background image

 

 

 

L A B O U R   S A F E T Y   -   W A R N I N G S  

ver. 3.6.2015 

 

www.permon.cz 

 

LABOUR SAFETY - WARNINGS

 

Every person to work with or service the hammer must 

read or be familiarized with these instructions so as 

to understand them completely. 

Always wear safety shoes, goggles, ear defenders, gloves 

and other safety equipment prescribed for the given task. 

 

WARNING Noise and vibrations hazard 

Prolonged exposure to noise and vibrations produced by 
hammer operation puts the operator at risk of health issues. 
Do not stay in a noisy environment without effective ear 
defenders.  
 

 

WARNING Electricity 

The design of the product does not provide protection from 
electric shock hazard. 

 

 

 

WARNING Dust hazard 

Operation may be accompanied by high dust nuisance. 
 

 

The product has been designed and constructed to 
comply with CSN EN 1127-2+A1 and CSN 33 2030 
standards on use in locations of dangerous atmospheric 
conditions 2, category M2, group I (mines). 

 

The construction of the product complies with 
requirements of Directive 98/37/EC of the European 
Parliament and of the Council, as amended by Czech 
technical regulation 

 Government Regulation No. 

24/2003 Coll., as amended, requirements of harmonized 
Czech technical standards - CSN EN ISO 12100, 
standards on group I (mines), category M2 machinery in 
accordance with Directive 94/9/EC of the European 
Parliament and of the Council, as amended by Czech 
technical regulation 

 Government Regulation No. 

23/2003 Coll., as amended, and harmonized Czech 
technical standards 

 CSN EN 13 463-1, and conforms to 

standards on use in „dangerous atmospheric conditions 2“ 

in compliance with CSN EN 1127-2+A1 to the extent 
limited by national regulation - CBU Decree No. 22/1989 

Coll., § 232, section (1) c) of up to 1,5% methane 

concentration. 

 

Source of the supplied compressed air must be stationed 
in a nonhazardous area.

Equipment

 

Do  not  blindly  follow  the 

rules.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Read  through  the  chapter  to 

learn 

why 

personal 

protective 

equipment 

is 

important. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SKA 12

Page 1: ...ISO 9001 2008 Certificate SKA 12 PNEUMATIC PICK HAMMER OPERATION MANUAL ver 3 6 2015 www permon cz...

Page 2: ...CONTENTS Obsah TABLE OF CONTENTS 1 LABOUR SAFETY WARNINGS 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 MATERIAL AND CONSTRUCTION 4 APPLICATION 4 TECHNICAL DESCRIPTION 5 MODEL LABELLING 5 MAINTENANCE PRINCIPLES 6 LUBRICAT...

Page 3: ...gerous atmospheric conditions 2 category M2 group I mines The construction of the product complies with requirements of Directive 98 37 EC of the European Parliament and of the Council as amended by C...

Page 4: ...an break and cause serious injury Stand with your legs safe out of the way of the tool while maintaining balance Compressed air is dangerous Do not aim an air hose at yourself or other people Do not u...

Page 5: ...inous roadways coal etc in construction works and mining or surface operations The SKA line is designed to reduce vibrations putting less stress on operator s hands Technical data and main dimensions...

Page 6: ...can be rotated into arrested positions directing the exhaust air to ensure safety and comfort The sliding mounting of the cylinder to the handle and the two springs inbetween prevent vibrations from t...

Page 7: ...hammer regularly Hexagonal chuck in SKA 12 D and 12 DZ makes use of chisel type tools possible The open screw retainer can be used for wider chisels and facilitates faster tool replacement If the ham...

Page 8: ...r storage conditions the hammer can be stored for a year and spare parts for a year and a half without re conservation DELIVERING The hammer is delivered separately including this manual and a certifi...

Page 9: ...n 12x50 1 J 16 0900 950 Plunger Pin 1 J 17 315 138 Plunger Spring 4501 980 1 J 18 5256 102 Latch 1 J 19 311 411 Spring Pin 5x10 1 J 20 311 417 Spring Pin 3x10 1 J 21 5003 691 Piston 1 J 22 273 077 Rin...

Page 10: ......

Page 11: ...AXONOMETRIE AXONOMETRIC VIEW PARTS LIST PAGE 8 SKA 12 B D DZ 2B 2A 1 3 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48...

Page 12: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 28 29 30 27...

Reviews: