PestWest Chameleon EXG Instructions For Use Manual Download Page 4

4

Español

Chameleon EXG - Trampa UV 

antideflagrante de tabla adhesiva 

PRECAUCIONES

 

Todos los aparatos PestWest están completamente aislados 

(aparatos de clase I), sin embargo, deben tenerse en cuenta las 

siguientes precauciones:
•    ¡ATENCIÓN! NO ABRIR SI EL APARATO ESTÁ ENCENDIDO.
•    APAGAR Y ESPERAR 55 MINUTOS ANTES DE REALIZAR EL 

MANTENIMIENTO. 

•   MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
•   SOLO PARA USO EN INTERIORES.
•    LOS TUBOS DEFECTUOSOS SE DEBEN CAMBIAR 

INMEDIATAMENTE.

•   UTILICE SOLO LOS RECAMBIOS PESTWEST.
•    ASEGÚRESE DE QUE EL APARATO ESTA CORRECTAMENTE 

CONECTADO A TIERRA.

•    NO DEJE QUE LAS TABLAS ADHESIVAS SE LLENEN EN 

EXCESO DE INSECTOS. CAMBIE LAS TABLAS A INTERVALOS 

REGULARES O AL MENOS CADA 6-8 SEMANAS.

•     DESPUÉS DE 10 AÑOS DE SERVICIO, ESTE APARATO DEJA 

DE SER APROPIADO PARA ZONAS ATEX. 

 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 

Las trampas de luz UV de PestWest están fabricadas en materiales de alta calidad. El Chameleon EXG 

está fabricado de acero inoxidable pulido 304 y aleación de aluminio de calidad marina para dar una 

resistencia excelente a la corrosión, y un envoltorio de vidrio de borosilicato de 7mm de grosor.

CLASIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES 

Con marca CE y certificado según la Directiva Europea 94/9/EC para equipos a ser utilizados en 

atmósferas potencialmente explosivas. 

El mata-insectos profesional Chameleon EXG ha sido diseñado para ser empleado en áreas con 

ambientes peligrosos y ha sido probado en conformidad con los estándares más altos aplicables dentro 

de la Unión Europea para este tipo de producto. Sin embargo, la clasificación en zonas de las áreas que 

tienen riesgo de explosión requiere una interpretación adecuada y hay que valorar cada instalación por 

separado según sus características. PestWest Electronics puede proveer copias de los certificados de 

homologación aplicables a este modelo obtenidos tras pruebas independientes, para que se pueda 

hacer una evaluación adecuada para poder instalar bien el aparato. No se implica ni se expresa ninguna 

propiedad del aparato que no esté identificada en los certificados. Es responsabilidad final del 

instalador asegurar que el Chameleon EXG es adecuado para el entorno en que se coloca.

El Chameleon EXG se puede utilizar en Zona 1, Zona 21, Zona 2 y Zona 22, áreas en las que pueda existir 

el potencial de atmósferas explosivas por gases y vapores o polvos, ej. destilarías de alcohol, fábricas de 

azúcar y molinos de harina. El Chameleon EXG también tiene la clasificación IP66.

DESEMBALAJE 

Cada aparato es inspeccionado cuidadosamente antes de salir de la fábrica. Antes de tirar el embalaje 

exterior, examínelo para ver si hay daños producidos en el transporte. Saque el aparato de su caja y 

asegúrese de quitar cualquier material de embalaje.

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO 

Las trampas de moscas eléctricas funcionan en base al principio de que la mayoría de los insectos 

voladores son atraídos a la luz, especialmente a la luz del espectro ultravioleta (UV). Esta luz es 

invisible a la vista humana.

La eficacia de la trampa de moscas puede verse afectada por la intensidad de otras fuentes 

competitivas de luz, especialmente la luz del sol (ver “Colocación”).

Puesto que los insectos permanecen activos por la noche - cuando la competencia de otras fuentes de 

luz es menor - las trampas de moscas deben dejarse en funcionamiento continuo, las 24 horas del día.

COLOCACIÓN 

Existen tantos sitios donde es posible emplear las trampas de UV para insectos voladores que es 

imposible dar recomendaciones exactas para cubrir todas las situaciones. Los principios generales que 

se detallan a continuación se dan sabiendo que algunos tomados individualmente pueden 

aparentemente contradecirse. Los usuarios deben adoptar los que mejor se ajustan a sus necesidades o 

pedir asesoramiento a un experto.

Como regla general: 

Las trampas de luz UV para insectos voladores deben colocarse donde menos competencia de otras 

fuentes de luz exista, por lo que no se deben poner al lado de ventanas.

En áreas de preparación de alimentos, coloque los aparatos juntos a, pero no directamente encima de, 

las superficies de preparación, preferiblemente puestos de manera que alejen las moscas de esas áreas.

Es de observar que las moscas tienden a congregarse, por lo que, si es posible, conviene colocar la 

trampa de moscas en los lugares donde se congregan.

Coloque los aparatos en posiciones donde intercepten los principales puntos de entrada de insectos, 

normalmente las puertas y ventanas. En algunos casos es más probable que las moscas entren por la 

puerta de atrás que por la de delante, puesto que normalmente los cubos de basura se guardan junto a 

las puertas traseras.

COBERTURA 

El área de atracción de moscas o cobertura viene especificada con las instrucciones para cada modelo. 

Se debe tener en cuenta que cuanto más alto el nivel de luz en el área circundante, más aparatos se 

podrían necesitar para una superficie determinada. Para aplicaciones generales, el Chameleon EXG 

cubre un área de hasta 120m

2

.

INSTALACIÓN 

El Chameleon EXG debe ser instalado únicamente por personal autorizado (y cualificado). Se perderá la 

garantía en caso de que el producto sea modificado de cualquier manera o utilizado de forma 

incorrecta. El personal de instalación/mantenimiento debe comprobar la compatibilidad (calificaciones, 

certificados, etc.) de este equipo con las condiciones medioambientales y regulatorias del lugar. Se 

debe verificar que la potencia del suministro eléctrico cumple con la etiqueta de clasificación. El 

transporte y almacenaje de la unidad debe hacerse en la caja original. Recomendamos guardar el 

Chameleon EXG en un lugar limpio, seco y aireado, a una temperatura de entre 

-10°C and 30°C.

El Chameleon EXG está diseñado para ser montado verticalmente en pared en 

locales industriales. El aparato viene con un soporte para montarlo en la pared. 

Utilizando dicho soporte como plantilla, marque los cuatro puntos de fijación 

en la pared. Los tornillos y tacos están incluidos para fijar el soporte en su sitio 

(figura 1). En el caso de paredes de Pladur o similar hay que utilizar tacos o 

fijaciones adecuados que puedan soportar el peso del aparato y que lo fijen 

con seguridad.

Quite las tablas adhesivas y mueva los soportes de dichas tablas para que no 

obstruyan la instalación. Alinee los cuatro ganchos detrás del soporte principal 

del aparato con los cuatro agujeros en el soporte en la pared y enganche bien 

el aparato en el soporte. Utilizando el tornillo M6 que está incluido, asegure 

permanentemente el aparato apretando el tornillo con la mano por el agujero 

en el centro del soporte del Chameleon EXG. Para hacerlo, ponga el soporte de 

la tabla adhesiva en la pared o en la superficie donde se va a poner el aparato, 

y coja el tornillo por detrás del aparato (figura 2). 

El Chameleon EXG lleva soportes de tablas adhesivas movibles que se pueden 

posicionar más cerca de la luz ultravioleta para mejorar el rendimiento del 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Homologaciones

 II 2 G - Ex d IIC T6 Gb
 II 2 D - Ex tb IIIC T80°C Db

Certificado ATEX

INERIS 11 ATEX 0051X

Zonas de atmósferas explosivas

Gas: Zona 1 y 2 / Polvo: Zona 21 y 22

Grado de protección IP

IP66

Energía de impacto

IK08 según norma IEC62262

Temperatura ambiente

-20°C hasta +55°C

Voltaje

100-240V (CA)

Frecuencia

50-60Hz

Entrada de alimentación (230V 50Hz)

45W / 0.2A

Medidas

Al: 69,5cm Lar: 55cm An: 19,5cm

Peso

14,5kg

Montaje

En pared (se suministra soporte)

Materiales de fabricación

Acero inoxidable de grado 304 / Aluminio de grado 
marino / vidrio de borosilicato

Cobertura

120m

2

Recambios tubos UV

Tubo recto inastillable PestWest Quantum® de luz 
ultravioleta 18w - 60cm - T8 (ref. 130-000174)

Recambios tabla adhesiva

Tabla Adhesiva para Chameleon® EXG 
(ref. 135-000050)

Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG-ESP-FR VERSION.indd   4

Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG-ESP-FR VERSION.indd   4

26/04/2021   11:25

26/04/2021   11:25

Summary of Contents for Chameleon EXG

Page 1: ...NES NOTICE D INSTRUCTIONS PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001 Confidence in Fly Control www pestwest com Chameleon EXG I4U APRIL 2021 ENG ESP FR VERSION...

Page 2: ...uld be positioned to minimise competition from other light sources so do not mount adjacent to windows In food areas mount the trap close to but not directly over exposed food or food preparation surf...

Page 3: ...ambient light or where strict control is necessary replacement every 6 months will offer improved performance Defective lamps must be replaced immediately Never use lamps other than the correct type...

Page 4: ...nsectos voladores deben colocarse donde menos competencia de otras fuentes de luz exista por lo que no se deben poner al lado de ventanas En reas de preparaci n de alimentos coloque los aparatos junto...

Page 5: ...tilice tubos que no sean del tipo ni potencia especificados por el fabricante Para asegurar la mejor protecci n de la carcasa contra la humedad compruebe la junta 0 y c mbiela de forma peri dica Al mi...

Page 6: ...pourrait s av rer d terminante De mani re g n rale Le d sinsectiseur ne devrait pas tre situ en face ou pr s d une fen tre d o provient la lumi re du jour mais dans un endroit le plus sombre possible...

Page 7: ...f rence au d but de la p riode d activit des insectes volants apr s l hiver Dans les endroits clairage ambiant puissant ou en zones alimentaires sensibles un remplacement tous les 6 mois offrira une m...

Page 8: ...twest com www pestwest com Version 01 JANUARY 2021 PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001 Facebook Twitter Find us on Specialist Range Chameleon EXG I4U AP...

Reviews: