background image

 

19/01/201

1.

 

Inl

Aan alle 

Belangrij

Hebt u vr

 
Dank u vo

beschadig

2.

 

Vei

 

Laat ee

 

Deze  s

partike
toestel

 

Adem d

 

Trek na
droge p

 

De bes

 

Laat di

 

De voe

zichtba

 

Gebrui

 

Gebrui

3.

 

Alg

Raadpleeg

 

Leer ee

 

Om vei

aangeb

 

Gebrui
brandw

 

De gar
zal de v

4.

 

Geb

Raadpleeg

Assemb

 

Verwijd

 

Til het 

 

Sluit he

 

Steek d

 

Draai h

Gebruik

 

Koppel

 

Druk de

 

Schake

10

 

eiding 

 ingezetenen va

jke milieu-infor

Dit symbool op h
weggeworpen, d

batterijen) niet b
terechtkomen vo
brengen. Respec

ragen, contacte

oor uw aankoop!

gd tijdens het tra

iligheidsins

  

 

  

 

en ingeschakeld t

stofzuiger is nie

els. Zorg ervoor 

 bij het opzuigen

de inhoud van he

a gebruik de ste

plaats. 

schikbare netspan

t toestel onderho

edingskabel mag

aar beschadigd is

k geen stofzuige
k enkel accessoir

gemene voo

g de 

Velleman

®

 

erst de functies v

iligheidsredenen 

bracht valt niet o

k het toestel enk

wonden, elektrisc

antie geldt niet v

verantwoordelijk

bruik 

g de figuur op pa

lage 

der het toestel de

deksel 

[G]

 op en

et reservoir 

[F]

de slang 

[D]

 stev

het mondstuk 

[E]

 van de stofzu

 de stofzuiger aan
e aan-uitschakela

el uit na gebruik. 

GEBRU

an de Europese

rmatie betreffe

het toestel of de 

dit toestel schade

bij het gewone h
oor recyclage. U 

cteer de plaatseli

eer dan de plaa

 Lees deze handl

nsport, installeer

structies 

Houd buiten h

Enkel voor ge

Bescherm t
Bescherm di
Vermijd brut

toestel nooit onb

et geschikt voor

  dat de as geen

n van hete as uit 

et reservoir bij he

kker uit het stop

nning mag niet h

ouden door een g

 niet omgeplooid

s. Laat uw dealer

r zonder de filter

res die door Velle

orwaarden 

 service- en kw

van het toestel ke

 mag u geen wijz

nder de garantie

kel waarvoor het 
che schokken, en

voor schade door

kheid afwijzen vo

agina 2 van deze

en de accessoires 

 open het reservo

vig in de aansluitin

 op de slang 

[D]

uiger 

n het lichtnet. 

aar 

[B]

 in om het

WAF1

UIKERSHA

e Unie 

ende dit product

 verpakking geeft

e kan toebrengen

uishoudelijke afv

moet dit toestel 

ijke milieuwetgev

atselijke autorit

eiding grondig vo

r het dan niet en

et bereik van kin

ebruik binnens

egen regen, voch
t toestel tegen sch

te kracht tijdens d

eheerd achter. 

 het opzuigen v

n brandende vo

 en laat gedurend

et legen niet in. D

pcontact (trek ni

oger zijn dan de

geschoolde techn

d of beschadigd 

 zo nodig een nie

r. 

eman

®

 werden go

aliteitsgarantie

ennen voor u het

zigingen aanbren

e. 

gemaakt is. And

z. Bij onoordeelk

r het negeren van

or defecten of pr

 handleiding. 

 uit de verpakking

oir 

[F]

. Controlee

ng 

[C]

 vast. 

 vast. 

t toestel in te scha

8M 

ANDLEID

t aan dat, als het

n aan het milieu. 

val; het moet bij 

 naar uw verdele
ving. 

teiten betreffen

oor u het toestel

 raadpleeg uw de

nderen. 

huis.

 

htigheid en opspa

hokken. 

e bediening

van brandbaar m

orwerpen bevat 

de 24 uur afkoele

Draag een stofma

et aan de kabel!

 spanning in de s

nicus. 

zijn. Gebruik he

euwe kabel plaats

oedgekeurd. 

e

 achteraan de ha

t gaat gebruiken.

gen. Schade doo

ere toepassingen

kundig gebruik ve

n bepaalde richtl

roblemen die hier

g. 

er of de filter op z

akelen. 

DING 

t na zijn levenscy

 Gooi dit toestel (

 een gespecialise

r of naar een lok

nde de verwijde

 in gebruik neem

ealer. 

attende vloeistof

materiaal, en on

  zoals sigaretten

en. 

asker. 

), reinig het toe

specificaties acht

et toestel niet in

sen. 

andleiding. 

or wijzigingen die

n kunnen leiden t

ervalt de garantie

ijnen in deze han

r rechtstreeks ve

zijn plaats sit. 

Re

©2008 Velleman

yclus wordt 
(en eventuele 

erd bedrijf 

kaal recyclagepun

ering. 

mt. Werd het toes

ffen. 

ntplofbare vloeis

npeukjes. Schak

stel en bewaar o

teraan de handle

dien de voeding

e de gebruiker he

tot kortsluitingen

e. 

ndleiding en uw d

erband mee houd

ev. 01 

n

®

 nv

 

nt 

stel 

stof of 

kel het 

op een 

iding. 

skabel 

eeft 

n, 

dealer 

en. 

Summary of Contents for WAF18M

Page 1: ...UA F18M ACUUM CLE RATEUR C OFZUIGER RADOR DE C ESAUGER RADOR DE C MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DE INSTR EANER 12 ENDRES 1200 W CENIZAS 1 1200W 18 CINZAS 12 DLEIDING ARIO ITUNG...

Page 2: ...nexion du flexible G couvercle D flexible A handvat E mondstuk B aan uitschakelaar F reservoir C aansluiting slang G deksel D slang A asa E boquilla B interruptor ON OFF F dep sito C conexi n del tubo...

Page 3: ...lity for any ens n page 2 of this m eaner and the acc y lifting the cover mly into the hose c nto the hose D eaner eaner to the main B to switch on t um Cleaner cleaner from the D from the canis the c...

Page 4: ...ce with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit...

Page 5: ...e respons la page 2 de c es accessoires en soulevant le co F ermement dans la utre bout du flexi teur u r seau lectriqu uis l interrupteur r s usage WAF1 5 OTICE D importantes co mballage indique q je...

Page 6: ...18 L longueur du flexible 1 m bec N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet apparei...

Page 7: ...het reservo vig in de aansluitin op de slang D uiger n het lichtnet aar B in om het WAF1 7 UIKERSHA e Unie ende dit product verpakking geeft e kan toebrengen uishoudelijke afv moet dit toestel ijke mi...

Page 8: ...volume 18 L lengte slang 1 m mondstuk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inf...

Page 9: ...ente en la ro extremo del tu a red el ctrica el interruptor ON despu s del uso WAF1 9 NUAL DEL medio ambiente embalaje indica q ato ni las pilas Devuelva este a relaci n con el m idades locales p Lea...

Page 10: ...3 m volumen 18 L longitud del tubo 1 m boquilla Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparat...

Page 11: ...r B u auch aus WAF1 11 ENUNGS Union dieses Produkt t oder der Verpac Umwelt Schaden ls unsortiertes Ha n Firma zwecks R cling Unternehm ch f r Entsorgu 8M Lesen Sie d portsch den vorl H ndler der vom...

Page 12: ...AC 50 Hz Leere 14 kPa Leistung 1200 W Kabell nge 3 m Volumen 18 L Schlauchl nge 1 m D se Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden ode...

Page 13: ...sp outra extremidade el ctrica o interruptor ON pois de o usar WAF1 13 UAL DE I meio ambiente n embalagem indica nem as pilhas s agem Entregue o mas locais de con dades locais pa F18M Leia atent n o o...

Page 14: ...volume 18 L comprimento tubo 1 m boquilha Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman SA n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido deste apar...

Page 15: ...ade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient v...

Page 16: ...ricante da os causados por un uso comercial profesional o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al q...

Reviews: