background image

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Wszystkie lampy PestWest są w pełni

izolowane (Urządzenia Klasy I),

mimo tego należy zachować

podstawowe środki ostrożności.

•   Wyłączyć urządzenie przed serwisowaniem bądź 

czyszczeniem.

•   Nie instalować tam, gdzie istnieje 

niebezpieczeństwo gromadzenia się pyłow, 

gazow wybuchowych.

•   Upewnić się, czy urządzenie jest właściwie 

uziemione.

•   Unikać pracy przy urządzeniu (np.konserwacji), 

w czasie gdy jest ono podłączone do napięcia.

•   Upewnić się, czy operator ma właściwe i 

bezpieczne miejsce pracy, w czasie działań przy 

lampie.

•   Nie dopuszczać do całkowitego zapełnienia 

powierzchni lepnej zabitymi owadami. W 

regularnych odstępach czasu, w zależności

  od ilości wyłapywanych owadow, wymieniać lepy, 

jednak nie rzadziej niż co 8 tygodni. Upewnić się, że 

zostały wymienione na właściwe lepy PestWest.

•   Lampy PestWest przeznaczone są do użytku 

wewnętrznego, nie są odporne na deszcz. Instalacja 

na zewnątrz może się odbywać wyłącznie w 

suchych miejscach, lampy i łącza elektryczne muszą 

być całkowicie zabezpieczone przed wilgocią i 

deszczem. Urządzenie nie jest przeznaczone do

  stosowania w stodołach, stajniach i podobnych 

obiektach.

•   Trzymać poza zasięgiem dzieci.
•   Urządzenie może być użytkowane przez osoby 

o zaburzeniach fizycznych, emocjonalnych i 

umysłowych, nie mającev doświadczenia i nie 

znające produktu, pod warunkiem, że odbywa 

się to pod nadzorem lub otrzymały oni instrukcje 

dotyczące posługiwania się urządzeniem i są oni 

świadomi możliwych zagrożeń.

OPIS PRODUKTU:

Wszystkie lampy owadobojcze firmy PestWest wykonane 
zostały przy użyciu materiałow najwyższej jakości. Obudowa 
lampy OnTop Pro 2 wykonana jest z ocynkowanej odpornej na
korozję blachy stalowej. Panel odblaskowy jest wykonany z 
aluminium. Pokrywa wykonana ze stali nierdzewnej mieści 
jeden pełnowymiarowy wkład lepowy PestWest. Urządzenie 
jest standardowo wyposażone w nierozpryskowe świetlowki 
PESTWEST QUANTUM z folią ochronną FEP zgodnie ze
standardem EN61549 i orginalny lep PestWest. W lampie 
zastosowano energooszczędne i wydajne świetlowki T5 
najnowszej generacji. Zainstalowano nowoczesny balast 
elektroniczny, ktory jest bardziej energooszczędny niż 
tradycyjne balasty. Nowy balast jest w pełni automatyczny i
nie wymaga starterow oraz zwiększa wydajność świetlowek.
Lampa owadobójcza On-Top Pro 2 przeznaczona jest do 
stosowania w sufitach podwieszanych z kasetonami o 
wymiarach 24’’ x 24’’ / 600mm x 600mm.

ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA:

Każda lampa jest dokładnie sprawdzana i pakowana 
przed opuszczeniem naszej fabryki. Przed rozpakowaniem 
urządzenia należy obejrzeć opakowanie w celu odszukania
ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu. Po 
rozpakowaniu należy się upewnić, czy wszystkie elementy 
opakowania zostały wyjęte z urządzenia.

SPOSÓB DZIAŁANIA:

Sposob działania elektrycznych lamp owadobojczych opiera 
się na tym, iż większość owadow latających wabiona jest przez 
światło, szczegolnie ultrafioletowe o określonej długości fali. 
Ze względu na to, że owady mogą być aktywne rownież w 
nocy, lampy powinny działać 24 h na dobę.

UMIEJSCOWIENIE:

Na efektywność lamp mogą mieć wpływ inne źrodła światła, 
np. światło dzienne. Dlatego lampy powinny być ulokowane w 
miejscach, gdzie dostęp innych źrodeł światła jest
minimalny lub ograniczony. W pomieszczeniach, gdzie jest 
żywność, lampy należy montować blisko, ale nie bezpośrednio
nad odkrytą żywnością, najlepiej tak aby odciągać owady 
od miejsc przygotowywania żywności. Należy dokładnie 
obserwować miejsca gromadzenia się owadow i w miarę 
możliwości umieszczać lampy w tych miejscach lub blisko 
nich. Lokować lampy w pobliżu źrodeł napływu owadow do 
środka pomieszczeń – najczęściej są to drzwi i okna, miejsca 
składowania odpadkow i śmieci. Miejsca zainstalowania 
lamp powinny być łatwo dostępne, nie bezpośrednio nad 
pracującymi maszynami, gdzie dostęp do nich może być
utrudniony lub niebezpieczny.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ:

Lampy wyposażone są w wyjmowany 2 metrowy przewod, na 
końcu ktorego znajduje się wtyczka elektryczna. Urządzenia 
pracują przy napięciu 220-240V 50/60Hz. Jeśli konieczne 
jest wydłużenie przewodu powinien to zrobić doświadczony 
elektryk. Jeżeli istnieje potrzeba zdjęcia z przewodu wtyczki 
należy pamiętać, żeby zutylizować ją w sposob właściwy. 
W przypadku uszkodzenia przewodu należy zwrocić się do 
producenta bądź jego przedstawiciela w celu wymiany. Po 
instalacji upewnić się czy przewod elektryczny jest
odpowiednio zabezpieczony.

INSTALACJA

Lampa owadobójcza On-Top Pro 2 przeznaczona jest do 
stosowania w sufitach podwieszanych z kasetonami o 
wymiarach 24’’ x 24’’ / 600mm x 600mm. Po wybraniu miejsca 
instalacji lampy (patrz ‘UMIEJSCOWIENIE’), należy wyjąć 
odpowiedni kaseton. Upewnić się, że wymiary modułu są 
zgodne z wymiarami lampy i urządzenie będzie umieszczone 
w sposób bezpieczny i pewny. Należy również się upewnić, że 
konstrukcja sufitowa wytrzyma wagę urządzenia. Usunąć folię 
zabezpieczającą ze wszystkich częsci metalowych. Umieścić 
lampę w kasetonie sufitu podwieszanego  , upewniając się, że 
jest zainstalowany w sposób właściwy i bezpieczny. Przewod 
lampy należy przymocować do twardej powierzchni zanim 
zostanie podłączony do prądu. Po zakończeniu instalacji 
należy usunać papier ochronny z wkładu lepowego i włożyć 
go do pokrywy prrzedniej powierzchnią lepną w kierunku 
świetlówek. Włączyć urządzenie za pomocą włącznika. Założyć 
pokrywę przednią na dwóch kółkach bocznych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

Dla osiągnięcia atrakcyjnego wyglądu lamp, należy je czyścić 
i myć, tak często jak jest to konieczne. Używać ściereczki 
nasączonej wodą z odpowiednim detergentem. Nie używać do
czyszczenia materiałow ściernych. Świetlowki UV w 

elektrycznych lampach owadobojczych powinny być 
wymieniane co najmniej raz w roku, dla osiągnięcia 
maksymalnej efektywności należy stosować świetlowki 
PestWest Quantum. Najbardziej atrakcyjne dla owadow są 
świetlowki, ktore działają nie dłużej niż rok. Intensywność 
emitowanego przez świetlowki promieniowania 
ultrafioletowego, o długości fali 350-375 nanometrow, 
zmniejsza się w miarę zużycia świetlowek. Światło o tej 
długości fali jest niewidoczne dla ludzkiego oka. Lampa 
powinna być włączona przez 24 h na dobę, wyłączanie
urządzeń na noc zmniejsza efektywność świetlowek.
Dlatego należy utrzymywać ciągle włączone lampy i 
wymieniać świetlówki co najmniej raz w roku (najlepiej na 
początku sezonu aktywności owadów latających). PestWest 
oferuje świetlowki PestWest Quantum, zarowno standardowe 
jak i nierozpryskowe. Nierozpryskowe świetlowki PestWest 
Quantum stanowią skuteczne zabezpieczenie fragmentow 
szkła w przypadku uszkodzenia świetlowek. Świetlowki 
PestWest wykonane są z najwyższej jakości materiałow FEP, 
odpornych na promieniowaniae UV i temperaturę otoczenia 
oraz zapewniające doskonałą przepuszczalność światła 
UV-A. Przy wymianie świetlowek należy pamiętać aby nowe 
świetlowki spełniały wyżej wymienione wymogi.

WYMIANA LEPOW:

Wyłączyć lampę przed przeprowadzeniem serwisu. Lepy 
powinny być wymieniane w przypadku zapełnienia, 
najrzadziej co 8 tygodni. Zalecane są regularne inspekcje 
lepow, ponieważ nie są widoczne w całości podczas
pracy urządzenia. Opuścić pokrywę przednia od strony 
włącznika. Upewnić się, że podczas wymiany wkładane są 
lepy PestWest.
Wyjąć stary wkład lepowy z pokrywy przedniej. Usunać papier 
ochronny z nowego lepu i włożyć go do pokrywy powierzchnią 
lepną w kierunku świetlówek. Zalecamy delikatnie zgiąć 
wkład lepowy wzdłuż znajdującej się bliżej środka linii 
perforacyjnej, nadając mu zaokrąglony kształt, co pozwoli 
łatwiej umieścić go w lampie. Założyć z powrotem pokrywę 
przednią.

CZĘŚCI WYMIENNE:

Wkład lepowy: 135-000047 (PestWest Chameleon)
Typ świetlowki: 130-000177 (PestWest Quantum
14W T5 21”)

WYMIANA ŚWIETLÓWEK:

Wyłączyć lampę przed przeprowadzeniem serwisu. Odczepić 
pokrywę przednią od strony włącznika. Chwycić świetlowkę 
i obrocić o 90o. Po usłyszeniu dwoch „kliknięć”,świetlowkę 
można wysunąć z lampy. Zamontować nową świetlowkę 
poprzez odwrocenie powyższej procedury.

WSZYSTKIE LAMPY OWADOBÓJCZE PESTWEST MAJĄ 
3 LATA GWARANCJI (NIE DOTYCZY ŚWIETLÓWEK I 
LEPÓW).
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO ZMIANY 
DANYCH TECHNICZNYCH BEZ WCZEŚNIEJSZEGO 
UPRZEDZENIA.

ON-TOP PRO2 - Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZAWSZE NALEŻY WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z PRĄDU PRZED SERWISOWANIEM

Summary of Contents for ON-TOP PRO2

Page 1: ...01 Confidence in Fly Control www pestwest com INSTRUCTIONS FOR USE ON TOP PRO2 INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D INSTRUCTIONS POUR LE D SINSECTISEUR ON TOP PRO2 ON TOP PRO2 BEDIENUNGSANLEITUNG ON TOP PRO2...

Page 2: ...metre input cable terminated in a connector to match the local electricity supply The unit operates from a 110 240V 50 60Hz supply If it is necessary to extend the input cable a competent electrician...

Page 3: ...tationsecteuramoviblede 2m tresdelong dontunemboutsetermineparunefichepermettantde s adapter l alimentation lectriquelocale Lesappareilsfonctionnent partir d unealimentationde110 240volts 50 60Hz S il...

Page 4: ...ersuchenSieherauszufinden wosichdieFliegen normalerweisesammeln undplatzierenSiedieFalle m glichstan odersonahwiem glichandieserStelle PlatzierenSiedieFallenineiner Abfangposition hinterden Haupteinfl...

Page 5: ...menteraggiunteenon sopramacchinariinfunzionedovel accessopu esseredifficoltosoo pericoloso Materialeelettricofornito Leunit sonoforniteconuncavoelettricodi2metriedoperanoa 110 240Volt Sefossenecessari...

Page 6: ...nop110 240V50 60Hz Alshetnodigisomde voedingskabelteverlengenofaantepassen moetditgedaan wordendooreenerkendelektricien Alseenstekkermoetworden verwijderd danmoetditopeenveiligemaniergebeuren Indien d...

Page 7: ...z Je li konieczne jest wyd u enie przewodu powinien to zrobi do wiadczony elektryk Je eli istnieje potrzeba zdj cia z przewodu wtyczki nale y pami ta eby zutylizowa j w sposob w a ciwy W przypadku usz...

Page 8: ...hufelocal Los aparatosfuncionancon110 240voltios Siesnecesarioalargar elcableestolodebehacerunelectricistacompetente Sielcable resultada adodebereemplazarseconuncableobtenidodel fabricanteosudistribui...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...nfidence in Fly Control PestWest Electronics Limited West Yorkshire United Kingdom Office 44 0 1924 268500 email info pestwest com www pestwest com Version 01 JAN 2019 PestWest Electronics Ltd operate...

Reviews: