Perel WC200 User Manual Download

Page: 1 / 32

WC200

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for WC200

Page 1: ...WC200 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the...

Page 3: ...d terminal connect the black wire with the black terminal Adapter Next insert the adapter plug into the input Connect the adapter to the mains Switch on the clock 5 Operation 5 1 Timer Press CLOCK TIM...

Page 4: ...cond pause between two countdowns The INTERVAL LED will be flashing indicating the pause time has been activated Press 12HR 24HR RESET again to deactivate this function 6 Press GO STOP and select GO T...

Page 5: ...leman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visi...

Page 6: ...geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder to...

Page 7: ...aadtijd 20 uur kan de klok gedurende 4 uur voeden Batterij Verbind de rode kabel met de rode terminal en de zwarte kabel met de zwarte terminal Adapter Koppel vervolgens de adapter aan het toestel en...

Page 8: ...en tussen twee aftelprocedures in te lassen De led bij INTERVAL flitst om aan te duiden dat deze functie ingeschakeld is Druk op 12HR 24HR RESET om de functie uit te schakelen 6 Druk op GO STOP en sel...

Page 9: ...elijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding k...

Page 10: ...t toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Classe 2 Polarit d alimentation Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et...

Page 11: ...la pile Un accu d charg n cessite un temps de charge de 20 h pour une autonomie de 4 h La pile Connexion de l accu connecter le c ble rouge la borne rouge et le c ble noir la borne noir Adaptateur Ins...

Page 12: ...RESET pour ins rer une pause de 15 secondes entre deux comptes rebours La LED INTERVAL clignote pour indiquer que la fonction est activ e Renfoncer 12HR 24HR RESET pour d sactiver 6 Enfoncer GO STOP e...

Page 13: ...des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre...

Page 14: ...seguridad antes de usar el aparato Utilice el aparato s lo en interiores Clase 2 Enchufe polarizado Este aparato no es apto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas senso...

Page 15: ...ater a descargada necesita un tiempo de carga de 20 h para una autonom a de 4 h La pila Conecte el cable rojo al borne rojo y el cable negro al borne negro Adaptador Luego conecte el adaptador al apar...

Page 16: ...una pausa de 15 segundos entre dos cuentas atr s El LED INTERVAL parpadea para indicar que la funci n est activada Vuelva a pulsar 12HR 24HR RESET para desactivar 6 Pulse GO STOP y seleccione GO La c...

Page 17: ...de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se p...

Page 18: ...weise Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Klasse 2 Gepolter Stecker Dieses Ger...

Page 19: ...Autonomie von 4 Stunden Batterie Verbinden Sie das rote Kabel mit dem roten Terminal und das schwarze Kabel mit dem schwarzen Terminal Adapter Verbinden Sie den Adapter mit dem Ger t und verbinden Si...

Page 20: ...Sekunden zwischen zwei R ckw rtsz hlungen einzuschalten Die INTERVAL LED blinkt um anzuzeigen dass diese Funktion eingeschaltet ist Dr cken Sie 12HR 24HR RESET um die Funktion auszuschalten 6 Dr cken...

Page 21: ...en Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung si...

Page 22: ...ytku wewn trz pomieszcze Klasa 2 Polaryzacja zasilania Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r...

Page 23: ...i b dzie ona sprawna przez 4 godziny Bateria Pod czy czerwony przew d do czerwonego zacisku pod czy czarny przew d do czarnego zacisku Zasilacz Nast pnie pod czy wtyczk zasilacza do gniazda Pod czy za...

Page 24: ...zy dwoma procesami odliczenia Migaj ca dioda INTERVAL LED b dzie sygnalizowa aktywacj czasu przerwy Nacisn ponownie przycisk 12HR 24HR RESET aby dezaktywowa t funkcj 6 Nacisn GO STOP i wybra GO Wy wie...

Page 25: ...ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu...

Page 26: ...aparelho pode ser usado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelh...

Page 27: ...ue o fio vermelho ao terminal vermelho ligue o fio preto ao terminal preto Adaptador Em seguida introduza a ficha do adaptador na entrada correspondente Ligue o adaptador tomada el trica Ligue o rel g...

Page 28: ...ara diminuir 5 Pressione 12HR 24HR RESET para incluir uma pausa de 15 segundos entre duas contagens O LED INTERVAL ficar intermitente para indicar que o tempo de pausa foi ativado Pressione 12HR 24HR...

Page 29: ...vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www p...

Page 30: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 31: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 32: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for WC200

Reviews:

Related manuals for WC200

Brands by name

Popular brands

Perel WC200, User Manual

Search results

Summary of Contents for WC200

Reviews:

Related manuals for WC200

Brands by name

Popular brands