PERNUMA METALLPRINT SP, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 16

- 2 -
BEDIENUNGSANLEITUNG
METALLPRINT SP
Schilderprägegerät für Handbetrieb
EINLEITUNG
Diese Betriebsanleitung informiert Sie über die Prägemaschine METALLPRINT Modell
SP I oder SP II.
Sie enthält Anweisungen und Hinweise zum sicheren Betrieb der Maschine und beschreibt die
Handlungsabläufe für das Installieren, die Inbetriebnahme, die Bedienung sowie die Pflege
und Wartung.
Beim erstmaligen Einsatz der Maschine handeln Sie bitte entsprechend der Kapitelreihenfolge
der Anleitung:
• Lesen Sie zuerst das Kapitel Sicherheit.
• Installieren Sie die Maschine.
• Nehmen Sie die Maschine in Betrieb.
• Machen Sie sich mit den wichtigsten Geräte-Bestandteilen und Funktionen vertraut.
• Bedienen Sie die Maschine Schritt für Schritt, entsprechend der Handlungsbeschreibung
dieser Anleitung.
SICHERHEIT
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Prägemaschine METALLPRINT SP I oder SP II ist ausschließlich zum Prägen von Pappe,
Plastik, Leder, und Metallen wie zum Beispiel Aluminium bestimmt.
Unterlassen Sie jede andere Anwendung, da Schäden an Menschen oder dem System
entstehen könnten.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die mitgelieferte Dokumentation, insbesondere Betriebs- und
Sicherheitsanleitungen.
Es ist verboten, die Maschine zu verändern, um sie anderen Verwendungen zu erschließen.
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen.
• Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen sind. Bei Nichtbeachtung
könnten erhebliche Schäden an der Maschine entstehen.
• Installieren Sie die Maschine nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung
(z. B. in der Nähe von Waschbecken, Spültischen oder in feuchten Kellern etc.).
• Stellen Sie die Maschine stets auf einen stabilen Untergrund. Beachten Sie beim Aufstellen
unbedingt das Gewicht der Maschine.
• Beachten Sie alle an der Maschine angebrachten Anweisungen und Warnungen.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen gelangen.
• Bei Störungen an der Maschine führen Sie nur die in der Betriebsanleitung aufgeführten
Maßnahmen durch. Andere sind zu unterlassen, um zusätzliche Schäden und Reparatur-
kosten zu vermeiden.
• Beim Auftreten folgender Störungen ist eine autorisierte Service-Werkstatt zu
benachrichtigen:
- Wenn Flüssigkeit mit der Maschine in Berührung gekommen ist.
- Wenn auffällige Geräusche entstehen oder ein auffälliger Geruch auftritt.
- Wenn die Maschine heruntergefallen ist oder beschädigt wurde.
- Wenn die Anlage einen deutlichen Leistungsabfall aufweist.