Perel WC203 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 33

WC203

Summary of Contents for WC203

Page 1: ...WC203 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...local waste disposal authorities Thank you for choosing Perel Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it...

Page 3: ...ccept responsibility for any ensuing defects or problems 4 Setup 4 1 Back Up Battery Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable bat...

Page 4: ...flash Hold the SET button pressed Set the alarm hour minutes and snooze length with UP and DOWN and press SET to confirm Hold the DOWN button pressed to activate de activate the alarm When the alarm b...

Page 5: ...up battery 1 x CR2032 incl Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more i...

Page 6: ...atselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport insta...

Page 7: ...voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden 4 Setup...

Page 8: ...nt het PM symbool om aan te geven dat het na de middag is 5 2 Het alarm instellen Druk op SET om de alarmmodus te selecteren Het AL symbool knippert Houd SET ingedrukt Stel de alarm en sluimertijd in...

Page 9: ...adapter 5 VDC 1 A meegelev afmetingen 27 5 x 10 8 x 4 1 cm kleur wit back upbatterij 1 x CR2032 meegelev Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor scha...

Page 10: ...ion de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l...

Page 11: ...et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent 4 Configuration 4 1 Pile de secours Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger...

Page 12: ...s affiche pour indiquer l apr s midi 5 2 R gler l alarme S lectionner le mode d alarme avec le bouton SET Le symbole AL clignote Maintenir enfonc le bouton SET R gler l heure d alarme les minutes et l...

Page 13: ...x 10 8 x 4 1 cm couleur blanc pile de secours 1 x CR2032 incl N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue respo...

Page 14: ...n las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase...

Page 15: ...otros problemas resultantes 4 Configuraci n 4 1 bater a de repuesto Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no recargables alcalinas Respete las leyes...

Page 16: ...l bot n SET El icono AL parpadear Mantenga pulsado el bot n SET Introduzca las horas los minutos y la duraci n de la funci n de repetici n snooze con UP y DOWN Pulse SET para confirmar Mantenga pulsad...

Page 17: ...dimensiones 27 5 x 10 8 x 4 1 cm color blanco bater a de repuesto 1 x CR2032 incl Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados p...

Page 18: ...chriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetri...

Page 19: ...werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 4 Konfiguration 4 1 Pufferbatterie Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie die...

Page 20: ...s erscheint PM im Display PM steht f r nach Mittag post meridiem 5 2 Den Alarm einstellen W hlen Sie den Alarm Modus mit der Taste SET aus Das Symbol AL blinkt Halten Sie die Taste SET gedr ckt Stelle...

Page 21: ...Leistung Netzteil 5 VDC 1 A mitgeliefert Abmessungen 27 5 x 10 8 x 4 1 cm Farbe wei Pufferbatterie 1 x CR2032 mitgeliefert Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV ber...

Page 22: ...dzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o usz...

Page 23: ...wanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy 4 Konfiguracja 4 1 Bateria zapasowa Nie przebija ani nie wrzuca baterii do...

Page 24: ...SET wci ni ty Ustawi godzin minuty i d ugo drzemki alarmu przyciskami UP i DOWN a nast pnie nacisn SET aby potwierdzi Przytrzyma przycisk DOWN wci ni ty aby aktywowa dezaktywowa alarm Gry uruchomi si...

Page 25: ...u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informa...

Page 26: ...ades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o tran...

Page 27: ...s vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes 4 Instala o 4 1 Bateria de Reserva Nunca perfure as baterias nem as deite no fogo pois podem explodir N o tente recarregar baterias n o rec...

Page 28: ...t o SET O cone AL fica intermitente Mantenha o bot o SET pressionado Defina a hora do alarme os minutos e o tempo de adiamento usando o UP e o DOWN e pressione SET para confirmar Mantenha o bot o DOWN...

Page 29: ...5 x 10 8 x 4 1 cm cor branco bateria de substitui o 1 x CR2032 incl Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo...

Page 30: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 31: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 32: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 33: ...epois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia ex...

Search results

Summary of Contents for WC203

Reviews:

Related manuals for WC203

Brands by name

Popular brands

Perel WC203, User Manual

Search results

Summary of Contents for WC203

Reviews:

Related manuals for WC203

Brands by name

Popular brands