Perel TV76502 User Manual Download

Page: 1 / 16

TV76502

STANDING FAN

STAANDE VENTILA

VENTILATEUR SUR

VENTILADOR DE P

STANDVENTILATO

PT
PL

VENTOINHA DE PÉ
WENTYLATOR STO

VENTILATORE A P

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE UTENTE

ILATOR

SUR PIED

E PIE

ATOR
E PÉ

STOJĄCY

A PIANTANA

Summary of Contents for TV76502

Page 1: ...STANDVENTILATO PT PL VENTOINHA DE P WENTYLATOR STO IT VENTILATORE A P USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBS UGI MA...

Page 2: ...cillating TV76502 2 USER MANUAL Union ation about this product or the package indicates that disposal of the device not dispose of the unit or batteries as unsorted m mpany for recycling This device s...

Page 3: ...of the fan release the height adjustment knob extend the shaft to the desired height and reBtighten 7 Cleaning and Maintenance Unplug the device from the mains before cleaning Never use water for clea...

Page 4: ...e U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een atselijke milieuwetgeving e plaatselijke autoriteiten betreffend de verw handleiding grondig voor u het toestel in gebruik n stalleer het dan niet en...

Page 5: ...ventilator op de gewenste hoogte en drukt u de blokkeringsknop weer in 7 Reiniging en onderhoud Trek voor elke reinigingsbeurt de netstekker uit de contactdoos Gebruik geen water om het kunststof oppe...

Page 6: ...nisseur ou un service de recyclage local Il co ive la protection de l environnement es autorit s locales pour limination at Lire attentivement le pr sent mode d emploi ava mag pendant le transport ne...

Page 7: ...rrer 7 Nettoyage et entretien D brancher l appareil du r seau lectrique avant le nettoyage Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer les parties en plastique Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les...

Page 8: ...s pilas si las hubiera en la basura eciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a ales en relaci n con el medio ambiente con las autoridades locales para residuos mente las instrucciones del ma...

Page 9: ...bot n de ajuste de la altura ponga la barra a la altura deseada y vuelva a apretarlo 7 Limpieza y mantenimiento Desconecte el aparato de la red antes del mantenimiento Nunca utilice agua para limpiar...

Page 10: ...cks Recycling entsorgt werden Die ecyclingBUnternehmen retourniert werden Respek Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rt entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanl erpr fen Sie ob Transpor...

Page 11: ...deaktivieren dr cken Sie die Schwenktaste wieder 6 Um die H he zu ndern l sen Sie den Feststellring stellen Sie die gew nschte H he ein und drehen Sie den Feststellring danach wieder fest 7 Reinigung...

Page 12: ...legisla o local relativa ao meio ambiente tacte com as autoridades locais para os res du o a Perel Leia atentamente as instru es do manu frido algum dano durante o transporte n o o instale uran a s a...

Page 13: ...a ventoinha liberte o bot o de regula o estenda a haste at altura pretendida e volte a apertar o bot o 7 Limpeza e manuten o Desligar o aparelho da tomada antes de qualquer manuten o Nunca use gua par...

Page 14: ...wi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ug ad dotycz cych rodowiska ntaktowa si z lokalnym organem odpowiedzi y Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instru ie zosta o uszkodzone podczas transportu ni...

Page 15: ...r ci pier cie regulacji wysoko ci wysun rur na wymagan wysoko i ponownie dokr ci pier cie 7 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci zasilaj cej Nie u ywa wody do czyszc...

Page 16: ...uo ciclo vitale in quanto pu essere nocivo per l a tterie come rifiuto urbano indifferenziato dovrebb l riciclaggio Questo dispositivo deve essere restitu Rispettare le direttive locali vigenti circa...