Perel PTC0004 User Manual Download

Page: 2 / 47

PTC0004

V. 01 – 01/04/2019

©Velleman nv

Summary of Contents for PTC0004

Page 1: ...incidenteel gebruik Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual...

Page 2: ...PTC0004 V 01 01 04 2019 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Read and understand this manual...

Page 4: ...with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly If the...

Page 5: ...due to the protective substances applied to the heating element before transport may be given off This is normal and should not be considered a fault 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service...

Page 6: ...Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output no At nominal heat output elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single...

Page 7: ...rk 3 Choose the fan mode with the mode button o regular fan mode 3 blue LEDs o warm fan mode 1 red LED o hot fan mode 3 red LEDs 4 Switch on off the oscillation function with the oscillation button 5...

Page 8: ...e with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the lates...

Page 9: ...voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvo...

Page 10: ...en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitge...

Page 11: ...voor het eerst gebruikt kan een beetje rook en geur vrijkomen door de beschermende middelen die v r het transport op het verwarmingselement zijn aangebracht Dit is normaal en moet niet als een defect...

Page 12: ...bijgestane warmteafgifte neen Bij nominale warmteafgifte elmax 0 000 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Eentrapswarmteafgifte geen st...

Page 13: ...schakelt in 3 Stel de gewenste modus in met de MODE knop o koel 3 blauwe leds o warm 1 rode led o zeer warm 3 rode leds 4 Schakel de zwenkfunctie in uit met de zwenkknop 5 Druk op om de temperatuur in...

Page 14: ...estel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van dez...

Page 15: ...mercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revende...

Page 16: ...mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne pas uti...

Page 17: ...d odeur et de fum e peut se produire d aux substances appliqu es l l ment chauffant avant le transport pour le prot ger Cela est normal et ne doit pas tre consid r comme un dysfonctionnement 3 Direct...

Page 18: ...tricit auxiliaire puissance thermique r gulable par ventilateur non la puissance thermique nominale elmax 0 000 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner...

Page 19: ...off L appareil se met en marche 3 Choisir le mode souhait avec le bouton MODE o froid 3 LED bleues o chaud 1 LED rouge o tr s chaud 3 LED rouges 4 Activer d sactiver la fonction d oscillation avec le...

Page 20: ...ans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet...

Page 21: ...s instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este...

Page 22: ...ien o manipulen el aparato sin supervisi n No utilice este dispositivo con un programador un temporizador un sistema de control a distancia o cualquier otro dispositivo que pueda activarlo autom ticam...

Page 23: ...desaparecer r pidamente 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato...

Page 24: ...potencia calor fica asistida por ventiladores no A potencia calor fica nominal elmax 0 000 kW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima...

Page 25: ...o de ventilador con el bot n MODE o modo de ventilador normal 3 LEDs azules o modo de ventilador caliente 1 LED rojo o modo de ventilador muy caliente 3 LEDs rojos 4 Active desactive la funci n de osc...

Page 26: ...rios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del u...

Page 27: ...e Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein ve...

Page 28: ...tierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Beachten Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem Programmierger t Timer s...

Page 29: ...Geruchsbel stigung und ein bisschen Rauch durch erhitzte Geh useteile des Ger ts m glich Dies ist normal und wird schnell wieder verschwinden 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit...

Page 30: ...fsstromverbrauch W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung nein Bei Nennw rmeleistu ng elmax 0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmelei stun...

Page 31: ...er Taste MODE aus o Ventilator Modus normal 3 blaue LEDs o Ventilator Modus warm 1 rote LED o Ventilator Modus hei 3 rote LEDs 4 Schalten Sie die Oszillationsfunktion mit der Oszillationstaste ein bzw...

Page 32: ...ttel Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diese...

Page 33: ...wiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta...

Page 34: ...rz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u yw...

Page 35: ...za lub rozga ziacza przy pod czaniu urz dzenia do sieci Takie pod czenie mo e powodowa przeci enie przegrzanie a nawet po ar na przed u aczu lub rozga ziaczu ze wzgl du na nieodpowiedni jako po czenia...

Page 36: ...ametr Oznaczeni e Warto Jednost ka Parametr Jednost ka Moc cieplna Spos b doprowadzania ciep a wy cznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze nale y wybra jedn opc...

Page 37: ...nowo na p askiej suchej stabilnej i nie liskiej powierzchni 7 Obs uga 1 Pod czy urz dzenie do sieci 2 W czy urz dzenie przyciskiem w wy Urz dzenie rozpocznie prac 3 Wybra tryb wentylatora przyciskiem...

Page 38: ...i odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji...

Page 39: ...antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este manual atentamente an...

Page 40: ...upervis o N o use o aquecedor com um programador temporizador sistema de controlo remoto ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente de modo a evitar eventual risco de inc ndio...

Page 41: ...e utiliza o aparelho poder sentir um pouco de fumo e cheiro devido s subst ncias de prote o aplicadas ao elemento de aquecimento antes do transporte Isto normal e n o deve ser considerada uma avaria 3...

Page 42: ...calor fica com ventilador n o pot ncia calor fica nominal elmax 0 000 kW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 000 kW pot...

Page 43: ...o usando o bot o de modo o modo ventila o normal 3 LEDs azuis o modo ventila o quente 1 LED vermelho o modo ventila o muito quente 3 LEDs vermelhos 4 Ligue desligue a fun o de oscila o usando o respet...

Page 44: ...cess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente dest...

Page 45: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 46: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 47: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for PTC0004

Reviews:

Related manuals for PTC0004

Brands by name

Popular brands

Perel PTC0004, User Manual

Search results

Summary of Contents for PTC0004

Reviews:

Related manuals for PTC0004

Brands by name

Popular brands