background image

 CFAN0335/CFAN0342 

V. 01 – 26/11/2012 

©Velleman nv 

5.

 

Enlever la gaine en PVC [4] de l'essieu [7]

6.

 

Glisser la pale d'hélice [3] contre l'essieu [7], aligner la fente à l'arrière de la pale d'hélice avec la broche 
d'entraînement passant à travers l'essieu. 

7.

 

Glisser le moyeu [2] sur l'essieu et serrer fermement contre la pale d'hélice. 

8.

 

Fixer la grille frontale [1] à la grille arrière. S'assurer d'aligner les trous de vis dans les grilles. Fixer les 
grilles avec la vis et les colliers de serrage sur les rebords de la grille frontale. 

Votre ventilateur est maintenant prêt à l'usage. 

7.

 

Emploi 

Pour utiliser le ventilateur : 
1.

 

Placer l’appareil sur une surface plate horizontale. Veiller à ce qu’aucun objet ne puisse être aspiré à 

l’arrière du ventilateur. 

2.

 

Insérer la fiche secteur dans la prise électrique. 

3.

 

Régler l’angle d’inclinaison en poussant la grille. 

4.

 

Régler la vitesse à l’aide des boutons de réglage [10] : 0 = stop; 1 = lent; 2 = moyen; 3 = rapide. 

5.

 

Enfoncer le bouton d’oscillation [8] pour faire osciller le ventilateur ; le tirer pour fixer l’angle du 

ventilateur. 

6.

 

Éteindre et déconnecter l’appareil du réseau avant de le déplacer. 

7.

 

Éteindre et déconnecter l’appareil du réseau après usage. 

8.

 

Nettoyage et entretien 

 

Déconnecter l’appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. 

 

Nettoyer le ventilateur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Nettoyer toute tache à l’aide d’un chiffon 

légèrement humide et un peu de détergent doux. Nettoyer les restes de détergent avec le chiffon 

légèrement humide. Éviter l’utilisation de produits abrasifs. 

 

Veiller à ce qu’aucun liquide n’entre dans l’ensemble moteur [9] ou les boutons de réglage [8, 10]

 

Dépoussiérer régulièrement les fentes de ventilation de l’ensemble moteur [9]

9.

 

Spécifications techniques 

 

CFAN0335 CFAN0342 

alimentation 

230 Vca / 50 Hz 

puissance 

40 W 

50 W 

Ø ventilateur 

30 cm 

40 cm 

longueur cordon d'alimentation 

1.5 m 

débit d'air 

> 32 m³/min. 

> 51 m³/min. 

plage d'oscillation 

75° 

hauteur 

48 cm 

59 cm 

poids 

3100 g 

2900 g 

 
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure 

conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) 

pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.  
Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre 
site web www.perel.eu.  
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification 

préalable. 
 
© DROITS D’AUTEUR 
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. 
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque 
procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 
 

Summary of Contents for Perel CFAN0335

Page 1: ...L D EDIENUN ANUAL D 0335 N 12 1 NTILAT TEUR D DOR DE NTILAT DOR DE CFA UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ CFA 16 30 OR 30 C E TABLE E SOBRE OR 30 C E MESA 3 N0335 LEIDING RIO TUNG ADOR AN034...

Page 2: ...r use ded for use b ack of exper concerning u sed to ensu rd is damag d persons in en damage to t an authoris 0335 CFAN 2 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the dispos...

Page 3: ...CFAN ble voltage d n with a spe sturdy surfa not operate t nattended a n moving veh y other objec ble products his device aw d on top of o he immediat with wet ha when the dev rom heat oi d Quality W...

Page 4: ...n s direction 6 Always switch off and unplug from the mains before moving the fan 7 Switch off and unplug from the mains after use 8 Cleaning and maintenance Disconnect the device from the mains prior...

Page 5: ...natte han pcontact tr m kabels teg n n kwaliteit temperature d brute krac stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo 0335 CFAN 5 RSHAN t product king geeft aa ebrengen a...

Page 6: ...ls 4 van de motoras 7 6 Schuif het ventilatorblad 3 over de motoras 7 lijn hierbij de sleuf aan de achterkant van het schroefblad uit met de pin die door de motoras loopt 7 Draai de naaf 2 op de motor...

Page 7: ...re la pr s ag pendant t as aux perso mentales r vision ou de le de leur s s ne puissen le d alimenta toute autre p l en cas d en eur agr e pas d passe necter cet ap urface plate 0335 CFAN 7 of de inst...

Page 8: ...des renvers ts ou tout au de produits i ement l in objet conten proximit im r l appareil a n est pas util e Prot ger et de qualit ger contre l iter avec circ ment avant l our des raiso bent pas sou U...

Page 9: ...tilateur l aide d un chiffon doux et sec Nettoyer toute tache l aide d un chiffon l g rement humide et un peu de d tergent doux Nettoyer les restes de d tergent avec le chiffon l g rement humide viter...

Page 10: ...Vellem No exponga cesiva fuerza to del aparat dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ning 0335 CFAN 10 L DEL U mbiente co aje indica qu hubiera en la e aparato a s n el medio am...

Page 11: ...e el eje del motor 7 alineando la ranura de la parte trasera de las hojas con el pin que pase por el eje del motor 7 Atornille el tornillo de fijaci n 2 al eje del motor y fije firmemente contra las h...

Page 12: ...ber dieses P ukt oder der er Umwelt Sc als unsortie rten Firma zw cycling Unte e sich f r E FAN0335 C rpr fen Sie enden Sie sic Personen mit fahrene und n Person in B zeug es geh ht walten bel besch d...

Page 13: ...feuchte Nichtbenutz che an und z genst nden en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo kung wenn leitung f r k ht...

Page 14: ...en Sie wieder nach oben um die Drehrichtung festzusetzen 6 Schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie es vom Netz bevor Sie ihn versetzen 7 Schalten Sie das Ger t nach der Anwendung ab und trennen Sie...

Page 15: ...r a excessiv to do aparel o bidas quai a es n o au aplica es d mento das no ons vel por 0335 CFAN 15 DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativa s autoridad 342 Leia at urante o...

Page 16: ...vento nha 3 ao longo da haste do motor 7 alinhando a fenda na parte traseira da l mina com o espig o que passa pela haste do motor 7 Aperte a rosca 2 na haste do motor e aperte a com firmeza contra a...

Page 17: ...uaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu P...

Page 18: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 19: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: