Perel WAF18M User Manual Download Page 5

 

19/01/201

1.

 

Int

Aux résid

Des infor

En cas de

 
Nous vous

l’appareil.

2.

 

Con

 

Ne jam

 

Ne pas

cendre
cendre

réservo

 

Ne pas

 

Après u

la fiche

 

La tens

 

Confier

 

Le câb

le câble

 

Ne pas

 

N’utilis

3.

 

Dir

Se référer

 

Se fami

 

Toute m
client n

 

N’utilise

 

La gara

votre r

4.

 

Em

Se reporte

Assemb

 

Déballe

 

Ouvrir 

 

Referm

 

Insérer

 

Visser l

Utilisatio

 

Connec

 

Allume

 

Éteindr

10

 

troduction 

dents de l'Unio

rmations enviro

Ce symbole sur l
polluer l'environn

parmi les déchet
Renvoyer les équ
respecter la régl

e questions, co

s remercions de 

. Si l’appareil a é

nsignes de 

  

 

  

 

mais laisser un as

s aspirer des ma

s ne contiennen
s chaudes, étein

oir. 

s respirer le conte

usage, déconnec

e pour débranche

sion réseau ne pe
r l’entretien à un

le d’alimentation

e d’alimentation 

s utiliser un aspira

er que des acces

rectives gén

r à la 

garantie d

iliariser avec le fon

modification est int

e tombent pas sou

er qu’à sa fonction
antie ne s’appliqu

revendeur décline

mploi 

er à l’illustration 

lage 

er l’aspirateur et l

le réservoir 

[F]

 e

mer le réservoir 

[F

r le flexible 

[D]

 fe

le bec 

[E]

 sur l’au

on de l’aspirat

cter l’aspirateur a

r l’aspirateur dep

re l’aspirateur apr

NO

n européenne 

onnementales i

l'appareil ou l'em
nement. Ne pas j

ts municipaux no

uipements usagé

ementation local

ntacter les auto

votre achat ! Lire

té endommagé p

 sécurité 

Garder hors de

Uniquement 

Protéger co
Protéger co
Traiter avec 

pirateur allumé s

atériaux combust

t pas de particu
dre immédiatem

enu du réservoir 

cter l’aspirateur d

er l'appareil ; non

eut pas dépasser

 personnel qualif

 ne peut pas êtr

si nécessaire. 

ateur sans le filtr

ssoires approuvés

nérales 

e service et de

nctionnement avan
terdite pour des ra
us la garantie

n prévue. Un usage

ue pas aux domm

era toute respons

 à la page 2 de c

es accessoires. 

en soulevant le co

F]

ermement dans la

utre bout du flexi

teur 

u réseau électriqu
uis l’interrupteur 

rès usage. 

WAF1

OTICE D

importantes co

mballage indique q

jeter un appareil

on sujets au tri sé

és à votre fournis

e relative à la pr

orités locales p

e la présente not

pendant le transp

e la portée des e

 pour usage à l’

ontre la pluie, l’hu
ontre les chocs. 

 circonspection pe

sans surveillance

tibles, et des liq

ules brûlants com

ment l’aspirateur e

 en le vidant. Por

du réseau électriq

n pas le câble. 
r la tension ment
fié. 
re replissé ou en

re. 

s par Velleman

®

.

 qualité Vellem

nt l’emploi

aisons de sécurité

.

e impropre annule

mages survenus e

sabilité pour les p

ette notice. 

ouvercle 

[G]

 et s’

a connexion 

[C]

ble 

[D]

ue. 

 marche/arrêt 

[B

8M 

’EMPLOI

ncernant ce pro

que l’élimination

 électrique ou éle

électif ; une déch

sseur ou à un ser

rotection de l’env

pour élimination

tice attentivemen

port, ne pas l’inst

nfants. 

’intérieur.

 

umidité et les pro

ndant l’opération

.

e. 

uides ou des pa

mme des mégot

et laisser refroid

rter un masque a

que, le nettoyer 

ionnée dans les s

dommagé. Dema

 

an

®

 en fin de no

. Les dommages o

 d'office la garanti

en négligeant cer

problèmes et les

’assurer que le filt

 

]

oduit 

 d’un appareil en

ectronique (et de

hèterie traitera l’a

rvice de recyclage

vironnement. 

n. 

nt avant la mise e

taller et consulte

ojections d’eau. 

 

articules explosifs

s de cigarette. E
ir pendant 24 he

anti-poussières. 

 et le ranger dan

spécifications à la

ander à votre rev

otice. 

ccasionnés par de

ie.

 

rtaines directives

 défauts qui en ré

tre soit installé. 

Re

©2008 Velleman

 fin de vie peut 

es piles éventuell

appareil en quest

e local. Il convien

en service de 

r votre revendeu

s. Veiller à ce q

En cas d’aspirati

eures avant de v

ns un endroit sec

a fin de cette not

vendeur de reno

es modifications pa

s de cette notice 

ésultent. 

ev. 01 

n

®

 nv

 

es) 

tion. 
nt de 

r. 

ue les 

ion de 

ider le 

c. Tirer 

tice. 

uveler 

ar le 

et 

Summary of Contents for WAF18M

Page 1: ...UA F18M ACUUM CLE RATEUR C OFZUIGER RADOR DE C ESAUGER RADOR DE C MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DE INSTR EANER 12 ENDRES 1200 W CENIZAS 1 1200W 18 CINZAS 12 DLEIDING ARIO ITUNG...

Page 2: ...nexion du flexible G couvercle D flexible A handvat E mondstuk B aan uitschakelaar F reservoir C aansluiting slang G deksel D slang A asa E boquilla B interruptor ON OFF F dep sito C conexi n del tubo...

Page 3: ...lity for any ens n page 2 of this m eaner and the acc y lifting the cover mly into the hose c nto the hose D eaner eaner to the main B to switch on t um Cleaner cleaner from the D from the canis the c...

Page 4: ...ce with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit...

Page 5: ...e respons la page 2 de c es accessoires en soulevant le co F ermement dans la utre bout du flexi teur u r seau lectriqu uis l interrupteur r s usage WAF1 5 OTICE D importantes co mballage indique q je...

Page 6: ...18 L longueur du flexible 1 m bec N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet apparei...

Page 7: ...het reservo vig in de aansluitin op de slang D uiger n het lichtnet aar B in om het WAF1 7 UIKERSHA e Unie ende dit product verpakking geeft e kan toebrengen uishoudelijke afv moet dit toestel ijke mi...

Page 8: ...volume 18 L lengte slang 1 m mondstuk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inf...

Page 9: ...ente en la ro extremo del tu a red el ctrica el interruptor ON despu s del uso WAF1 9 NUAL DEL medio ambiente embalaje indica q ato ni las pilas Devuelva este a relaci n con el m idades locales p Lea...

Page 10: ...3 m volumen 18 L longitud del tubo 1 m boquilla Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparat...

Page 11: ...r B u auch aus WAF1 11 ENUNGS Union dieses Produkt t oder der Verpac Umwelt Schaden ls unsortiertes Ha n Firma zwecks R cling Unternehm ch f r Entsorgu 8M Lesen Sie d portsch den vorl H ndler der vom...

Page 12: ...AC 50 Hz Leere 14 kPa Leistung 1200 W Kabell nge 3 m Volumen 18 L Schlauchl nge 1 m D se Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden ode...

Page 13: ...sp outra extremidade el ctrica o interruptor ON pois de o usar WAF1 13 UAL DE I meio ambiente n embalagem indica nem as pilhas s agem Entregue o mas locais de con dades locais pa F18M Leia atent n o o...

Page 14: ...volume 18 L comprimento tubo 1 m boquilha Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman SA n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido deste apar...

Page 15: ...ade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient v...

Page 16: ...ricante da os causados por un uso comercial profesional o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al q...

Reviews: