background image

 

V. 

1.

Au
De

En
No

l’ap

2.

3.

Se

 

 

 

 

 

 

01 – 26/11/2

.

 

Intro

ux résidents

es informat

Ce sy

pollue
parm

Renvo

respe

n cas de que

ous vous rem

ppareil. Si l’a

.

 

Cons

 

 

 

Cet

phy
si e

d’u
Vei
Av

son
Ne

rép
La 

cet
Pla
l’ar
Ne
Ne
Evi

fac
Ne

l’ap

 

Évi

 

Uti

d’e
Ne

pis
Ne

 

l'ap

.

 

Direc

 référer à la

Protéger co
Protéger co
Se familiar
Toute mod

modificatio
N’utiliser q
La garantie

votre reve

012 

oduction

s de l'Union

tions enviro

ymbole sur l'

er l'environn

i les déchets

oyer les équ

ecter la régle

estions, con

mercions de v

appareil a ét

signes de

t appareil ne

ysiques, sen

elles ont reç

une personne

iller à ce que

vertissemen

n service tec

 pas utiliser 

paration à vo

 tension rése

tte notice. Év

acer l’appare

rrière du ven

 pas couvrir
 pas laisser 

iter de place

cilement tom

 jamais insé

ppareil. 

iter l’usage à

liser cet app

eau. Ne jama

 pas utiliser 

cine. 

 jamais faire

brancher l’a

ppareil ; non

ctives gé

 garantie d

ontre la pou
ontre les cho

riser avec le

dification est

ons par le cli

qu’à sa fonct

e ne s’appliq

ndeur déclin

 

n européen

onnementa

appareil ou 

nement. Ne p

s municipaux

ipements us

ementation l

ntacter les 
votre achat 

té endomma

e sécurit

e convient pa

nsorielles ou 

u une superv

e responsab
e les enfants

nt : si le câb

chnique out t

 cet appareil

otre revende
eau ne peut 

viter de conn

il sur une su

ntilateur. 

 le ventilateu

des enfants,

er le convect

mber ou être 

rer les doigt

à proximité d

pareil unique

ais placer d’o

 l’appareil à 

e fonctionner

ppareil s’il n

n pas le câbl

énérales

de service e

ssière. Proté

ocs et le trai

 fonctionnem

 interdite po

ient ne tomb

tion prévue. 

que pas aux 

nera toute re

MODE

nne 

les importa

l'emballage 

pas jeter un 

x non sujets

sagés à votre

ocale relativ

 autorités l

! Lire la prés

agé pendant

té 

as aux perso

 mentales ré

vision ou de

le de leur sé

s ne puissen

le d'alimenta

toute autre p

l en cas d’en

eur agrée. 

pas dépasse

necter cet ap

urface plate 

ur. Ne pas u
, animaux sa

eur sur des 

 renversé. 

ts ou tout au

de produits i

ement à l'in

objet conten

proximité im

r l'appareil a

n’est pas util

e. Protéger 

 

et de qualité

éger contre l

iter avec circ

ment avant l
our des raiso

bent pas sou

Un usage im
dommages 

esponsabilité

CFAN0325

E D’EM

antes conce

 indique que

 appareil éle

 au tri sélect

e fournisseu

ve à la protec

ocales pou

sente notice

 le transport

onnes (y com

éduites, ou m

es instruction

écurité. 

t pas jouer a

ation est end

personne qu

ndommagem

er la tension

ppareil à un

horizontale.

utiliser le ven

ans surveilla

véhicules en

utre objet à t

inflammable

ntérieur. Pr

ant un liquid

mmédiate d'u

avec les main

isé ou pour 

les câbles de

é Velleman
la chaleur ex

conspection 

’emploi.  

ons de sécur

us la garantie

mpropre ann

survenus en

é pour les pro

MPLOI 

ernant ce p

 l’élimination

ectrique ou é

tif ; une déc

r ou à un se

ction de l’en

r éliminatio

 attentiveme

t, ne pas l’in

mpris enfant

manquent d’e

ns concernan

avec l’appare

dommagé, il

ualifiée pour 

ment visible a

 mentionnée

 dispositif de

 Veiller à ce 

ntilateur si la

ance lorsque

n mouvemen

travers la gr

es ou de gaz

rotéger de la

de sur l’appa
une baignoir

ns humides.

le nettoyer. 

e la chaleur,

 en fin de

xtrême. 
 pendant l’op

ité. Les dom

e. 

ule d'office l

n négligeant 

oblèmes et l

produit 

n d’un appar

électronique 

chèterie trait

ervice de rec

vironnemen

on. 

ent avant la 

staller et co

ts) qui possè

expérience e

nt l’utilisation

eil. 

l doit être re

 éviter tout r

au boîtier ou

e dans les sp

e contrôle de

 qu’aucun ob

a grille n’est

 l’appareil fo

nt, ou des en

rille lors du f

 explosifs. 

a pluie, de l’h

areil. 
re, une cabin

 

 Tirer la fiche

 de l’huile et

 notice. 

pération. 

mmages occa

a garantie. 

certaines di

les défauts q

reil en fin de

(et des piles

tera l’appare

cyclage local

t. 

 mise en ser

nsulter votre

èdent des ca

et de connais

n de l’appare

emplacé par 

risque. 

 au câble. C

pécifications

e vitesse ou 
bjet ne puiss

 pas installée

onctionne. 

ndroits où l'a

fonctionneme

humidité et 

ne de douche

e pour débra

t des objets 

asionnés par

rectives de c

qui en résult

©Velleman

e vie peut 

s éventuelles

eil en questio

. Il convient

rvice de 

e revendeur

pacités 

ssances, sau

eil de la part

 le fabricant,

Confier toute

 à la fin de 

 un variateur

se être aspir

e. 

appareil peut

ent de 

des projectio

e ou une 

ancher 

 coupants. 

 des 

cette notice 

tent. 

n nv 

s) 

on. 

 de 

uf 

 

r. 

é à 

ons 

et 

Summary of Contents for Perel CFAN0325

Page 1: ...CHVE ENTILA SER MAN EBRUIKER ODE D EM ANUAL D EDIENUN ANUAL D 0325 N 9 23 NTILAT TEUR D DOR DE NTILAT DOR DE UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT O UTILIZ 3 CM OR 23 C E TABLE E SOBRE OR 23 C E MESA 2...

Page 2: ...voltage d n with a spe sturdy surfa not operate t nattended a n moving veh y other objec CFAN0325 2 R MAN this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the disposal a nual thoroug e i...

Page 3: ...extra saf n page 2 of ws nting nut 3 4 firmly t along the m 1 on the re ille use and sturdy into the mai 9 and adjus ble products his device aw d on top of o he immediat with wet ha when the dev rom...

Page 4: ...ry cloth R damp cloth D iquid enters motor assem ons 50 Hz min ssories only m incorrect this manual ect to chan wned by Vel reproduced he copyright RUIKER pese Unie reffende dit f de verpakk hade kan...

Page 5: ...n brandb binnenshu bjecten gevu de onmidde et natte han pcontact tr m kabels teg n n kwaliteit temperature d brute krac stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo kking o...

Page 6: ...na gebruik uit en ontkoppel van het lichtnet 8 Reiniging en onderhoud Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens het schoon te maken Maak de ventilator schoon met behulp van een zachte en droge...

Page 7: ...e Prot ger et de qualit ger contre l iter avec circ ment avant l our des raiso bent pas sou Un usage im dommages esponsabilit CFAN0325 7 E D EM antes conce indique que appareil le au tri s lect e four...

Page 8: ...ur 1 Placer l appareil sur une surface plate horizontale Veiller ce qu aucun objet ne puisse tre aspir l arri re du ventilateur 2 Ins rer la fiche secteur dans la prise lectrique 3 Desserrer le bouton...

Page 9: ...culos que s u otro obje de producto interiores a ponga un o de ba eras s manos h m CFAN0325 9 ires d origi onsable de eil Pour pl e site web w odifi es sa teur pour c int grale ou oit est interd L DEL...

Page 10: ...e mentaci n inaci n 9 ici n n los botone aci n 7 pa e el aparato e el aparato arato si no va enchufe par r el aceite y dad Vellem No exponga cesiva fuerza to del aparat dificaciones n utorizadas n ica...

Page 11: ...ductos abr n l quido en e s orificios de 0 Vac 50 H W cm 5 m 15 m min cm 00 g ccesorios o ebido de e producto y eu aciones y el hos de auto cir traducir echo habient DIENUN en Union ber dieses P ukt o...

Page 12: ...keit bef llt cht in unmitt e mit feuchte Nichtbenutz che an und z genst nden en alit tsgaran Sch tzen S Vermeiden S rieb nachde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultieren...

Page 13: ...bevor Sie ihn versetzen 7 Schalten Sie das Ger t nach der Anwendung ab und trennen Sie es vom Netz 8 Reinigung und Wartung Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie es reinigen Reinigen Sie den Ventilat...

Page 14: ...m or a excessiv to do aparel o bidas quai a es n o au aplica es d mento das no ons vel por CFAN0325 14 DO UT ente no que gem indica q nem as pil em Devolva ocal relativa s autoridad entamente as sport...

Page 15: ...liza o Utilizar a vento nha 1 Colocar o aparelho numa superf cie direita horizontal Verifique se nenhum objecto por ex cortinados pode ser sugado pelo ventilador 2 Ligar o aparelho rede el ctrica 3 De...

Page 16: ...e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Vellema...

Page 17: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 18: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: