© 2019 - perma-tec
GmbH & Co. KG
| www.perma-tec.com
I
96
95
I
perma STAR VARIO
このマニュアルは自動潤滑システムの安全な操作性を確保するためのものです。自
動潤滑システムは機械や装置に使用されることを目的に設計され、滑
り軸受や転がり軸受、チェーン、スライド式ガイドウェイ、オープンギアな
どの動作をオイル／グリースで滑らかにします。
配送後、届いた物品が注文に対応しているかどうか確認してください。それ
以降のいかなる不具合の申し立てに対しては一切の責任を負いません。
何か質問や問題がある場合は、弊社のカスタマーサービスチームまたはお近
くの納入業者にお問い合わせください。
保護カバー
ドライブ（再使用可能）
バッテリー（再使用不可）
低温バッテリーケース
（再使用可能）
LC
充満（詰め替え不可）
保管条件
使用温度範囲
排出時間
アルカリマンガン
設置位置
オイル充填
空気伝播騒音の発生
振動検査
LED
ディスプレイ
SET
ボタン
排出量
停止時間
SET
ボタンを長押し
SET
ボタンから手を離す
稼働中（点滅）
LC
空
設置日／交換日
栓
油性廃棄物
オイル止めバルブ
バッテリー廃棄
A
B
C
1
C
2
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
取扱説明書初版の翻訳
ja
=
注意：危険
この潤滑システムによって危険が生じるのを防ぐため、操作する人は必ず以下の事
項を守ってください。
-
この潤滑システムは資格のある担当者だけが取り扱ってください。
-
担当者が関連作業を行う際はこの取扱説明書を携行し、その指示に従ってく
ださい。
-
設置や保守を行う際は、必要な事故防止規定および安全規定を遵守してくだ
さい。
-
この潤滑システムは正しく使用し、その本来の目的に従い、不正に調整した
り改変しないでください。
オイルとグリースの安全データシート をご参照ください。
オイル／グリースが目、皮膚や衣類につかないよう、また、オイル／グリースを飲
み込まないようご注意ください。
オイル／グリースを地面や下水に流さないでください。
オイル／グリースが通路に飛散すると滑る危険性が増します。すぐに適切な洗浄剤
を使用して床を清掃してください。
バッテリー：
2x
再使用しないでください!
開けないでください!
火気に近づけないでく
ださい!
RECHARGE
充電しないでください!
=
メモ、ヒント
潤滑油のデータシートは弊社ホームページ又は販売店でご入手いいただけます。
潤滑システムの不適正使用又は不適正作業による損害や故障につきましては、弊社
では責任を負いかねます。
出荷時、この潤滑システムは最良の状態に保たれており、基本原則として安
全に操作できるものと想定されています。
当社は、継続的に製品開発を行っているため、製品の機能性に影響しない範
囲で予告なく製品に変更を加えることがあります。
貴重な資源はリサイクルし、環境保護に努めてください。
また、ご使用地域における廃棄に関する規定を順守してください。
特徴
部品／組立
ドライブの操作
3.1 表示
3.2 構成
3.3 運転状態
設置
LC交換
トラブルシューティング
エラー
原因
対処法
廃棄
ドライブ
500
の操作
8.1 特徴
LC 500
8.2 表示
8.3 構成
低温
-40
〜
+60
℃
9.1 特徴
9.2 低温バッテリーケース
9.3 リチウムバッテリーの廃棄
マーク
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
