Perel GIK15N User Manual Download

Page: 1 / 49

GIK15N

MINI ELECTRIC INSECT KILLER
MINI ELEKTRISCHE INSECTENVERDELGER
MINI TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE

MINI ELIMINADOR DE INSECTOS
MINI-FLUGINSEKTENVERNICHTER
MINI ELETROCUTOR DE INSETOS ELÉTRICO

Summary of Contents for GIK15N

Page 1: ...INSECTENVERDELGER MINI TUE INSECTES LECTRIQUE MINI ELIMINADOR DE INSECTOS MINI FLUGINSEKTENVERNICHTER MINI ELETROCUTOR DE INSETOS EL TRICO USER MANUAL 2 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUAR...

Page 2: ...device after its lifecycle could harm the environment Do not dispose of the unit or batteries as unsorted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should...

Page 3: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their s...

Page 4: ...re flammable vapour or explosive dust is likely to exist Warning If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid...

Page 5: ...llution odourless noiseless and safe high tension grill with cleaning brush 5 Operation Flying insects are attracted by the UV light which is mounted behind a high voltage electrical grid When touchin...

Page 6: ...ek Clean more often if necessary Unplug the device from the mains before cleaning Clean the insect killer regularly with a dry clean cloth Do not submerge into any liquid 7 Technical Specifications in...

Page 7: ...his product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this...

Page 8: ...erpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afva...

Page 9: ...igd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met verminderde fysieke...

Page 10: ...loeistof op of naast het toestel Dompel nooit onder in water of een andere vloeistof Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis in schuren stallen en gelijkaardige plaatsen Gebruik het app...

Page 11: ...door het rooster om elektrische schokken te voorkomen Kijk niet naar de UV lamp om permanente oogletsels te vermijden 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie op www...

Page 12: ...uteerd Plaats de insectenverdelger op een droge plaats Steek de stekker in een geschikt stopcontact Trek de stekker uit het stopcontact om de werking te stoppen 6 Reiniging en onderhoud De reinigingsf...

Page 13: ...0 Hz spanning rooster 800 1000 VDC verbruik 1 W bereik 12 m lamp UV LED 1 W niet vervangbaar afmetingen 100 x 59 x 120 mm gewicht 0 12 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman n...

Page 14: ...ving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi ren...

Page 15: ...que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s le...

Page 16: ...l a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Cet appareil ne convient pas aux personnes y compris enfants qui poss dent des capacit s phys...

Page 17: ...jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Cet appareil ne convient pas une utilisation l ext rieur dans des...

Page 18: ...s Ne jamais ins rer un objet m tallique dans le tue insectes risque d lectrocution Ne pas fixer les ampoules UV du regard afin d viter les l sions oculaires permanentes 3 Directives g n rales Se r f r...

Page 19: ...poser sur cette grille sont lectrocut s Placer le tue insectes dans un endroit sec Brancher sur une prise secteur appropri e D brancher l appareil du secteur pour arr ter le fonctionnement 6 Nettoyag...

Page 20: ...ension de la grille 800 1000 VCC consommation 1 W couverture 12 m lampe LED UV 1 W non rempla able dimensions 100 x 59 x 120 mm poids 0 12 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 21: ...e d emploi peuvent tre modifi s sans notification pr alable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction tradu...

Page 22: ...ato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializad...

Page 23: ...stribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es apto para personas ni os incl con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimient...

Page 24: ...arato en un l quido Este aparato no es apto para el uso en exteriores en graneros establos y lugares similares No utilice el aparato en lugares con peligro de explosi n a causa de polvo o vapores infl...

Page 25: ...ormas generales Para m s informaci n sobre la Garant a de servicio y calidad Velleman visite www velleman be 4 Caracter sticas sin productos qu micos por tanto no hay contaminaci n sin olor silencioso...

Page 26: ...tivarlo 6 Limpieza y mantenimiento La frecuencia de limpieza depende de la intensidad de uso Controle la bandeja por lo menos una vez a la semana L mpiela m s si fuera necesario Desconecte el aparato...

Page 27: ...aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s r...

Page 28: ...e los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de...

Page 29: ...ie Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierter Hausm ll die Einheit oder verwendete...

Page 30: ...gf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nicht daf...

Page 31: ...sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit be...

Page 32: ...geeignete Person das Kabel ersetzen Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen und Staub Vermeiden Sie Ersch tterungen Stecken Sie nie Metallobjekte in das Ger t Stromschlaggefahr Blicken Sie ni...

Page 33: ...s Gitter mit Reinigungsb rste 5 Anwendung Das blaue Licht der UV Lampen hinter dem Hochspannungsgitter ziehen Fluginsekten an Bei Ber hrung des Gitters werden die Insekten durch Elektrisierung get tet...

Page 34: ...oche Reinigen Sie mehr wenn n tig Trennen Sie das Ger t vor der Wartung vom Netz Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem trockenen Tuch Tauchen Sie das Ger t nie in eine Fl ssigkeit 7 Technische Da...

Page 35: ...n Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienung...

Page 36: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Page 37: ...u na embalagem indica que enquanto desperd cios poder o causar danos no meio ambiente N o coloque a unidade ou as pilhas no dep sito de lixo municipal deve dirigir se a uma empresa especializada em re...

Page 38: ...entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Este aparelho n o conv m as pessoas inclu do crian as com capacidade f sica sensorial ou mentais reduzidas ou com pouca experi ncia e...

Page 39: ...a ou em qualquer outro l quido Este aparelho n o indicado par usar em espa os exteriores em celeiros est bulos ou locais semelhantes N o use o aparelho em locais onde possam existir gases inflam veis...

Page 40: ...em ocorrer danos oculares irrevers veis 3 Normas gerais Consulte sempre a Garantia de Servi o e Qualidade Velleman em www velleman be 4 Caracter sticas sem produtos qu micos nem polui o inodoro silenc...

Page 41: ...omada para parar o funcionamento 6 Limpeza e manuten o A frequ ncia da limpeza depende da intensidade da utiliza o Verifique a bandeja do aparelho pelo menos uma vez por semana Limpe a com mais frequ...

Page 42: ...g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e...

Page 43: ...NV det m os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes dest...

Page 44: ...non rechargeable built in or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Page 45: ...brikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvol...

Page 46: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Page 47: ...al o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est des...

Page 48: ...r Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den...

Page 49: ...um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utiliza o ou manuten o incorrecta ou uma utiliza o do aparelho contr ria as presc...

Search results

Summary of Contents for GIK15N

Reviews:

Related manuals for GIK15N

Brands by name

Popular brands

Perel GIK15N, User Manual

Search results

Summary of Contents for GIK15N

Reviews:

Related manuals for GIK15N

Brands by name

Popular brands