other screens with one press of the button 1 Home Takes you to the home screen It will display on every screen except the home menu screen It will be gra...

Page 15: ...ry screen will have the title bar due to the particular options for each screen 1 Identification of Screen Function The screen function shows the screen the user is currently on 2 Available Screen Pag...

Page 16: ...n Truck Menu The truck menu will display the vehicle monitoring functions of the PACCAR Display It will display four vehicle monitoring features Truck Menu Screen Truck Menu Icons Gauges Diagnostic Me...

Page 17: ...or s Manual for additional information Miles Per Gallon MPG Displays the current fuel economy average in mpg Oil Temperature if equipped Displays the current engine oil temperature Transmission Temper...

Page 18: ...he bottom bar menu shall be maintained The Hybrid screens have no touch screen functionality or interaction Only the bottom bar will maintain the touch control Hybrid Monitoring Screen Please refer to...

Page 19: ...will be gray unless there are more than 5 messages Truck Diagnostics Screen Once a message is selected the system will go to the Diagnostic Detail Screen This feature will show the active diagnostic...

Page 20: ...ward Activated when up arrow on screen is pressed Right Arrow Right Side Activated by right turn signal Left Arrow Left Side Activated by left turn signal In the manual mode the cameras are identified...

Page 21: ...calculator Calculator Screen Alarm Press the alarm icon The operator can set the alarm and pick an audio source to play at the designated time The Alarm will only provide for one alarm setting Alarm S...

Page 22: ...back to 50 intensity Pressing the Snooze button will activate the snooze feature which will shut the alarm off for approximately 10 minutes and then the alarm will sound again Video The video screen a...

Page 23: ...1 800 592 7747 1 800 KWASSIST Contacts Pressing the Contacts button will show any contacts that are stored on your phone Use the up and down arrows to scroll through your contacts Press the contact yo...

Page 24: ...the Text button will bring up the text screen Press the new to create a new text message The keyboard will appear so you can type your message NOTE Not all phones will be able to uti lize this functio...

Page 25: ...answer press the ignore button Phone Voice Recognition The phone function also includes voice recognition for certain phone controls To enter a command press the VOICE button as shown below wait for...

Page 26: ...rces Main Audio Screen Band FM AM WB Sirius Sirius Satellite Radio CD USB Memory Stick Input Aux MP3 device input or iPod input BT Bluetooth Paired Device Input The button will activate once the sourc...

Page 27: ...g on a preset button will take the user to the assigned station Press and hold the button for the preset location for more than 1 second to store the desired station The information area shows what pr...

Page 28: ...able station Press the CAT Select button will show the user Category screen Sirius Category Select Pressing the CH SELECT button takes the user to Channel SELECT screen Sirius Channel Select The Siriu...

Page 29: ...le will start playing the first song in that file and continue playing songs from that file Pressing the BACK button will take you back to the previous screen Note This feature is for CD s that have f...

Page 30: ...p and down arrows to the right will page up and down through the available albums Pressing a specific album will show a list of songs available on the album Pressing the arrow to the right of the albu...

Page 31: ...m that playlist Pressing the BACK button will take you back to the previous screen Pressing the PAUSE PLAY button allows the user to alternate between playing and pausing the selected track The inform...

Page 32: ...tings of the PACCAR Display There are two setup screens Use the screen pages numbers on the title bar to scroll through the screens First Setup Screen Second Setup Screen Display Press the display ico...

Page 33: ...also getting a visual feedback on the center of the audio image Pressing the down arrow sends the sound towards the rear of the vehicle and pressing up arrow sends the sound towards the front of the...

Page 34: ...ure Setup Screen The units of measure can be changed by the user to the English or metric format All units of measurement displayed on the touch screen will change to the format selected Camera The ca...

Page 35: ...dd button from the Bluetooth main screen Follow the instructions on the screen and select SmartNav as the device If pairing the device was successful you will see this screen Pairing Successful Notifi...

Page 36: ...the current paired device Press no if you do not want to download phonebook NOTE The paired phone must be compati ble with the system for this option Cancel Press the Cancel button to return to main d...

Page 37: ...y selecting the keyboard selector toggle key The user enters the keyboard mode by selecting a button on the screen that says keyboard or when selecting an area that needs text entry The keyboard overl...

Page 38: ......

Page 39: ...Maintenance Maintenance Troubleshooting Table 5 3 5 1 5...

Page 40: ......

Page 41: ...pen view to the sky Move to where there are no obstructions Display monitor is difficult to read 1 Brightness not properly adjusted 2 Screen setting modes incorrect 3 Monitor is dirty 1 Adjust brightn...

Page 42: ......

Page 43: ...ime zone 3 24 Syncing with GPS 3 24 Compact Disc CD 3 19 ALBUM button 3 20 ARTIST button 3 20 BWSE button 3 19 GENRE button 3 19 RPT button 3 19 SHUF button 3 19 SONG button 3 19 Controls Quick jump b...

Page 44: ...ncoming call 3 15 Make call 3 14 Phone voice recognition 3 15 Phone Voice Recognition Entering a command 3 15 Power Savings Feature 3 3 Q Quick Jump Bar 3 4 R Radio Band Select 3 16 Radio Frequency Ex...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...Table des mati res Signaux de Urgence Commandes Conduite Programme Information Index 1 2 3 4 5 6 7...

Page 52: ...ne pas tenir compte les illustrations ou les descriptions relatives des caract ristiques ou des quipements qui ne sont pas sur ce v hicule PACCAR se r serve le droit d interrompre sp cifications modi...

Page 53: ...Introduction Pr face Messages de s curit 1 3 Rappels de s curit g n raux 1 4 D claration du FCC 1 6 1 1 1...

Page 54: ......

Page 55: ...le message qui suit est particuli rement important Il signale une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures graves ou mortelles Ce message vous...

Page 56: ...ut de s curit personnelle et pour celle des autres personnes hors du v hicule certaines fonctions ne peuvent tre ex cut es que lorsque le v hicule est immobile La s curit au volant n est possible qu e...

Page 57: ...AVERTISSEMENT Peu importe comment et o le sys t me vous dirige vous avez la re sponsabilit de conduire le v hicule de fa on s curitaire et de respecter les lois en vigueur Veillez re specter cette di...

Page 58: ...ipement qui fait l objet de changements ou de modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable en mati re de conformit pourrait en interdire le droit de fonctionnement l...

Page 59: ...COMMANDES Introduction Syst me de navigation de camion PACCAR 3 3 crans tactiles Se familiariser avec les crans tactiles 3 7 3 1 3...

Page 60: ......

Page 61: ...il entre en mode de veille pour conomiser l nergie L utilisateur peut alors ins rer la cl de contact dans le commutateur d allumage si elle ne l est pas et la mettre aux positions ACC ou ON L utilisa...

Page 62: ...rrage Touche Camion Touche de connexion Touche de navigation Touche Outils Touche d annulation Touche Audio Touche de retour en arri re Touche de recherche vers l avant Touche T l phone Touche de conf...

Page 63: ...tre l cran du t l phone en cours S il n y a pas de connexion t l phonique l appareil appara t gris La lettre X rouge s affiche si un appel a t manqu sur un appareil Bluetooth connect L enveloppe est...

Page 64: ...celle du syst me horaire en cours 4 Temp rature L cran affiche la temp rature ext rieure 5 Bouton Arri re Une pression du bouton Arri re permet l utilisateur de revenir l cran pr c dent Le bouton Arri...

Page 65: ...camion affiche les fonctions de contr le du v hicule ou de surveillance de l affichage PACCAR Il affiche quatre caract ristiques de surveillance du v hicule cran du menu Camion Ic nes du menu Camion I...

Page 66: ...renseignements Milles par gallon MPG Affiche la consommation de carburant moyenne actuelle en MPG Temp rature de l huile le cas ch ant Affiche la temp rature de l huile courante Temp rature de la bo...

Page 67: ...bride Cela permet de passer en surveillance de mode hybride La barre de menu inf rieure demeure en place lorsque la surveillance de mode hybride est en fonction Les crans Hybride ne sont pas munis de...

Page 68: ...le message ne s affiche plus l cran L cran d accueil de messages de diagnostic affiche un maximum de 5 messages et on peut y faire d filer les pages vers le haut ou le bas l aide des fl ches droite d...

Page 69: ...isionner Mode cam ra automatique En mode automatique et l cran de la cam ra les vues des cam ras s affichent de la fa on suivante Fl che du bas marche arri re Activ e quand la marche arri re est en fo...

Page 70: ...cran L cran GPS s affiche cran GPS Garmin Suivez les instructions d utilisation du syst me GPS dans le manuel du GPS fourni Outils Appuyez sur la touche des outils Tools de l cran Les outils suivants...

Page 71: ...as la gauche de l cran servent r gler l heure lorsque l heure d passe 12 il y a transition de AM PM Il en va de m me si on recule les heures et qu on passe de 1 12 dans le sens contraire Les touches f...

Page 72: ...transmis par l entr e AUX IN la partie centrale de l cran demeure obscure Calendrier Appuyez sur l ic ne du calendrier pour faire appara tre ce dernier Les fl ches gauche et droite permettent de faire...

Page 73: ...ci qu elle appara tra Consultez la section Changer les param tres per sonnels pour obtenir des d tails sur la fa on de t l charger la liste de contacts de l appareil Recherchez des contacts en appuyan...

Page 74: ...cette fonction Faire un appel cran Faire un appel S lectionnez le num ro dans la liste de contacts ou composez le l aide du clavier Appuyez sur le t l phone vert pour faire l appel Le num ro ou le con...

Page 75: ...de en parlant clairement Le syst me accepte une commande un seul mot puis il invite dire la commande suivante par exemple un nom ou un num ro de t l phone Il peut galement accepter des commandes compl...

Page 76: ...dispositif appari Bluetooth La touche s active lorsque la source est en fonction S lection de bande radio S lection de bande L cran de s lection de bande permet l utilisateur de s lectionner diverses...

Page 77: ...permet de r gler manuellement le s lecteur vers le haut Le fait de maintenir l une ou l autre des touches ne fait pas avancer plus rapidement La touche de pr s lection PRESET permet l utilisateur de...

Page 78: ...frais et la programmation sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis 2010 SIRIUS XM Radio Inc SIRIUS XM et toutes les marques et embl mes associ s sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio I...

Page 79: ...des canaux Micrologiciel Disque compact CD On acc de l cran CD l aide de la touche CD Disque compact Au chargement d un CD et en fonction du format de ce dernier l cran affiche le nom de l artiste le...

Page 80: ...e ou en appuyant sur la fl che droite du titre de la chanson En appuyant sur le bouton BACK vous revenez l cran pr c dent En appuyant sur la touche GENRE l utilisateur peut s lectionner le genre de mu...

Page 81: ...conserve l information d origine de l album Les touches de saut de piste en arri re de retour en arri re de lecture d avance rapide et de saut de piste en avant sont dans l cran d information Entr e U...

Page 82: ...ion affiche le nom de l artiste le titre de la piste le titre de l album le num ro de piste parmi les pistes disponibles et le temps coul Entr e USB iPod Entr e auxiliaire AUX Entr e auxiliaire En app...

Page 83: ...a deux crans de configuration Utilisez les num ros de pages de l cran sur la barre de titre pour parcourir les crans Premier cran de configuration Second cran de configuration Affichage Appuyez sur l...

Page 84: ...raves La valeur par d faut est moyenne Appuyez sur la touche plus pour augmenter les sons graves et sur la touche moins pour les diminuer Les touches Balance et Fade permettent l utilisateurs de r gle...

Page 85: ...la touche Pr c dent PREVIOUS pour aller au fuseau horaire pr c dent Appuyez sur la touche Suivant NEXT pour aller au fuseau horaire suivant Syst me horaire Le fait d appuyer sur la touche 12 heures pe...

Page 86: ...u par une toile jaune Le dispositif connect est indiqu par un crochet vert Le dispositif s lectionn en tant que favori s apparie automatiquement lorsque le dispositif devient port e et que le disposit...

Page 87: ...t l phone cliquez sur le t l phone voulu cran Options Bluetooth Option de suppression La touche de suppression DELETE permet de supprimer le dispositif appari actuellement Connexion Cette touche CONNE...

Page 88: ...de l annuaire Deux claviers sont disponibles Caract res alphanum riques et symboles dans une zone qui n cessite une saisie de texte L utilisateur peut alterner entre les deux claviers en s lectionnan...

Page 89: ...Entretien Entretien Tableau de d pannage 5 3 5 1 5...

Page 90: ......

Page 91: ...a automatiquement Signaux GPS tr s faibles ou absents 1 Environn de hauts difices ou structures 2 Le v hicule est dans un tunnel ou un stationnement int rieur 1 loignez le v hicule des structures 2 Le...

Page 92: ...ner si votre t l phone est compatible ou non 2 Essayez de nouveau de faire le pairage lorsque le signal est fort Avertissement d anomalie de l amplificateur re u 1 Amplificateur hors tension 2 C bles...

Page 93: ...e l cran tactile 3 4 Unit de t l commande 3 4 Commandes iPod bouton BACK 3 24 bouton PLLST 3 23 Touche PAUSE PLAY 3 24 D D claration du FCC 1 6 Dispositif d conomie d nergie 3 3 Disque compact CD 3 21...

Page 94: ...r avec les crans tactiles 3 7 Avertissements hors sp cification 3 9 Calculatrice 3 13 Calendrier 3 14 Cam ras en option 3 11 Hybride 3 9 Indicateurs 3 7 Menu Camion 3 7 Messages de diagnostic 3 10 Nav...

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ...Contenido Seguridad Emergencia Controles Conducci n Mantenimiento Informaci n ndice 1 2 3 4 5 6 7...

Page 102: ...avor caso omiso de cualquier ilustraciones o descripciones relativas a las caracter sticas o equipos que no est n en este veh culo PACCAR se reserva el derecho a interrumpir cambiar las especificacion...

Page 103: ...Introducci n Prefacio Mensajes de seguridad 1 3 Recordatorios generales de seguridad 1 4 Declaraci n FCC 1 6 1 1 1...

Page 104: ......

Page 105: ...ndo observe esta palabra el mensaje siguiente es de vital importancia sta se ala una situaci n potencialmente peligrosa la cual si no se evita podr a tener como resultado alguna lesi n o la muerte Est...

Page 106: ...tas funciones est n restringidas para que funcionen solamente cuando el veh culo est estacionado para su seguridad y la seguridad de aquellas personas que est n fuera del veh culo La conducci n segura...

Page 107: ...ersonales o da o al equipo ADVERTENCIA A pesar de c mo y hacia d nde lo dirija el sistema de navegaci n es su responsabilidad conducir el ve h culo de manera segura y legal Si no lo hace podr a ocasio...

Page 108: ...deseado Los cambios o modificaciones que no fueron aprobadas expresamente por la persona responsable para su cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento el equipo...

Page 109: ...CONTROLES Introducci n Sistema de Navegaci n del cami n PACCAR 3 3 Pantallas t ctiles Exploraci n de las pantallas t ctiles 3 7 3 1 3...

Page 110: ......

Page 111: ...energ a El usuario tiene la opci n de insertar la llave de la ignici n si no est insertada a n y girarla a la posici n ACC accesorios o ON encendido De manera alterna el usuario puede presionar el bo...

Page 112: ...n Connect conectar Bot n Nav navegaci n Bot n Tools herramientas Bot n Cancel cancelar Bot n Audio Bot n Rewind retroceder Bot n Forward avance Bot n Phone tel fono Bot n Setup configuraci n Conector...

Page 113: ...leva a la pantalla de tel fono activa actual Si no hay ning n tel fono conectado el tel fono estar gris La X roja estar presente si se perdi una llamada en un tel fono conectado con Bluetooth El sobre...

Page 114: ...a muestra la hora actual del sistema 4 exterior La visualizaci n de temperatura muestra la temperatura exterior 5 Bot n Back atr s Presionar el bot n back atr s permite que el usuario regrese una pant...

Page 115: ...men del cami n Pantalla de men de inicio Men del cami n El men del cami n mostrar las funciones de supervisi n del veh culo de la pantalla PACCAR ste mostrar cuatro funciones de supervisi n del veh c...

Page 116: ...rcentaje de la clasificaci n de torque m xima Estado del filtro de part culas de diesel DPF Muestra el estado actual del DPF y cu ndo se debe limpiar Consulte Sistemas de tratamiento posterior del mot...

Page 117: ...a pantalla Esto mostrar cualquier sistema del veh culo que est fuera de especificaci n Consulte el manual del operador para obtener descripciones de los iconos de advertencia H brido Presione el icono...

Page 118: ...n Sistema de frenos antibloqueo ABS Diagn sticos internos de navegaci n del cami n PACCAR Los mensajes se mostrar n mientras la falla permanezca activa desde la fuente del sistema Una vez la falla ya...

Page 119: ...s El borrado de los mensajes se deber hacer por medio de los procesos de borrado del diagn stico del sistema Pantalla Truck Diagnostic Detail detalle de diagn stico del cami n La pantalla diagnostic d...

Page 120: ...ersa Se activa cuando se cambia a reversa Flecha hacia arriba Avance Se activa cuando se presiona la flecha hacia arriba en la pantalla Flecha hacia la derecha Lado derecho Se activa por medio de la s...

Page 121: ...o usar el sistema GPS Herramientas Presione el bot n Tools herramientas en la pantalla Las herramientas siguientes est n disponibles Pantalla Tools herramientas Calculadora Alarma del reloj Reproducto...

Page 122: ...ra colocar los minutos Avanzar los minutos m s de 59 o disminuir debajo de 1 no afecta la configuraci n de la hora Presionar el bot n Set configurar establece la alarma y el icono de la campana pasa d...

Page 123: ...fono Llamar responder Colgar ignorar Pantalla del tel fono Presionar el bot n PACCAR marcar al centro de llamadas de Peterbilt o Kenworth dependiendo de si el dispositivo es Peterbilt o Kenworth Los n...

Page 124: ...Pantalla Contacts contactos NOTA No todos los tel fonos podr n utilizar esta funcionalidad Co mun quese con su distribuidor autor izado para descubrir si su tel fono es compatible con esta funci n Lla...

Page 125: ...l icono del tel fono rojo Esto desconectar la llamada Cualquier llamada recibida mientras est en In Call llamada entrante simplemente mostrar el icono de llamada perdida X en la barra de salto r pido...

Page 126: ...el ruido de fondo como el ventilador del aire acondicionado ventanas abiertas el radio u otras conversaciones Diga los n meros en grupos de 3 5 y con una leve pausa entre uno y el otro No diga un n m...

Page 127: ...dio para que escanee autom ticamente todas las estaciones disponibles al avanzar hacia arriba en la banda hasta llegar al final de la banda y luego empezar de nuevo en la parte inferior de la banda Pa...

Page 128: ...r fico SIRIUS est disponible en mercados seleccionados la disponibilidad de visualizaciones de datos y productos individuales SIRIUS var a dependiendo del equipo de accesorios El servicio SIRIUS solam...

Page 129: ...nal Sirius La pantalla Sirius se activa cuando el usuario presiona el bot n Info en la pantalla principal de Sirius Presione el bot n Cancel cancelar para salir de la pantalla Sirius Info La pantalla...

Page 130: ...dicho carpeta Presionar la flecha a la derecha de la carpeta iniciar la reproducci n de la primera canci n en la carpeta y continuar reproduciendo las canciones de esa carpeta Presionar el bot n BACK...

Page 131: ...rentes fuentes cuando la pista conserva la informaci n del artista original Presionar el bot n ALBUM lbum permite al usuario seleccionar el lbum que va a reproducir si es compatible con la informaci n...

Page 132: ...eccione la lista de reproducci n que va a reproducir Presionar las flechas para subir y bajar a la derecha paginar hacia arriba y hacia abajo en las listas de reproducci n disponibles Presionar una li...

Page 133: ...rada Entrada del dispositivo Bluetooth Presionar el bot n BT en el men principal de audio lleva al usuario a la pantalla de entrada de audio del Bluetooth Pantalla de entrada del dispositivo Bluetooth...

Page 134: ...lizaci n de d a o de noche y se puede ajustar la brillantez Apagar la pantalla no apagar la funcionalidad de la unidad La pantalla se iluminar para alertar al operador sobre cualquier mensaje de adver...

Page 135: ...a parte delantera del veh culo Presionar la flecha hacia la izquierda env a el sonido hacia el lado izquierdo del veh culo lado del conductor en Norteam rica y presionar la flecha hacia la derecha env...

Page 136: ...sta pantalla Pantalla Unit of Measure Setup configuraci n de unidad de medida El usuario puede cambiar las unidades de medida al formato ingl s o m trico Todas las unidades de medida que se muestran e...

Page 137: ...eleccionado como favoritos se deben aparear manualmente al sistema Las casillas que tienen tel fonos apareados a ellas tendr n un halo mbar Todas las casillas vac as tendr n el halo gris predeterminad...

Page 138: ...iones Opci n Delete eliminar presionar el bot n Delete eliminar eliminar el dispositivo que est apareado actualmente Connect conectar este bot n conectar el dispositivo para usarlo Si el sistema a n n...

Page 139: ...to del tel fono Navegaci n B squeda de contacto telef nico Hay dos teclados disponibles Caracteres alfa y s mbolos al presionar en un rea en donde hay que ingresar texto El usuario puede alternar entr...

Page 140: ......

Page 141: ...Mantenimiento Mantenimiento Tabla de soluci n de problemas 5 3 5 1 5...

Page 142: ......

Page 143: ...la unidad se apagar autom ticamente Se ales muy d biles o no hay se al del GPS 1 Rodeado de edificios o estructuras altas 2 El veh culo est en un t nel o estructura de estacionamiento 1 Mueva el veh...

Page 144: ...istribuidor autorizado para determinar si su tel fono es compatible 2 Intente aparearlo de nuevo cuando tenga una se al potente Advertencia de falla del amplificador recibida 1 Amplificador no encendi...

Page 145: ...ra de salto r pido 3 5 Barra de t tulo 3 5 Men de inicio de la pantalla t ctil 3 4 Unidad de control remoto 3 4 Controles del iPod bot n BACK regresar 3 24 Bot n PAUSE PLAY pausa reproducir 3 24 bot n...

Page 146: ...mensajes 3 11 Mensajes de seguridad 1 3 Men de inicio de la pantalla t ctil 3 4 Men del cami n 3 7 N Navegaci n 3 13 Nota 1 4 R Radio frecuencia Exposici n 1 6 Interferencia 1 6 Reconocimiento de voz...

Page 147: ...ndice U Unidad de control remoto 3 4 V V deo 3 14 ndice 3 7...

Page 148: ......

Page 149: ...Y53 6067 1A1 1 13 P O Box 1518 Bellevue WA 98009 Y53 6067 1A1 InfotainmentSystem BackCover ai 1 1 2 13 3 17 PM Y53 6067 1A1 InfotainmentSystem BackCover ai 1 1 2 13 3 17 PM...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands