background image

 

WAF18M3 

V. 02 – 13/12/2013 

18 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo 
doméstico; dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu 
distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio 
ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o 
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Manter fora do alcance das crianças. 

 

 

Usar apenas em espaços interiores.

 Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou 

qualquer tipo de salpicos ou gotas. Nunca coloque recipientes com líquidos em cima do 
aparelho. 
Proteja o aparelho de quedas e má utilização. 
Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho. 

 

 

NÃO aspirar cinzas quentes, carvão, cigarros ou fósforos. 

 

NÃO aspirar ou usar o aspirador na proximidade de líquidos inflamáveis, gases ou vapores 

explosivos 

tais como gasolina ou outros combustíveis, detergentes, tintas à base de óleo, gás 

natural, hidrogénio, ou pós explosivos tais como pó de carvão, pó de magnésio ou pólvora. Faíscas 
no interior do motor podem incendiar vapores ou pós inflamáveis. 

 

ATENÇÃO

: Os materiais aspirados, que podem parecer já ter arrefecido, podem continuar muito 

quentes no interior. A cinza quente pode inflamar de novo com a corrente de ar. Espere até o lume 
estar completamente extinto e as cinzas terem arrefecido antes de iniciar a limpeza. Não se 
recomenda extinguir o fogo rapidamente usando água. Verifique constantemente os tubos, saco de 
cinzas e aspirador por causa das temperaturas excessivas durante a aspiração. Se verificar um 
aumento da temperatura, desligue o aspirador imediatamente. Desligue o aspirador da corrente 
eléctrica e retire o saco. Remova todos os materiais aspirados do interior do saco. 

 

CUIDADO

: No caso de temperaturas excessivas, os tubos, o saco ou mesmo o aspirador podem ficar 

danificados. Despeja completamente o aspirador e o saco, num local seguro, após a aspiração. Deixe 
ambos os componentes (aspirador e saco) arrefecer sob vigilância. 

 

CUIDADO

: Nunca utilize este aparelho para aspirar líquidos. Use o aparelho apenas para aspirar 

matérias secos. 

 

Não deve funcionar sem vigilância. 

 

Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes. 

 

Não exponha à chuva. Guardar num espaço interior. 

 

Para desligar puxe pela tomada e não pelo cabo. 

 

Não utilize o aparelho se o cabo, a tomada ou qualquer componente estiver danificado. 

 

Se o aparelho não funcionar correctamente, tiver falta de peças, tiver caído, tiver sido deixado na rua 
ou apanhado água, deve dirigir-se com o aparelho a um posto de assistência. 

 

Não puxe ou arraste pelo cabo, não use o cabo como pega, não deixe ficar entalado em portas nem 
forçar contra superfícies afiadas ou esquinas. 

 

Não toque no cabo ou no aspirador com as mãos molhadas. 

 

Para reduzir o risco de danos para a saúde provocados pelos vapores ou pós, não aspire materiais 
tóxicos. 

 

Não utilize ou guarde o aparelho na proximidade de matérias perigosos. 

 

Não utilize o aparelho se o saco estiver rasgado ou sem o saco devidamente instalado. 

Summary of Contents for WAF18M3

Page 1: ...800 W 18 L ASPIRATEUR CENDRES 800 W 18 L ASPIRADOR DE CENIZAS 800 W 18 L ASCHESAUGER 800 W 18 L ASPIRADOR DE CINZAS 800 W 18 L USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...nterrupteur marche arr t E r servoir B poign e F raccord aspirateur C couvercle G flexible D fermeture H connexion du flexible A interruptor ON OFF E dep sito B mango F boquilla C tapa G tubo D gancho...

Page 3: ...again with air flow Wait until the fire is extinguished and the ashes have cooled down before you begin with the cleaning It is not recommended to quickly extinguish the fire with water Continuously c...

Page 4: ...ake out the vacuum cleaner and the accessories from the packaging 2 Release both metal clamps and lift the cover C 3 Make sure that the bag is in place 4 Close the canister E by placing the cover C ba...

Page 5: ...e without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any...

Page 6: ...lijken kunnen nog heel warm zijn Door de luchtstroom kan de hete as opnieuw ontvlammen Wacht tot het vuur helemaal gedoofd is en de assen afgekoeld zijn vooraleer u begint met het reinigen Gebruik gee...

Page 7: ...jnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Gebrui...

Page 8: ...dleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding A...

Page 9: ...nt des tincelles qui risquent d enflammer les poussi res ou les fum es ATTENTION Les cendres en apparence refroidies peuvent tre tr s chaudes Les cendres chaudes peuvent s enflammer de nouveau au cont...

Page 10: ...certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4...

Page 11: ...pareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www perel eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi...

Page 12: ...de ceniza todav a caliente Espere hasta que el fuego se haya extinguido y que la ceniza se haya enfriado antes de empezar a limpiar No extinga el fuego con agua Pruebe continuamente la temperatura de...

Page 13: ...cuando necesite consultarlo 4 Uso V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario Montaje 1 Desembale el aparato y los accesorios 2 Suelte los dos clips de metal y saque la tapa C 3 Aseg r...

Page 14: ...den modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundial...

Page 15: ...ut welches von au en abgek hlt aussieht kann innen immer noch hei sein Hei es Sauggut kann sich im Luftstrom wieder entz nden Warten Sie bis das Feuer gel scht ist und die Asche abgek hlt ist bevor Si...

Page 16: ...Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitun...

Page 17: ...dung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Ve...

Page 18: ...ido podem continuar muito quentes no interior A cinza quente pode inflamar de novo com a corrente de ar Espere at o lume estar completamente extinto e as cinzas terem arrefecido antes de iniciar a lim...

Page 19: ...a garantia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por qualquer danos ou outros pro...

Page 20: ...lho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual s...

Page 21: ...raat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het to...

Page 22: ...enutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate...

Reviews: