background image

SCAMSET6

 

PEREL 

SCAMSET6 – INTERPHONE VIDEO N/B 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 
Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
Le 

SCAMSET6

 contient: 

 

Un poste caméra avec couverture contre la pluie 

 

Un poste mo câble de connexion 15m 

 

Un étrier pour monter le poste moniteur au mur 

 

Vis & tournevis 

 

Cette notice 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Votre revendeur peut le renouveler si nécessaire. 

 

Gardez votre 

SCAMSET6

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

N’utilisez votre 

SCAMSET6

 qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 

 

3. Installation 

 

Poste caméra (voir fig.1 à la p.1) 
1. caméra + LEDs infrarouges pour illumination 
2. microphone 
3. plaque 

4. couverture de vis (glisser vers le haut pour révéler la vis) 
5. haut-parleur 
6. capteur de l'intensité lumineuse 
7. bouton d'appel 

 

Poste moniteur (voir fig.2 à la p.2) 
1. sélecteur d'impédance du moniteur 

2. récepteur 
3. moniteur 4" n/b 
4. réglage de volume 

Summary of Contents for SCAMSET6

Page 1: ...e wall screws screwdriver this manual 2 Safety Instructions Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Make sure that th...

Page 2: ... length does not exceed 100m Additional monitor units are available separately order code SCAMSET6 M Connect the monitor units as in the figure below The image impedance switch fig 2 1 of the last unit must be set to 75 the others to OFF 5 It is also possible to connect an electronic door lock to the monitor unit This can be done by means of the 2 pin connector L and L at the back of the monitor u...

Page 3: ...ating Dimensions 222x215x56mm Cable length 15m The information in this manual is subject to change without prior notice SCAMSET6 Z W VIDEO INTERCOMSYSTEEM 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade ...

Page 4: ...camera infrarode LEDs voor verlichting 2 microfoon 3 naamplaatje 4 afdekplaatje bevestigingsschroef naar boven schuiven om toegang te krijgen tot de schroef 5 luidspreker 6 sensor lichtintensiteit 7 Oproeptoets Monitorpost zie fig 2 blz 2 1 schakelaar impedantie beeld 2 hoorn 3 4 z w monitor 4 volumeregeling 5 regeling helderheid 6 regeling contrast 7 ontgrendelingsLED 8 monitortoets 9 intercomtoe...

Page 5: ...and aan de deur staat door op de monitortoets te drukken zonder de hoorn op te nemen Om de monitor terug uit te schakelen kunt u de hoorn opnemen en terugleggen of de monitor automatisch laten uitschakelen na 30 seconden Bij meerdere monitorposten gebruik de intercomtoets fig 2 9 om een andere monitorpost op te roepen 5 Problemen en suggesties Geen beeld op de monitor 1 Controleer de stekker 2 Ver...

Page 6: ...é La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité Les dommages occasionnés par des modifications à l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie La tension rése...

Page 7: ... également connecter une serrure électronique au poste moniteur La connexion s établit via le connecteur à 2 broches L et L à l arrière du poste moniteur Nous conseillons de ne pas connecter plus que 2 postes moniteur à une serrure électronique longueur max de câble 25m 4 Opération Quand le bouton d appel fig 1 7 est pressé le poste moniteur sonne et l image du visiteur apparaît Décrocher le récep...

Page 8: ...be ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el SCAMSET6 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transpor...

Page 9: ...a cubierta del tornillo de fijación fig 1 4 de la cámara hacia arriba y quite el tornillo hex que está debajo de la cubierta Incline la cámara hacia abajo Ahora puede también quitar el tornillo de la parte inferior si quiere separar las dos partes Deslice el cable por el agujero de la cubierta protectora y atornille la cubierta a la pared véase fig 3 p 2 Conecte el cable a la cámara fije el tornil...

Page 10: ...or 5 Solución de problemas No hay imagen en el monitor 1 Controle el conector de alimentación 2 Controle los ajustes del contraste del brillo 3 Controle el cableado Hay imagen pero no hay tono 1 Controle el cable del receptor 2 Controle el conector de alimentación desconéctelo y vuelva a conectarlo 3 Controle el cableado El monitor no se apaga 1 Descuelgue y luego cuelgue el receptor 2 Desconecte ...

Page 11: ...der Monitor Einheit an der Wand Schrauben Schraubendreher diese Bedienungsanleitung 2 Sicherheitsvorschriften Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Aus Sicherheitsgründen sind eigenmächtige Änderungen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige...

Page 12: ...lange die Gesamtkabellänge nicht mehr als 100m beträgt Zusätzliche Kamera Einheiten sind separat erhältlich Artikelnummer SCAMSET6 M Schließen Sie die Monitor Einheit an wie in Abb 5 Seite 2 Der Impedanzschalter Abb 2 1 des letzten Gerätes muss auf 75 stehen alle anderen auf OFF 5 Sie können auch einen elektrischen Türöffner an die Monitor Einheit anschließen Der Anschluss geschieht über den zweip...

Page 13: ...ntrollieren Sie den Stecker ausziehen und nochmals einstecken Verformtes Bild Kontrollieren Sie ob keine Hochspannungskabel oder Magnetfelder das Bild stören 6 Technische Daten Kamera Einheit Artikelnummer Ersatz Kamera Einheit SCAMSET6 C Kamera 1 4 CCD CMOS Auflösung 352x288 Objektiv Winkel F4 9mm H 40 V 31 D 50 Mindestbeleuchtung 0 1Lux Lichtquelle 6 LEDs Abmessungen 170x158x55mm Monitor Einheit...

Reviews: