PestWest Chameleon EXG Instructions For Use Manual Download Page 5

5

aparato. Esta característica también es útil cuando se instala el 

aparato donde hay poco espacio en la pared o cuando haya 

obstrucciones. Los soportes de las tablas adhesivas están montados 

sobre bisagras de fricción regulables. En ambientes donde haya 

corrientes aire puede que sea necesario endurecer el movimiento de 

dichas bisagras. Esto se puede hacer apretando con un destornillador 

de estrella los tornillos negros que se encuentran en el centro de las 

bisagras.

El Chameleon EXG funciona con cualquier suministro de corriente 

monofásico de entre 100 y 240v (50-60Mhz). El aparato está 

diseñado para conectarse directamente a la corriente. Asegúrese de 

que la corriente esté cortada antes de hacer la instalación. 

Pasamuros para el cable 

El/los pasamuros se deben montar con las roscas lubricadas con un 

lubricante no conductivo. Instale en pasamuros de forma que no 

pueda rotar o desenroscarse de forma accidental. Para asegurar un 

buen sellado del cable, enroscar aplicando un par de apriete de 

35Nm. El Chameleon EXG tiene un pasamuros niquelado ¾” NPT 

Exd*, que tiene una abrazadera para un cable sin blindaje de 6 a 12 

mm de diámetro y un tornillo niquelado ¾” NPT Exd. Se pueden 

valorar otras configuraciones alternativas, tan solo asegúrese de que 

el/los pasamuros y cable/s son compatibles en medida y 

clasificación.

* ¾” NPT 

es el tamaño del paso de rosca del pasamuros (National 

Pipe Thread) y 

ExD 

es la clasificación ATEX “a prueba de fuego”. 

Recomendamos utilizar un cable flexible de un diámetro 

máximo de 2,5m

2

.

                              

Abrir la tapa de acceso 

¡ATENCIÓN! 

No abrir si el aparato está encendido. Apagar y esperar 

55 minutos antes de realizar el mantenimiento.

Desenrosque la tuerca de bloqueo M4 de la tapa con una llave Allen 

nº3 y retire la tapa girándola en el sentido contrario a las agujas del 

reloj (figura 4). En algunas ocasiones puede resultar útil utilizar una 

palanca adecuada para abrir la tapa.

¡ATENCIÓN! 

 No dañe la junta 0

Figura 4

Conexiones de alimentación  

Conecte los cables al bloque terminal (figura 5) de la siguiente 

manera:

L2 - Fase 

N - Neutro  

  - Tierra

Nota: 

 el cable de alimentación dentro del Chameleon EXG debe 

tener suficiente holgura como para no estirar de la clavija 

desmontable del bloque terminal.

Figura 5

Vuelva a colocar en bloque terminal en su sitio una vez haya 

conectado los cables.

Conecte un conductor a tierra externo al tornillo de toma de tierra 

(figura 6).

Figura 6

Colocación de la tapa 

Compruebe que no hay suciedad o polvo en la rosca de la tapa o en 

el interior del cuerpo del aparato. Si hay suciedad, retirar la grasa y 

cualquier resto de suciedad y engrasar de nuevo con grasa limpia en 

la rosca y en el interior. Cierre la tapa apretando la tuerca M4 con 

una llave Allen nº3.

CAMBIO DE LA TABLA ADHESIVA 

Debido a la contaminación de los insectos, las tablas pegajosas 

deben cambiarse cuando estén llenas o por lo menos cada dos 

meses. Retire las tablas adhesivas del aparato sacándolas hacia un 

lado. Si se requiere para guardar como referencia se le puede poner 

la fecha y cubrirla con film para facilitar su almacenamiento. 

Quite el papel protector de ambos lados de la tabla con un 

movimiento único y rápido, de lo contrario puede permanecer 

adherido. Si esto ocurriera vuelva a pegar la parte despegada y 

repita. Coloque las nuevas tablas en los soportes asegurándose de 

que están totalmente metidas. El cambio está completo.

MANTENIMIENTO 

Para mantener la apariencia atractiva de estas unidades se deben 

limpiar tantas veces como sea necesario. Emplee un trapo 

humedecido con agua y detergente o un limpiador de marca. No use 

trapos o limpiadores abrasivos.

Para mantener la máxima efectividad, cambie las tablas en las 

trampas cuando estén llenas o por lo menos cada dos meses. 

Se deben cambiar los tubos UV por lo menos una vez al año, 

preferiblemente después del invierno cuando se inicia la mayor 

actividad insectos de los voladores. En lugares con un nivel alto de 

luz ambiental o donde es necesario un control muy riguroso, es 

conveniente cambiar los tubos cada 6 meses para una mayor 

efectividad. Hay que cambiar los tubos defectuosos en seguida. 

Nunca utilice tubos que no sean del tipo ni potencia especificados 

por el fabricante. Para asegurar la mejor protección de la carcasa 

contra la humedad, compruebe la junta 0 y cámbiela de forma 

periódica. Al mismo tiempo, realice revisiones periódicas y engrase 

regularmente la rosca de la tapa ya que ejerce una función de 

barrera de posibles llamas/chispas del interior de la carcasa hacia el 

exterior y es un aspecto esencial de la clasificación/homologación de 

la carcasa.

TUBOS UV

 

Los tubos son de máxima atracción para los insectos voladores 

cuando tienen menos de un año. Esto es debido a que la luz UV 

emitida por los tubos en la longitud de onda de 350-375 

nanómetros disminuye con el uso. La luz en esta longitud de onda es 

invisible para el ojo humano. La luz de color azul/violeta que 

podemos ver no es representativa de las emisiones de luz 

ultravioleta. El encendido y apagado diario de los tubos resulta en 

una pérdida todavía más rápida de la emisión efectiva de luz UV. 

Es por lo tanto más efectivo dejar los tubos encendidos 

continuamente y cambiarlos por lo menos una vez al año, 

preferiblemente después del invierno cuando se inicia la mayor 

actividad de los insectos voladores.

Todos los mata-insectos Chameleon EXG llevan tubos de luz UV 

Quantum con una cubierta protectora de fluoropolímero. Esta 

cobertura de fluoropolímero asegura la solución más fácil y segura 

por reducir considerablemente los riesgos de contaminación por 

vidrios rotos.

CAMBIO DE LOS TUBOS UV 

¡ATENCIÓN! 

 No abrir si el aparato está encendido. Apagar y esperar 

55 minutos antes de realizar el mantenimiento.

Para acceder a los tubos desenrosque la tuerca de bloqueo M4 que se 

encuentra en la tapa con una llave Allen nº3 y retire la tapa 

girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj (figura 4). En 

algunas ocasiones puede resultar útil utilizar una palanca adecuada 

para abrir la tapa. 

¡ATENCIÓN

! No dañe la junta 0. Desconecte el 

bloque terminal. Sujete la bandeja con una mano y quite el pasador 

con un destornillador. ¡Cuidado! La bandeja queda suelta y puede 

caerse una vez que se ha quitado el pasador. 

Ahora será necesario sacer el bloque de terminales del bloque fijo de 

terminales. Primero desenrosque el tornillo de la parte superior 

central tal y como se ve en la figura 6. Precaución – no saque este 

tornillo del todo, no es necesario. Desconecte el bloque de 

terminales simplemente estirándolo del bloque de terminales fijo. 

Ahora se puede sacar la bandeja de su recinto cuidadosamente 

(figura 7).

Figura 7

Una vez que se ha sacado la bandeja se pueden sacar los tubos. Coja 

el tubo y rótelo 90º en cualquier dirección. Tras oír 2 o 3 clics, se 

puede quitar el tubo sacándolo del portalámparas. Se invierte la 

operación anterior para volver a poner los tubos.

¡ATENCIÓN! -

 Para evitar que se sobrecaliente el interior del aparato 

es necesario reemplazar sistemáticamente cualquier tubo 

fluorescente defectuoso.

COLOCACIÓN DE LA BANDEJA Y CIERRE DE LA TAPA 

Para mantener las homologaciones deflagrantes del Chameleon EXG 

se le debe inspeccionar y hacer mantenimiento cada año.

Cuando se vuelve a colocar la bandeja es necesario quitar la grasa de 

la rosca de la tapa y del encaje. Verifique que no queden restos de 

sólidos o polvo en las roscas de la tapa o el encaje. Una vez bien 

limpios poner una cantidad razonable de grasa transparente en las 

roscas de la tapa y el encaje. Coloque la bandeja dentro del recinto y 

conecte el bloque de terminales al bloque de terminales fijo. Vuelva 

a meter la bandeja y ponga en pasador en su sitio.

Nota:

 los tubos deben quedar mirando hacia afuera.

Enrosque de nuevo la tapa hasta que quede bien apretada. Enrosque 

la tuerca de bloqueo M4 que se encuentra en la tapa con una llave 

Allen nº3. No apriete en exceso la tuerca ya que podría dañar el 

cuerpo del aparato.

*El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones 

del modelo sin previo aviso.

Figure 2

M6 GRUB SCREW

HOOKS

HOLES

TORNILLO M6

Agujeros

Ganchos

REMOVE 

SPLIT PIN

QUITAR EL 

PASADOR

Locking Screw

Tuerca de 

bloqueo M4

FASE

TIERRA

NEUTRO

Figure 3

ADJUSTING

SCREW

APRETAR

EL TORNILLO

EXTERNAL EARTH 

CONNECTION

CONEXIÓN A TIERRA 

EXTERNA

Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG-ESP-FR VERSION.indd   5

Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG-ESP-FR VERSION.indd   5

26/04/2021   11:25

26/04/2021   11:25

Summary of Contents for Chameleon EXG

Page 1: ...NES NOTICE D INSTRUCTIONS PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001 Confidence in Fly Control www pestwest com Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG ESP FR VERSION...

Page 2: ...uld be positioned to minimise competition from other light sources so do not mount adjacent to windows In food areas mount the trap close to but not directly over exposed food or food preparation surf...

Page 3: ...ambient light or where strict control is necessary replacement every 6 months will offer improved performance Defective lamps must be replaced immediately Never use lamps other than the correct type...

Page 4: ...nsectos voladores deben colocarse donde menos competencia de otras fuentes de luz exista por lo que no se deben poner al lado de ventanas En reas de preparaci n de alimentos coloque los aparatos junto...

Page 5: ...tilice tubos que no sean del tipo ni potencia especificados por el fabricante Para asegurar la mejor protecci n de la carcasa contra la humedad compruebe la junta 0 y c mbiela de forma peri dica Al mi...

Page 6: ...pourrait s av rer d terminante De mani re g n rale Le d sinsectiseur ne devrait pas tre situ en face ou pr s d une fen tre d o provient la lumi re du jour mais dans un endroit le plus sombre possible...

Page 7: ...f rence au d but de la p riode d activit des insectes volants apr s l hiver Dans les endroits clairage ambiant puissant ou en zones alimentaires sensibles un remplacement tous les 6 mois offrira une m...

Page 8: ...twest com www pestwest com Version 01 JANUARY 2021 PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001 Facebook Twitter Find us on Specialist Range Chameleon EXG I4U AP...

Reviews: