background image

SCAMSETW2 

 

PEREL 

11 

8. Normas generales 

 

 

No ponga ningún objeto (p. ej. un jarrón) encima del aparato y protéjalo contra agua. 

 

Desactive la cámara/el receptor si no utiliza el sistema.

 

 

El adaptador sirve para conectar el aparato a la red / desconectar el aparato de la red.

 

 

No corte el cable CC para utilizarlo con una otra fuente de alimentación

 

 

9. Especificaciones 

 

Temperatura de funcionamiento 

de 

0 a +50°C/ de +32 a +122°F

 

Temperatura de almacenamiento 

de -30

 a +80°C/ de -22 a +176°F

 

Humedad relativa 

85% RH 

 

Cámara (referencia SCAMW2, también compatible con SCAMW3, SCAMW4) 

 

Sensor de imagen 

CMOS 

Número de píxeles 

628 x 582 (PAL); 510 x 492 (NTSC) 

Ángulo de visión 

62° 

Frecuencia de emisión 

de 2.400 a 2.483MHz 

Potencia de emisión 

10mW/CE; 2mW/FCC 

Tipo de modulación 

FM 

Ancho de banda 

18MHz 

Alimentación 

8V CC 

Consumo de corriente 

80mA & 120mA (IR ON) 

Rango efectivo (rayo visual sin obstáculos)  100m 

Dimensiones (An x P x Al) 

Ø 44 x 56mm (sin soporte) 

Peso 

220g 

 

Receptor (referencia SCAMSETWRX) 

 

Frecuencia de recepción 

de 2.400 a 2.483MHz 

Frecuencia intermedia 

480MHz 

Tipo de demodulación 

FM 

Sensibilidad de recepción 

 -80dBm 

Alimentación 

+8V CC 

Consumo de corriente 

180mA 

Dimensiones (An x P x Al) 

100 x 16 x 82mm (sin antena) 

Peso 

120g 

 

Frecuencia del canal: canal 1 = 2.414MHz; canal 2 = 2.432MHz; canal 3 = 2.450MHz; canal 4 = 2.468MHz. Es 

posible seleccionar el canal con los interruptores DIP al lado de la lente de la cámara. El rango de emisión efectivo 

depende de las circunstancias meteorológicas, el lugar, los obstáculos y las interferencias.

 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

SCAMSETW2 – WETTERFESTES DRAHTLOSES TAG/NACHT-FARBKAMERASET 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Summary of Contents for SCAMSETW2

Page 1: ...R EXTERIEUR JOUR NUIT SANS FIL KIT MET KLEUREN DAG NACHT BUITENCAMERA DRAADLOOS JUEGO CON C MARA COLOR INAL MBRICA D A NOCHE PARA EXTERIORES WETTERFESTES DRAHTLOSES TAG NACHT FARBKAMERASET USER MANUAL...

Page 2: ...SCAMSETW2 PEREL 2...

Page 3: ...butor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the SCAMSETW2 Please read the manual thorough...

Page 4: ...ose a channel by setting the DIP switches Replace the camera cover Use the SEL button to select the same channel for the receiver as for the camera The image is now displayed on the TV 8 General Guide...

Page 5: ...s concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jet apr s sa vie il peut nuire l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles ventuelles parmi le...

Page 6: ...le s lecteur de canal L image de la camera est alors affich e sur l cran de la t l 8 R glez la clart le contraste et les couleurs du moniteur de la t l 7 Instaurer le canal Ouvrez le bo tier pour acc...

Page 7: ...velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable SCAMSETW2 KIT MET KLEUREN DAG NACHT BUITENCAMERA DRAADLOOS 1 Inleiding Aan alle ingez...

Page 8: ...tv met de A V kabel geel voor video en rood voor audio 6 Schakel de monitor tv in en selecteer A V modus 7 Stel met de kanaalknop hetzelfde kanaal in op de camera en de ontvanger Het beeld van de cam...

Page 9: ...naast de lens van de camera Het eigenlijke zendbereik kan vari ren naargelang het weer de plaats storing of obstakels Voor meer informatie omtrent dit product zie www velleman eu De informatie in deze...

Page 10: ...le la c mara en el lugar deseado y ajuste el ngulo 2 Conecte el adaptador CC 8V 200mA a la c mara 3 Conecte la antena al receptor 4 Conecte el adaptador CC 8V 200mA al receptor Ponga el interruptor de...

Page 11: ...Consumo de corriente 180mA Dimensiones An x P x Al 100 x 16 x 82mm sin antena Peso 120g Frecuencia del canal canal 1 2 414MHz canal 2 2 432MHz canal 3 2 450MHz canal 4 2 468MHz Es posible seleccionar...

Page 12: ...eschreibung Empf nger siehe Abb S 2 1 Stromschalter 2 Antennenanschluss 3 Anschluss Stromversorgung 4 A V Ausgang 5 Antenne 6 Kanaltaste 7 Kanalanzeige 6 Installation 1 Installieren Sie die Kamera an...

Page 13: ...76 F Relative Feuchte 85 RH Kamera Bestell Nr SCAMW2 auch kompatibel mit SCAMW3 SCAMW4 Bildsensor CMOS Gesamte Pixelzahl 628 x 582 PAL 510 x 492 NTSC Winkel 62 Sendefrequenz 2 400 bis 2 483MHz Sendele...

Page 14: ...ipo o modelo SCAMSETW2 constituting the subject of this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaakt...

Page 15: ...nnen worden aangevraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird gef hrt bei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Components NV Legen H...

Reviews: