background image

PRD18V2

 

 

PEREL 

13 

PRD18V2 – TALADRO/ATORNILLADOR RECARGABLE18V 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva 
este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por haber comprado el 

PRD18V2

! Desembale el aparato. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el 

transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su 
distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad generales 

 

 

No exponga este aparato 

a la lluvia ni humedad. 

 

 

Desconecte el cable de alimentación de la 

red antes de abrir la caja. 

 

No utilice este aparato con la caja abierta. 

 

Asegúrese del reciclaje de la batería. 

 

 

No eche la batería al fuego. 

 

No exponga el cargador 

ni la batería al agua. 

 

 

No exponga el cargador o la batería a 

temperaturas de más de 50°C. 

 

 

Lleve una máscara 

en condiciones polvorientas. 

 

Proteja sus orejas. La disminución del oído 

es un procedimiento gradual. 

 

Lleve gafas de protección. 

 

 

Lleve guantes de protección. 

 

Lleve siempre un casco. 

 

Siga cada instrucción de seguridad nacional en relación con la instalación, el uso y el mantenimiento. 

 

Daños causados por el usuario anularán la garantía. El distribuidor no será responsable de ningún daño u otros 
problemas resultantes.  

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. La condensación podría dañar el 
aparato. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección II. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No dañe ni pliegue el cable de alimentación. Protéjalo de cualquier daño: aceite y ácido podrían dañar el cable. Si 
el cable está dañado,  pida a su distribuidor que lo reemplace. 

 

Desconecte el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del 
enchufe para desconectar el cable de red. 

 

¡Mantenga el cable lejos del alcance del aparato! 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. La garantía no cubre 
ningún daño resultante. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 
mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

Summary of Contents for PRD18V2

Page 1: ...18V PERCEUSE VISSEUSE RECHARGEABLE 18V SNOERLOZE BOOR EN SCHROEFMACHINE 18V TALADRO ATORNILLADOR RECARGABLE18V DRAHTLOSER AKKU BOHRSCHRAUBER 18V USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUA...

Page 2: ...PRD18V2 PEREL 2...

Page 3: ...n environmentally safe way Wear a mask in dusty conditions Wear ear muffs Loss of hearing can be a gradual process Wear protective goggles Always wear protective gloves Always wear a helmet Make sure...

Page 4: ...rked on the rating plate and verify it matches your mains voltage 3 Specific Safety Instructions Remove the battery from the machine during maintenance and when it is not used for a longer period of t...

Page 5: ...to loosen the screws CAUTION Always wait until the motor has come to a complete stop before changing the direction of rotation d Adjusting the torque This device is equipped with an adjustable couplin...

Page 6: ...re l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles ventuelles parmi les d chets m nagers il doit arriver chez une firme sp cialis e pour recyclage Vous tes tenu porter cet appareil votre revend...

Page 7: ...ont caus s par un usage non professionnel Si vous utilisez une rallonge veillez ce que les cordes soient au moins 1mm Ne l utilisez pas sur son d vidoir N utilisez votre PRD18V2 qu sa fonction pr vue...

Page 8: ...glage de la torsion L appareil est quip d une jonction r glable pour limiter la torsion pendant le vissage Tournez le cou 1 dans le sens des aiguilles d une montre pour diminuer la torsion Tournez da...

Page 9: ...s les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable PRD18V2 SNOERLOZE BOOR EN SCHROEFMACHINE 18V 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europes...

Page 10: ...n Trek de stekker uit het stopcontact trek nooit aan de kabel v r u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Laat de voedingskabel niet v r het toestel komen terwijl het in gebruik is Om veiligh...

Page 11: ...male capaciteit na deze verscheidene laadbeurten Koppel de lader aan het net door middel van de meegeleverde adapter Plaats de batterij in de lader voor een periode van 5 uur De indicator licht op wan...

Page 12: ...t net alvorens het toestel schoon te maken 1 Zorg dat alle schroeven en onderdelen stevig vastzitten en geen tekenen van roest vertonen 2 De behuizing en de accessoires mogen niet vervormd zijn 3 Mech...

Page 13: ...n condiciones polvorientas Proteja sus orejas La disminuci n del o do es un procedimiento gradual Lleve gafas de protecci n Lleve guantes de protecci n Lleve siempre un casco Siga cada instrucci n de...

Page 14: ...las bater as Nunca abra una bater a Enjuague la piel con agua abundante en cuanto entre en contacto con el l quido de la bater a una soluci n de 20 30 hidr xido pot sico Neutralice con un cido suave...

Page 15: ...imiento OJO Desconecte el aparato de la red antes de empezar con la limpieza 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No deforme la caja y los accesorio...

Page 16: ...as Ladeger t keinen Temperaturen h her als 50 C aussetzen Batterien nicht ins Feuer werfen Das Gerat keinem Wasser aussetzen Rezyklieren Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise Tragen Sie eine M...

Page 17: ...fernen Sie den Akku vor der Wartung oder wenn Sie das Gerat nicht langfristig verwenden werden Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus nur das empfohlene Ladeger t Laden Sie keine andere Akkus als den emp...

Page 18: ...ie bohren e Ein und ausschalten Halten Sie den ON OFF Schalter gedr ckt 5 um das Gerat einzuschalten Erh hen Sie die Drehgeschwindigkeit indem Sie den Schalter h rter dr cken Schalten Sie das Gerat au...

Page 19: ...ates relating to Machinery This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements...

Reviews: